及周邊 日语是什么意思 - 日语翻译

• とその周辺

在 中文 中使用 及周邊 的示例及其翻译为 日语

高麗年表：高麗王朝及周邊國家的年表.
高麗年表高麗王朝と周辺国の年表。

這間公寓是前往大阪及周邊地區真的很方便。
このアパートメントは、大阪とその周辺地域への旅行のために本当に便利です。

開車兜風過海中道路及周邊島嶼後，來這享受一頓稍微奢侈的午餐如何呢？
海中道路や周辺の島々をドライブした後は、こちらでちょっと贅沢なランチはいかがですか？

現今蔚為話題的豐洲市場及周邊區域的暢遊攻略!
今話題の豊洲市場と周辺エリアの楽しみ方!

我們經驗豐富的銷售團隊為佐治亞州及周邊地區的客戶提供及時交貨和友好的客戶服務。
当社の経験豊富な販売チームは、ジョージア州とその周辺地域全体での顧客に迅速な配達とフレンドリーな顧客サービスを提供しています。

旅遊處辦理「馬公篤行十村閒置空間及周邊環境整理工程-張雨生館及周邊環境」開工，2009年2月竣工。
観光局が「馬公篤行十村の空地及び周辺環境の整理工事-張雨生館及び周辺環境」を開始、2009年2月に完成。

我認為以下有關中國及周邊地區的五件事情是投資者在新的一年裏應該知道的。
この新しい1年に、中国および周辺地域について、以下の5つのことを投資者は知っておくと役に立つと思う。

目前，接受醫學隔離觀察人員未發現異常，疫情發生地及周邊地區生產、生活秩序正常。
現在、医学隔離観察を受けている者に異常な症状は見られず、疫病の発生地点及び周辺地区の生産活動及び生活秩序は正常である。

於今年5月召開的第6回緣日祭中，會場中裝飾著提燈，包含食物及周邊的商鋪共有150家左右出展。
今年５月に開催された第6回縁日祭では、会場一体が提灯で飾られ、150もの食べ物やグッズを販売するブースが出店しました。

旅遊處辦理「馬公篤行十村舊有建物整修及周邊環境整修工程」開工，同年11月竣工。
観光局が「馬公篤行十村旧建物の修復及び周辺環境の整備工事」を開始、同年11月に完成。

最接近主頁，安理會尋求底部的權威，教皇可能出現損壞的損失教宗的時間功率，除了羅馬及周邊地區，王國意大利（1859年至1861年）。
最も近いホームは、理事会の求めローマ教皇の権威を補強することによって損傷を受ける可能性が表示されるが、法王の時間的な電力損失を除き、ローマとその周辺地域では、イタリアの王国（1859年から1861年）。

日本人至今對福島及周邊食品消費意願非常低，日本超市裡雖有福島農產品，價格低迷，且從未擺售福島魚肉產品，日本人也不想吃核食。
日本人はいまに至っても福島や周辺の食品への消費意欲が非常に低く、日本のスーパーには福島の農産品はあるが、価格は安く抑えられ、福島産と銘打った肉や魚は売れない。

造訪地區決定後，您不妨調查一下該地區及周邊一帶的歷史。
旅先が決まったら、その土地や周辺地域の歴史を調べてみるのもいいかもしれない。

獲得許可，從塔的兩旁放飛小型無人機(Drone)後，早晨的陽光隨即照亮巨大的塔及周邊街道。
許可を得て塔の脇からドローンを飛ばすと、朝の光が巨大な塔と周囲の街並みを照らし出した。

旅遊處辦理「篤行十村部分建物及周邊等公共設施改善工程-湘東商店、雨生音樂吧、醞釀廣場、公共廁所」開工，2010年10月竣工。
観光局が「篤行十村一部建物及び周辺公共施設改善工事-湘東商店、雨生音楽バー、醸造広場、公共トイレ」を開始、2010年10月に完成。

警方於2日凌晨還出動負責防恐的特殊部隊，驅逐在立法會及周邊逗留的眾多年輕人士等，並在約1小時後結束強制驅離。
警察は２日未明になってテロ対策の特殊部隊も出動させ、立法会や周辺にとどまっていた多くの若者らを追い出し、約１時間後に強制排除を終了した。

吉原及其周邊景點.
吉原及び近辺の名所。

沼平(車站及公園周邊).
沼平（駅と公園周辺）。

Com服務預訂轉賬以訪問中心及其周邊地區。
Comサービスを介して転送を予約すると、センターとその周辺を訪れます。

有興趣的人將參加布拉格及其周邊地區的空中旅行。
興味のある方は、プラハとその周辺の空中ツアーに参加します。

令人驚訝的是，在巴黎及其周邊地區沒有賭博。
驚いたことに、パリとその周辺にはギャンブルはありません。

絕大多數的聖經故事發生在中東，以色列及其周邊地區。
聖書の大部分は、イスラエルとその周辺の中東で起こったことです。

悉尼港及其周邊地區在全年都會舉辦各類型特別活動。
シドニー・ハーバーとその周辺では、年間を通してさまざまな特別イベントが開催されています。

您可以在布魯塞爾預訂帶司機的汽車，遊覽城市及其周邊地區。
ブリュッセルのドライバーで車を予約すると、街とその周辺を見学することができます。

瀨戶燒（せとやき）是愛知縣瀨戶市及其周邊生產的陶磁器之總稱。
瀬戸焼（せとやき）は、愛知県瀬戸市とその周辺で生産される陶磁器の総称。

新華社電日本政府1日正式通過“防衛裝備轉移三原則”後，韓國政府和媒體發表評論，表示對新的“三原則”高度關註和警惕，希望日本顧及周邊國家的感受。
日本政府が１日、「防衛装備移転三原則」を閣議決定した後、韓国政府、メディアは論評を発表、新たな「三原則」に対し高い関心と警戒を示し、日本が周辺国家の感情に配慮するよう希望した。

可以在池塘及周邊的遠路散步。
池とその周辺の遠路を散策できる。

由於幾乎沒有抵抗，空蕩蕩的大内氏館及周邊的近臣宅邸都被縱火焚燒，寶物劫掠一空。
組織的な抵抗もほとんどできず、空となった大内氏館や周辺の近臣邸は、火をかけられたり、宝物を略取されたりした。

在唐朝（618－907年），吐蕃政權是由吐蕃人聯合居住在青藏高原及周邊地區的各個民族、部落共同組成的多民族政權。
唐代（西暦618-907）において、トバン（吐蕃）王朝はトバン部族が青海・チベット高原地帯及びその周辺地域に暮らしていた各民族、部落と連合して共同でうち立てた多民族の政権であった。