在 中文 中使用 反战 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
反战是应该的。
反戦は当然ですね。菲律宾举行反战集会。
而我们那一代人都反战。
一方，世界各地反战的声音不绝于耳。
しかし、世界各地での反戦の声は衰えない。国内本来就有很多人反战。
国内には多くの戦争反対論者がいました。反战学生向阿林斯基寻求建议。
反戦の学生たちは、アリンスキーに意見を求めた。国内本来就有很多人反战。
有人问过我，我为何不参加反战示威。
戦争反対のデモになぜ参加しないのか尋ねられたことがあります。忘记反战抗议、胡士托、甚至长发吧。
反戦の抗議活動、ウッドストック、そして長髪も忘れてしまっていい。蓝尼克罗维兹与R.E.M.录制反战歌曲.
レニー・クラヴィッツやR.E.M.が反戦ソングをレコーディング。再生的大地--抚顺战犯管理所”合唱团演唱了反战歌曲。
再生の大地―撫順戦犯管理所」合唱団が反戦の歌をうたった。当日,数百名反战人士在纽约举行集会,呼吁政府结束战争,珍惜和平。
同日、数百人の反戦活動家がニューヨークで集会を行い、政府が戦争を終結し、平和を大切にするよう呼びかけた。安倍强推安保法案的倒行逆施，激活了日本民众尘封几十年的反战意识。
他说：“格鲁乌和克格勃资助了几乎所有美国和其他国家的反战运动和反战团体。
彼は、「GRUと秘密警察（KGB）が、アメリカやその他の国々で起きたほぼ全ての反戦運動に資金を提供した」と話している。从2000年起，日本侨报社每年7月7日或8月15日推出一到两本反战图书，至今共出版21本。
日本僑報社は２０００年から、毎年７月７日もしくは８月１５日に反戦本を１～２冊発行しており、今までに計２１冊を出版しました。他说：「格鲁乌和克格勃资助了几乎所有美国和其它国家的反战运动和反战团体。
彼は、「GRUと秘密警察（KGB）が、アメリカやその他の国々で起きたほぼ全ての反戦運動に資金を提供した」と話している。竹富町使用的反战教科书则由东京书籍(TokyoShoseki)出版，该社教科书在全国使用的教科书中占半数以上。
対照的に、竹富町が使用する反戦平和の教科書の出版社、東京書籍は、全国で使用される学校教科書の半数以上を供給している。他在横须贺的海军工厂当工人，在此期间看见了堺利彦和幸德秋水一起在《万朝报》上发表的反战诗和退社之辞而受到感召，加入劳动运动。
横須賀の海軍工廠に勤務する中で、『萬朝報』紙に堺利彦と幸徳秋水が共同で書いた反戦詩・退社の辞に感動して労働運動に参加。在纳粹政权禁止她展示的时候，她反而制作了传达反战信息的《圣殇》，代表了在战争中失去孩子的这片土地上所有母亲的心声。
ナチス政権がコルヴィッツの展示を禁止したが、むしろ反戦メッセージを伝えるピエタを描き、戦争で子どもを失ったこの地のすべての母親の声を代弁した。声明中称，事关政府开发援助（ODA）、战争与和平的信息将可能被隐瞒，NGO的发言、反战和战争调查活动也可能受到限制。
声明は、政府開発援助（ＯＤＡ）や戦争、平和に関わる情報が秘匿され、ＮＧＯの提言、反戦、戦争検証活動が制限される恐れがあるとしている。近年来，很多极端的描写和歧视性的代表在日本的“赤脚根”是谈过，但通过工作该消息是在“和平”和“反战”将是显而易见的.
近年、日本では過激な描写や差別的な表現が取りざたされることの多い『はだしのゲン』だが、作品を通したメッセージが「平和」や「反戦」にあることは明白だろう。崔龙海说，不结盟运动是威力强大的反帝自主、反战爱好和平力量，在实现发展中国家的独立和进步、维护世界和平与安全发挥了重要的作用。
崔龍海委員長は、非同盟運動は威力ある反帝・自主、反戦平和勢力であると述べ、発展途上諸国の独立と進歩を成し遂げ、世界の平和と安全を守る上で重要な役割を果たしたと強調した。例如战争片又按「古代」「二次大战前」「第二次世界大战」「太平洋战争」「战后/反战」「架空未来战争」细分。
戦争映画」をとってみても、「古代」「二次大戦以前」「第二次世界大戦」「太平洋戦争」「戦後・反戦」「二次大戦以後」「架空・未来戦争」などと細分化されている。月27日，日本退休教师协议会第四次友好访华团访问我校，观摩了我校日本语学院课堂并参观茶道室，与我校师生就“中日友好·反战和平”为题进行座谈。
月27日、日本の退職教員協議会第4回友好訪中団がわが校を訪れ、日本語学院の授業及び茶道室を見学し、わが校の教員と「中日友好・反戦平和」と題した懇談会を行った。长崎市和平反战团体成员加藤说，为了不让历史悲剧重演，人们必须认识日本挑起战争、发动侵略的历史，并把真相告诉下一代人。
長崎市の平和反戦団体に所属する加藤さんは、「歴史の悲劇を繰り返さないためにも、我々は、日本が戦争を引き起こし、侵略史を切り開いていった事実をしっかりと認識し、次の世代に伝えていかなければならない」と話した。以表现德国工人悲惨现实的版画连作《织造工的叛乱》而声名鹊起的她，发表以劳动、贫困、疾病、死亡、反战等为主题的作品，成为抗拒不正当权力的艺术家的象征。
ドイツの労働者のみじめな現実を表現した版画連作「職工たちの反乱」で名声を得たコルヴィッツは、労働、貧困、病気、死、反戦などを主題にした作品を発表し、不当な権力に抵抗する芸術家の表象になった。全国性抗战爆发以后，中国共产党有效地组织和发动日本人民的反战运动，支持和帮助日本反法西斯战士成立“觉醒联盟”等反战组织，在抗日战争中发挥了特殊作用。
全国的な抗日戦争が勃発した後、中国共産党は効果的に日本国民の反戦運動を組織し、日本の反ファシズム戦士が「覚醒連盟」などの反戦組織の結成を支持し助け、抗日戦争の中で特殊な役割を発揮した。使用该词语的一个早期例子是中日战争后致力于日本主义和浪漫主义的小说家高山樗牛提出的“非国民小说难读”（1898年4月《太阳》）。在1904年的日俄战争期间，写了“君死不可少”的与謝野晶子和其他反战团体也被鄙视为“非国民”。
この用語が用いられた初期の事例としては、日清戦争後、日本主義・ロマン主義に傾倒した小説家の高山樗牛による「非国民的小説を難ず」（1898年4月『太陽』）がある。1904年日露戦争期に「君死にたまふこと勿れ」を詠んだ与謝野晶子やその他の反戦派も「非国民」として侮蔑された。从现阶段来看，奥巴马政权中负责外交和安全保障政策的官员基本上是排除民主党极左翼势力、即左派和反战派，以中间派为支柱，并且有向罗伯特·盖茨和布伦特·斯科乌克罗夫特等共和党系的稳健派乃至现实主义者扩大范围的趋势。
現段階で見て取れる限りでは、オバマ政権の外交・安全保障政策担当スタッフは、民主党のもっとも左の勢力、すなわち左派・反戦派を基本的に除外し、中道派を柱とし、なおかつロバート・ゲーツやブレント・スコウクロフトら共和党系穏健派ないしリアリストにも幅を広げようとしているように見える。在近现代的日本（尤其是自甲午战争到亚洲太平洋战争的时期），“非国民”被用于有反国体和反战活动及言论的人、不服从政府方针的人、有特定的思想和价值观的人等，表示出强烈的仇恨，责备，侮辱等意思。并不是描述没有日本国籍的外国人的词语。
近現代の日本（とりわけ日清戦争からアジア太平洋戦争に至る時期）において、反国体的・反戦的な活動・言論を行う者や、政府の方針に従わない者などに対して、特定の思想・価値観に基づいて用いられてきた、強い憎悪・非難・侮辱などを含意する表現。もともと日本国籍のない外国人を表す言葉ではない。
