反舰导弹 日语是什么意思 - 日语翻译

• 対艦ミサイル

在 中文 中使用 反舰导弹 的示例及其翻译为 日语

新型反舰导弹LRASM·第六次空中发射试验成功.
新型対艦ミサイルLRASM・6回目の空中発射試験成功。

中国“海鹰”系列反舰导弹.
中国「鷹撃」系列対艦ミサイル。

A型的反舰导弹为YJ-83。
A型が装備する対艦ミサイルはYJ-83である。

LRASM是美国海军下一代远程反舰导弹（LongRangeAnti-ShipMissile）的缩写。
LRASM=長距離対艦ミサイルLongRangeAnti-ShipMissileの略称。

而且，大型航母也容易成为反舰导弹和潜艇鱼雷攻击的目标。
また、大型空母は対艦ミサイルや潜水艦の魚雷攻撃の標的になりやすい。

如在空对海方面，可携带ASM-1/ASM-2反舰导弹、CBU-87集束炸弹。
例えば空対艦武器方面ではASM-1/ASM-2対艦ミサイル、CBU-87集束爆弾が搭載できる。

报道还说，超音速反舰导弹设计原理很简单，但外形与相关参数却是极度机密。
報道はさらに、超音速対艦ミサイルの設計原理はごく簡単だが、外形と関連のパラメータは極度の機密である、とする。

印度要求法国为其提供SM-39“飞鱼”反舰导弹。
インドはフランスが自国のためにSM-39「エクゾセ」対艦ミサイルを提供するよう要求している。

种种迹象表明，054B可能会装备新型防空和反舰导弹。
種々の兆しは、054Bが新型の対空および対艦ミサイルを装備する可能性を示している。

F-2还负责反舰任务，最多能够携带4枚ASM-2反舰导弹。
F-2は迎撃任務を遂行し、ASM-2対艦ミサイルを最大4発搭載できる。

巴尔”岸基导弹系统配备Kh-35反舰导弹，可对大约130公里范围内的敌方目标实施打击。
沿岸ミサイル複合体「バル」は亜音速小型対艦ミサイルKh-35で武装しており、約130km離れた敵の目標へ打撃を与える事が出来る。

此外，P-3C可以挂载反舰导弹和反潜导弹，若它有采取武力行为的迹象，我们可以开炮警告。
他にもP3Cは対艦ミサイルと対潜ミサイルを搭載できるため、仮に武力行使の兆しがあれば、我々は警告射撃を行うことができる。

在去年11月举行的珠海航展上，中国公开了射程为1100公里的反舰导弹“长剑-10”和无人轰炸机“WJ600”。
昨年11月の珠海航空ショーでは、同1100キロの対艦ミサイル「長剣10」と無人爆撃機「WJ600」を公開した。

西方国家当时并没有一款专用的反舰导弹（北约的反舰导弹从1967年才开始发展），因此鞑靼人成为当时最有效的反舰力量。
当時の西側諸国には専用の対艦ミサイルがなく（エグゾセの開発は1967年より開始された）、ターターは有効な対水上打撃力であった。

考虑到高精度远程反舰导弹已经问世(能在1000海里外的海岸发射打击航母)，这个决定对五角大楼来说尤为重要。
高精度遠距離対艦ミサイルがすでに登場していることを考慮すると（1,000海里離れた海岸で発射し空母を打撃することができる）、この決定はペンタゴンにとって特に重要である。

最终，可能会有数枚反舰导弹突破护卫队群的火力抗击和电子干扰而命中目标。
最終的に、数発の対艦ミサイルが護衛艦群の火力による抵抗反撃と電子妨害による防御を突破して目標に命中する可能性がある。

终，可能会有数枚反舰导弹突破护卫队群的火力抗击和电子干扰而命中目标。
最終的に、数発の対艦ミサイルが護衛艦群の火力による抵抗反撃と電子妨害による防御を突破して目標に命中する可能性がある。

当双方编队相距400公里～500公里时，对方编队发射10多枚远程反舰导弹对“出云”号编队实施攻击。
双方の艦隊相互の距離400〜500kmの時、相手方の艦隊は10発余りの遠距離対艦ミサイルを発射し、「いずも」号艦隊に対し攻撃を実施する。

它的研制是美国海军计划的重点：在远离航母战斗群的地方发现并摧毁敌人的反舰导弹。
その研究開発はアメリカ海軍計画の重点で、それは空母戦闘群を遠く離れた場所で敵の対艦ミサイルを発見しかつ破壊することである。

其中，除c一101、c一30l和c201反舰导弹属于“海鹰”系列外，其余c字头反舰导弹均属于“鹰击”系列。
このうち、C-101、C-301、C-201対艦ミサイルは「海鷹」系列に属すが、その他の頭文字Cの対艦ミサイルはいずれも「鷹撃」系列に属す。

在冲绳县周边等西南诸岛的防卫方面，除了将着手建造新型潜艇之外，还在开发反舰导弹，以提高对舰打击能力。
また、沖縄県周辺など南西諸島の防衛強化では新型の潜水艦建造に着手するほか、艦艇への対処能力を高める地対艦ミサイルの開発を進めるとした。

其中，除c一101、c一30l和c201反舰导弹属于海鹰系列外，其余c字头反舰导弹均属于鹰击系列。
このうち、C-101、C-301、C-201対艦ミサイルは「海鷹」系列に属すが、その他の頭文字Cの対艦ミサイルはいずれも「鷹撃」系列に属す。

这意味着，如果北京和华盛顿之间发生武装冲突，那么在摧毁东风-21d反舰导弹系统之前，美国航母战斗群无法安全驶入离中国海岸1400至1500公里的海域内。
このことは、もし北京とワシントンとの間に戦争が発生したら、東風-21D対艦ミサイルシステムを破壊する前、アメリカ空母戦闘群は中国の海岸から1,400〜1,500km離れた海域内に安全に入れない、ということを意味している。

该艇上装有6具533毫米鱼雷发射管，可携带和发射“黑鲨”线导重型鱼雷、SM-39“飞鱼”潜射反舰导弹等武器，携带总数可达18枚。
この艦には6門の533mm魚雷発射管が装備され、「ブラックシャーク」有線誘導大型魚雷、SM-39「フライングフィッシュ」対艦ミサイルなどの武器が搭載、発射でき、搭載総数は18発に達し得る。

A型护卫舰有种类齐全的无线电，包括382型三坐标平面搜索与跟踪雷达，以及用于侦测和跟踪目标并指挥反舰导弹与防空导弹实施打击的344型和345型雷达。
A型護衛艦は種類の揃った電子設備を装備しており、これには382型3座標平面捜索・追跡レーダーおよび目標の偵察と目標追跡に用い、かつ対艦ミサイルと対空ミサイルの打撃実施を指揮する344型および345型レーダーが含まれる。

A型护卫舰装备有种类齐全的无线电设备，包括382型三坐标平面搜索与跟踪雷达，以及用于侦测和跟踪目标并指挥反舰导弹与防空导弹实施打击的344型和345型雷达。
A型護衛艦は種類の揃った電子設備を装備しており、これには382型3座標平面捜索・追跡レーダーおよび目標の偵察と目標追跡に用い、かつ対艦ミサイルと対空ミサイルの打撃実施を指揮する344型および345型レーダーが含まれる。

报道称，“雄风-3”超音速反舰导弹已完成在台海军“成功”级护卫舰、“锦江”级巡逻舰、“光华6号”导弹艇上的部署。
報道は、「雄風-3」超音速対艦ミサイルはすでに台湾海軍の「成功」級護衛艦、「錦江」級巡視艦、「光華6号」ミサイル艇上への配備が完了している、とする。