在 中文 中使用 发射成功 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天宮一號发射成功.
美国第二颗下一代气象卫星GOES-S发射成功.
NASA、次世代気象衛星「GOES-S」の打ち上げ成功。中国首颗碳监测卫星发射成功.
中国、二酸化炭素観測衛星を打ち上げ成功。韩国第四颗广播卫星发射成功.
韓国４基目の通信・放送衛星打ち上げ成功。中国第一次火箭发射成功.
中国最大ロケット打ち上げ成功。中国首颗绕月人造卫星“嫦娥一号”发射成功.
中国が初の月周回衛星「嫦娥１号」打ち上げ成功。印度首颗天文科学卫星Astrosat发射成功.
インド初の天文衛星「アストロサット」打ち上げ成功。首枚民营自研火箭发射成功.
民間初の宇宙ロケット打ち上げ成功。中国首枚民营商用火箭发射成功.
中国初の民間商用ロケット打ち上げ成功。丹麦下一代小卫星发射成功.
インドで小型衛星打ち上げ成功。D、第一颗人造卫星发射成功.
初の人工衛星打ち上げ成功。我国第一颗人造卫星发射成功(1970年).
颗卫星发射成功”。
衛星の発射が成功した」。中国的嫦娥三号发射成功啦！
中国の「嫦娥3号」が打ち上げ成功|。中国首颗碳监测卫星发射成功.
中国初の炭素衛星、打ち上げに成功。中国首颗碳卫星发射成功.
中国初の炭素衛星、打ち上げに成功。年夏,冯・布劳恩的A-5火箭发射成功。
年夏A-5ロケット打ち上げ。年4月24日中国第一颗人造卫星发射成功.
年４月24日中国、人工衛星打ち上げ。哈工大研制的第二颗小卫星发射成功.
静大で開発した小型衛星２基の打ち上げに成功しました。年04月20日中国首艘货运飞船“天舟一号”发射成功.
年4月20日：中国初の宇宙貨物船「天舟1号」打ち上げ成功。年04月20日中国“快递小哥”天舟一号飞船发射成功.
年4月20日：中国初の宇宙貨物船「天舟1号」打ち上げ成功。WorldView-2是DigitalGlobe公司于2009年10月发射成功的新一代高分辨率8波段商用卫星。
WorldView-2は、2009年10月に打ち上げ成功したDigitalGlobeの高分解能衛星。日本小型火箭“艾普斯龙”连续4次发射成功.
日本の小型ロケット「イプシロン」は4回連続で打ち上げに成功した。年5月12日，“东方红三号”通信卫星发射成功.
年5月12日、通信衛星「東方紅３号」の打ち上げに成功。分析认为，中国的态度变化首先是由于SLBM发射成功的战略价值。
中国の態度の変化は、まずSLBM発射成功の戦略的価値のためという分析がなされている。此外，如果继火箭发射成功后，继续实施核试验，由于相较于火箭和导弹技术，国际社会更加重视核开发问题，所以要遏制朝鲜的导弹技术开发行动恐怕会难上加难。
さらに、ロケットの打ち上げ成功に核実験が続けば、国際社会はロケット・ミサイル技術よりも核開発の問題を重視し、北朝鮮のミサイル技術開発に対する歯止めはさらに難しくなるだろう。据认为，“神舟”号的发射成功是“重大的突破口”，党中央、国务院和中央军委联名发了贺电。
神舟号」の打ち上げ成功は「重大な突破口」とされ、党中央、国務院、中央軍事委員会が連名で祝賀メッセージを寄せた。年9月23日,日本光学四号光学四号情报收集卫星发射成功,用以替代超过设计寿命的光学二号光学二号….
昨年9月23日、日本は情報収集衛星「光学4号機」の打ち上げに成功、設計寿命を超えた光学2号機の代わりとして運用されている。日清食品于2008年3月11日公布：该公司开发的宇宙食品，被搭载在发射成功的航天飞机“Endeavour”上。
日清食品は2008年3月11日、同社が開発した宇宙食が、打ち上げに成功したスペースシャトル「エンデバー」に搭載された、と発表した。朝鲜中央电视台国宝级女主播李春姬在11月29日下午播报了朝鲜火星-15型洲际弹道导弹发射成功的宣告，称“与今年七月的火星-14型洲际弹道导弹相比，有着很大的技术进步。
朝鮮中央テレビの李春姫（リ・チュンヒ）アナウンサーは29日午後、火星-15大陸間弾道ミサイルの発射成功を発表するとともに「今年7月の火星-14大陸間弾道ミサイルから大きな技術的進歩があった」と報道。
