发抖 日语是什么意思 - 日语翻译

• 震える

在 中文 中使用 发抖 的示例及其翻译为 日语

在各位客人倒茶的时候，手都在发抖。
改まったお客様にお茶を出す時などに、手が震える。

她在看星星,爱和希望而发抖。
愛について、そして希望について震える星を。

国王气得声音发抖。
王は、震える声を紡いだ。

他握着艳情脸的手终于开始发抖。
優しく頬をなでていた手が、震え始める。

她的手在发抖;她把茶。
手は震えませんか？」と茶子。

狗狗发抖怎么是回事?
犬が震えるのですが、何が原因なのでしょうか？

你的手在发抖呢，我亲爱的。
お手々が震えてますよ＾＾。

释义】形容因恐惧而发抖。
例）恐怖のために震えた。

小小身体被冻得发抖。
小さな身体が、凍えるように震えていた。

他在外套里发抖。
あなたはコートの中で震えている。

吉娃娃为什么发抖.
なぜチワワは震えているのですか?

他还是吓得屁股发抖。
彼女のお尻がびくんびくんと震えた。

你应该在靴子里发抖。
あなたは靴の中で震えていなければなりません！

我因惧怕你，肉就发抖。
私の肉は、あなたへの恐れで、震えています。

在这种情况下，狗的后腿发抖。
犬の後ろ足が震えている場合について。

小下女躲在我的身后发抖。
少女は俺の後ろに隠れ震えている。

当他挂断电话时，我全身发抖。
電話が鳴る度、全身が震えた。

我那时候也很气啊，好像也是有些发抖。
向こうも緊張してたようで、ちょっと震えてた。

论到那些先知，我的心在我里面破碎，我全身的骨头都发抖。
預言者たちに対して──私の心は、うちに砕かれ、私の骨はみな震える。

威廉•Darragh麦克马汉狂喜得发抖所以她的钻石打眼睛几乎与痛苦。
ウィリアム・ダラー・マックマハン夫人は恍惚として震え、そのために彼女のダイアモンドの輝きが目に痛いほど差し込んだ。

其他顾客，穿着夏季凤凰夏装，正在发抖。
フェニックスの夏のために軽い夏の服を着た他の顧客は、震えていた。

米尔沃顿笑了，但是恐惧使他的声音发抖。
ミルヴァートンは笑い飛ばしたが、その声は恐怖に震えていた。

我知道事情的真相后，气得发抖。
後に真相を知って、震えた！

结束后，双臂拿着筷子会发抖。
終わったあとは、お箸を持つ手が震えてました。

同时，我感觉到他放在我肩上的手正在发抖。
けど、肩に置いていた手がなのはが震えている事を私に伝えた。

并且，你的乳房不会发抖（笑声）”Tweet2012AyaTakeshi取得了10万转推.
や、おっぱいは揺れてないからね(笑)」竹達彩奈さんの2012年のツイートが10万リツイート達成。