发挥潜力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発揮する
• 果たす
• 役割を
• 生かす
• 発揮し
• 可能性を
• 潜在力を
• 潜在
• 潜在能力を
• ポテンシャルを

在 中文 中使用 发挥潜力 的示例及其翻译为 日语

致力于帮助领导者发挥潜力！
リーダーの潜在能力を引き出すことに取り組んでいます！

没有一个国家能够在没有男女平等参与的情况下充分发挥潜力。
女性が完全な平等を享受しない状態で、潜在力を十分に発揮できる国はありません。

浪漫主义告诉我们，为了要尽量发挥潜力，就必须积累不同的经验。
ロマン主義は、人間としての自分の潜在能力を最大限に発揮するには、できるかぎり多くの異なる経験をしなくてはならない、と私たちに命じる。

浪漫主义告诉我们，为了要尽量发挥潜力，就必须积累不同的经验。
ロマン主義は、人間としての自分の潜在脳力を最大限発揮するには、できる限り多くの異なる経験をしなくてはならない、と私たちに命じる。

当超过一半的人口无法发挥潜力时，该地区永远不会发挥其潜力。
過半数の国民が可能性を存分に発揮できなければ、その地域は可能性を存分に活かせないのである。

浪漫主义告诉我们，为了要尽量发挥潜力，就必须积累不同的经验。
ロマン主義は、人間としての自分の潜在能力を最大限発揮するには、できるかぎり多くの異なる経験をしなくてはならない、と私たちに命じる。

通过我们有吸引力的职业相关在线学位，您可以充分发挥潜力。
魅力的でキャリア関連のオンライン学位をお持ちであれば、あなたの可能性を十分に引き出すことができます。

增强妇女和女童权能是保护其权利、确保其能充分发挥潜力的唯一途径。
女性と少女たちをエンパワーすること、つまり彼女たちを力づけることこそが、女性の権利を守り、彼女らの可能性を最大限に発揮させる唯一の道だ。

我们的第一所学校，曼谷曼谷成立于1999年，已经帮助数千名学生以英文发挥潜力。
私たちの最初の学校であるIHバンコクは1999年に設立され、すでに何千人もの学生が英語力を発揮できるよう支援しています。

这些担忧以及相关的沟通困难加上自卑感，给人们在教育和工作环境中发挥潜力以及发展支持性社会关系带来了问题。
これらの恐れ、および劣等感と相まってコミュニケーションに関連する困難は、教育および職場環境において、そして支持的な社会的関係を築くことにおいて潜在能力を達成する人々にとって問題を引き起こしている。

我们必须共同努力，建设一个绝不容忍暴力侵害妇女和女童行为的世界，一个始终赋予女童权能、让她们充分发挥潜力的世界。
私たちはともに、女性と女児に対する暴力が決して容認されず、少女が常にその潜在能力をフルに発揮できる世界をつくらなければならないのです。

在BitValve，我们将创建一个P2P交易平台，其关键优势将改变人们点对点交易的方式，结合当前交易所的所有优势，并解决阻碍市场充分发挥潜力的劣势。
BitValveでは、現在の取引所のすべての利点を組み合わせ、市場の潜在能力を最大限に引き出すことができないという欠点に対処することによって、P2P取引所プラットフォームを作成します。

此外，用政府的措词来说叫做“发挥潜力”，就是通过实施重点项目，把在新时代能够得到运用的日本的潜力释放出来，使国民看到光明的未来，使农林水产业变为增长产业，实现旅游大国的目标，向世界传播日本的软实力。
また、政府の言葉では「底力発揮」となっていますが、新しい時代に活用できる日本の底力を解き放ち、国民に明るい未来を予感させる重点プロジェクトを実施するということで、農林水産業の成長産業への変貌や、観光大国実現、Jソフトパワーの世界に向けた発信といった分野も伸びていくだろうと思います。

第10章自发挥人的潜力.
第10章人間の潜在能力を発揮する。

我们期待与Petrobras合作，最大限度地发挥Roncador油田的潜力。
我々は、ロンカドルフィールドからの可能性を最大限引き出すために、ペトロブラスと協力することを楽しみにしている。

为了发挥全球潜力，政府和私人企业必将对实体及虚拟的基础设施持续进行投资。
世界規模の可能性を生かすために、政府と民間企業が物理インフラと仮想インフラへの投資を継続することが必要。

桥P告诉我！你的老板能够更好地发挥你的潜力。
橋P教えて！】嫌な上司の方が己の潜在能力が引き出される。

但是，总有改进的余地，我仍然没有充分发挥自己的潜力。
でも、改善の余地は常にあるし、まだ自分のポテンシャルをフルに発揮できていない。

近年来，由于官僚主义和管理不善，联合国未能发挥其全部潜力。
近年国連は『官僚主義』と運営の誤りでその能力を完全には発揮できていなかった」。

当你不用贿赂就无法创业时，人们也无法发挥自己的潜力。
また、賄賂を支払うことなく事業を開始できなければ、人々は可能性を発揮できない。

因此联邦委员会声明，现在的重点必须是更好地发挥国内劳动力潜力。
政府はその結果、今後は国内労働力の潜在的可能性をより生かすことに重点を置かなければならないと表明した。

帮助青年人充分发挥潜力.
若者が潜在能力を発揮するための支援。

我们的第一所学校，曼谷曼谷成立于1999年，已经帮助数千名学生以英文发挥潜力。
タイランド初のバンコク校は1999年に開設され、現在まで何千人もの受講者の英語上達に寄与しております。

认识儿童权利受到侵犯的程度，是为建立一个儿童受到保护和有机会充分发挥潜力环境的第一步。
子どもたちに対する権利侵害の程度を知ることは、子どもたちが保護され、彼らの可能性を最大限に伸ばすことのできる環境を作り上げるための最初の一歩です。

DeMarillacAcademy是一家独立的天主教学校，致力于提升教育和社会经济竞争力，以使学生和毕业生充分发挥潜力。
DeMarillacAcademyは独立したカトリック系の学校で、学生や卒業生が能力を最大限発揮できるよう、教育的、社会経済的な活動の場の平準化に取り組んでいます。

以开放式制造平台为下一步，我们希望把我们的解决方案提供给其他公司，并共同发挥潜力，以确保我们在长期市场上的强大地位。
OpenManufacturingPlatformを次のステップとして、他社にもわれわれのソリューションを提供し、共に可能性を見出し、長期的に市場での強固な地位を確保したいと考えています」。

哥伦比亚：充分发挥创意潜力.
コロンビア：創造的な可能性を最大限に活用。

不要抱怨自己并发挥自己的潜力。
なんの努力もしないで自分の可能性を積むな。

中国拥抱民主，否则永远不可能发挥全部潜力”。
中国は民主主義を受け入れなければ、その潜在力を十分に発揮することは永遠に不可能だ」。

中国的开放不仅能充分发挥其潜力，还能促进全球繁荣。
中国は開放によって自らの潜在的な力を発揮するだけでなく、全世界の繁栄も後押しすることができる。