发现之一 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発見の一つ
• 発見の1つです

在 中文 中使用 发现之一 的示例及其翻译为 日语

的众多发现之一。
の数多くの発見のうちの一つだ。

它是20世纪最重大的发现之一。
これは、20世紀最大の発見の１つでもある。

这是本研究最大的发现之一。
これは、本研究における最大の発見の一つであった。

它是近年来世界上最大的发现之一。
それは近年世界で最大の発見の一つでした。

超导是20世纪最伟大的科学发现之一。
超伝導は20世紀の最も偉大なる科学的発見の一つだ。

在其陵墓附近埋藏的“兵马俑”，被誉为20世纪考古学最重要的发现之一。
その陵墓の近くに埋められた「兵馬俑」は、20世紀の考古学における最大の発見の一つ。

这些是对撒哈拉以南非洲（SSA）港口发展进行分析的主要发现之一。
これらは、サハラ以南アフリカ（SSA）の港湾開発の分析の重要な発見の1つです。

其中，上海成人的英语熟练度超过了香港，这被报告发布方称为是“最惊人的发现之一”。
そのうち、上海成人の英語熟練度は香港を抜き、報告の中で「驚きの発見の一つ」とされた。

这是社会科学中最重要的发现之一，也是最被忽视的。
これは社会科学における最も確固とした発見の1つだが、最も無視されている発見でもある。

最令人印象深刻的重大发现之一是恒星能源的发现，这个能源保持恒星一直燃烧。
もっとも印象的な発見の一つは，星をたえずもやし続けているエネルギーの源泉である。

这是社会科学中最重要的发现之一，也是最被忽视的。
これは社会科学における最も確固とした発見の1つであり、最も無視されている発見でもある。

最令人印象深刻的重大发现之一是恒星能源的发现，这个能源保持恒星一直燃烧。
最も感動的な発見の一つは、星たちを燃やし続けるエネルギーがどこから来るかわかったことである。

DNA鉴定绝对是20世纪以来，法医学界的最大发现之一。
DNA鑑定は、間違いなく20世紀以降の法医学界において最大の発見といえるでしょう。

这项发现被《时代杂志》选为1995年最重要的十大科学发现之一。
タイム誌はこの発見を、1995年のもっとも重要な10の科学発見の一つに選びました。

他的这个发现被认为是天文学史上的最伟大的发现之一。
この法則の発見は天文学史上もっとも重要な発見のひとつだといえるでしょう。

在妊娠早期补充叶酸可使神经管缺陷发生率降低高达80%，这一发现被称为20世纪后半叶最伟大的发现之一。
葉酸サプリが、妊娠初期に神経管欠損症を最大80%低下させる可能性があるという発見は、20世紀末期で最大の発見の一つとされています。

量子纠缠已被世界上不少实验室证实，许多科学家认为量子纠缠的实验是近几十年来最重要的科学发现之一。
量子もつれはすでに世界で行われた多くの実験で実証されており、多くの科学者は量子もつれを、ここ数十年間で最も重要な発見に数えている。

我们的手稿纪录是两个阿拉伯文版，在罗马的其他在埃及发现之一，并公布了1888年。
我々の原稿のアラビア語の記録には2つのバージョンでは、1つの発見で、他のローマ、エジプト、および日付1888。

瑞士制表职业继续高水平整合，这是美锚草论国投资银行摩根士丹利与瑞士咨询公司LuxeConsult联合发布的2019年瑞士制表商场陈述的重要发现之一。
スイスの時計製造業界は引き続き高レベルでの統合を続けており、これは米国の投資銀行であるモルガン・スタンレーとスイスのコンサルティング会社LuxeConsultが共同で発表した2019年のスイスの時計製造市場レポートの重要な発見の1つです。

近年来最重要的发现之一。
これは近年で最も重要な発見の一つだという。

年，中坝遗址被评为全国十大考古发现之一。
年に中堤遺跡は全国十大考古学発見の一つに数えられた。

该发现被评为当年中国十大考古新发现之一。
この発見は1972年の中国十大考古発見のひとつに列せられた。

这是社会科学中最重要的发现之一，也是最被忽视的。
これは社会科学における最も確固とした発見の1つですそして最も無視されている発見でもあります。

DNA双螺旋结构的解析，是20世纪最伟大的科学发现之一。
DNAの二重らせん構造の解明は、20世紀の科学史上最も重要な発見の1つといわれている。

在其陵墓附近埋藏的“兵马俑”，被誉为20世纪考古学最重要的发现之一。
その巨大な陵墓の近くに大量に埋められた地下軍団｢兵馬俑」は20世紀最大の考古学的発見の一つだそうです。

事实上，微生物群系的发现是过去十年里最为重要的科学发现之一！
事実、マイクロバイオームの発見は過去10年で最も大きな科学的発見のひとつです！

这是社会科学中最重要的发现之一，也是最被忽视的。
これは社会科学における最も確固とした事実の1つであり、最も無視されている事実でもある。

四川彭山江口古战场遗址是2017年度全国十大考古新发现之一，同时也是本世纪明清史领域的重大考古发现。
四川彭山江口古戦場は2017年の中国十大考古学の新発見の一つとされ、今世紀における明・清代の重大な考古学的発見だ。

从Humac我们可以安排你从4000BC到附近的Grapčevašpilja(Grapčeva洞),在地中海最重要的史前遗址的发现之一访问.
Humacから、我々はあなたに近くGrapčevaのšpilja(Grapčevaの洞窟)、4000BCからの知見と地中海で最も重要な先史時代のサイトの1への訪問を組織することができます。

他是法国队的新发现之一。
フランスの研究チームの新発見内容。