在 中文 中使用 取得进展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我的研究开始取得进展，”他曾说。
私の研究も進展し始めました」と語っている。我们能够而且必须取得进展。
但谈判并未取得进展。
だが、交渉は進展しなかった。能否助力绑架问题取得进展将成为最大焦点。
我们渴望努力工作并取得进展。
われわれは熱心に取り組み、進歩を遂げた。军方期待和平进程取得进展。
和平プロセスの進展が期待される。AVALON提交日本议会的建议取得进展！!
AVALON発の法案が日本の国会提出に向けて進展!她甚至和母亲取得进展。
这是真的，他们没有取得进展。
しかし、ほんとうに、なんも、進歩してない。试图向特定的方向游去，但没有取得进展.
ある方向へ泳ごうとしているが前進していない。浮动液化天然气（FLNG）项目预计也将在短期内取得进展，并有进一步增长的潜力。
浮遊液化天然ガス（FLNG）プロジェクトも短期的に進展し、更なる成長の可能性があります。综观全局，中国周边形势基本稳定，中国与周边国家关系继续取得进展。
しかし、全体を見ると、中国周辺の情勢は基本的に安定し、中国と周辺国の関係は進展し続けている。此外，提高效率可能意味着在错误的对象上取得进展。
さらに、効率を上げることは、間違ったオブジェクトの進捗を意味する可能性があります。虽然90%的儿童发育不良问题发生在亚洲和非洲，两大洲仍然一直在取得进展。
発育阻害にかかっている子どもの90％は、アジアとアフリカで暮らしていますが、両大陸では前進も見られます。我们对数字贸易下一步工作计划获得批准以及互联网经济合作取得进展表示欢迎。
我々は，デジタル貿易に関する我々の取組を前進させる次のステップの承認とインターネット経済に関する協力の進捗を歓迎する。普京总统表示：“如果朝鲜无核化措施取得进展，那就必须有相应的后续措施。
ロシアのプーチン大統領が「朝鮮の非核化措置に進展があれば、それに相応する措置が取られるべきだ」と主張した。直到大约距今5万到4万年前，石器的使用似乎逐步取得进展。
約5万年から約4万年前にかけて、石器の使用は徐々に進歩していったと思われる。应使各国享有普遍安全，为核裁军取得进展创造积极良好的国际安全环境。
各国が普遍的な安全を享受し、核軍縮の進展のために、積極的かつ良好な国際的な安全環境を整えなければならない。我们将在实现全球共同报告标准方面取得进展，以使采掘业支付更加透明。
我々は，採取産業の支出をより透明性の高いものにするための世界共通の基準に向け前進する。我们鼓励在2020年APEC粮食安全路线图上取得进展，为实现APEC的粮食安全目标做出贡献。
我々は，APECの食料安全目標の実現に貢献するための「2020年に向けた食料安全保障ロードマップ」の進展を奨励する。我们在国际货币系统的改革方面已取得进展，使其变得更有代表性，更稳定和有活力。
我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。随着我们在这些谈判中取得进展，我们将能够减少我们的部队存在并专注于反恐。
これらの交渉が進展すれば、我々の軍の駐留部隊を減らし、テロ対策に集中することができるだろう。如果全球论坛评估认定未取得进展，G20成员可考虑对不合作辖区采取防御性措施。
仮にグローバル・フォーラムの評価によって進捗が見られなければ、G20諸国による非協力的地域に対する防御的措置が検討される。从那时起，我们已经在一些重要目标上取得进展。
それ以降、我々は、いくつかの重要な目的における進歩を遂げました。近几个月来政府和少数族裔的谈判已经取得进展。
一直以来，中方始终以最大诚意在推动对话磋商，并一度取得进展。
中国側は一貫して最大限の誠意をもって対話と協議を推し進めたうえ、一度は進展を得た。随着获得经过缅甸的“渠道”，中国的能源保险保障战略取得进展。
北韩加快废弃东仓里设施，“10月外交”才有望取得进展.
北朝鮮東倉里の廃棄から急いでこそ「１０月外交」に進展がある。答：关于第一个问题，你似乎仍认为六方会谈没有取得进展甚至是失败的。
答え：第一の問題については、あなたはどうやら六ヶ国協議は進展がなかった、というより失敗だったと思っているようですね。他的政府的特点是稳定性增强，经济改革取得进展。
彼の政権は安定性の向上と経済改革の進展によって特徴付けられた。
