受害防止 日语是什么意思 - 日语翻译

• 被害防止

在 中文 中使用 受害防止 的示例及其翻译为 日语

请北见市消费者受害防止网络会议新闻No.63.
北見市消費者被害防止ネットワーク会議ニュースNo.63・。

請北見市消費者受害防止網路會議新聞No.62.
北見市消費者被害防止ネットワーク会議ニュースNo.62・。

月25日实施了犯罪受害防止活动(UPDATE).
月25日犯罪被害防止キャンペーンを実施しましたUPDATE）。

汇入关于欺诈的受害防止[2010年3月15日].
振り込め詐欺の被害防止について[2010年3月15日]。

冲绳本岛南部地区鸟兽受害防止计划"制定的通知(2008年8月21日农业水产科).
沖縄本島南部地区鳥獣被害防止計画」策定のお知らせ（2008年8月21日農林水産課）。

舟形町鸟兽受害防止计划(2017年11月1日通知).
舟形町鳥獣被害防止計画（2017年11月1日お知らせ）gt;。

關於"電話de欺詐、惡劣經商受害防止電話中心"[2017年6月23日].
電話de詐欺・悪質商法被害防止コールセンター」について[2017年6月23日]。

关于"电话de欺诈、恶劣经商受害防止电话中心"[2017年6月23日].
電話de詐欺・悪質商法被害防止コールセンター」について[2017年6月23日]。

关于出自"雪(除雪、大风雪)的受害防止"(2017年11月28日09:00).
雪（除雪・暴風雪）による被害防止について』(2017年11月28日09:00)。

给防止犯罪对策信息～受害防止的辅导～[2018年4月13日].
防犯対策情報～被害防止のための手引き～[2018年4月13日]。

(警报)关于大雪时的建筑物的受害防止2014年12月16日.
注意喚起）大雪時における建築物の被害防止について2014年12月16日。

(警報)關於大雪時的建築物的受害防止2014年12月16日.
注意喚起）大雪時における建築物の被害防止について2014年12月16日。

關於北見市鳥獸受害防止計劃(方案)以及北見市製酪農經過對供肉使用的牛生產近代化計劃(方案)的意見招募(公眾評語)(2016年3月11日農業行政課).
北見市鳥獣被害防止計画（案）及び北見市酪農・肉用牛生産近代化計画（案）に対する意見募集（パブリックコメント）の結果について（2016年3月11日農政課）。

将举办面向外国人住民的防止消费者受害研修会.
外国人住民向けの消費者被害防止研修会を開催します。

日本政府把4月份定为”防止受害月”，期间的活动由警视厅、警察厅以及内阁府主办。
政府は４月を被害防止月間と位置付けており、警視庁や警察庁、内閣府が主催。

为大风雪受害、除雪事故防止(2018年1月15日防灾危机管理课).
暴風雪被害・除雪事故防止のために（2018年1月15日防災危機管理課）。

举办「第11届美丽故乡三重市町对抗接力赛」募集面向外国人住民的防止消费者受害研修会的参加者.
第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します。

由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
クリームが生地に染み込んでいるので、衣服が発火するまでの時間が短縮され、高齢者と不動被害者は、怪我や死亡を防ぐのに十分な速さで衣服を脱ぐことができませんでした。

据说为了万一再发生火灾时将受害控制到最小范围――以防止火势蔓延为目的，将道路拓宽到四间（约7m），因此得名“四间道”。
万が一ふたたび火事が起きたとき、被害が最小限になるように――延焼を防ぐことを目的とし、四間（約7m）という広い道路に拡張した事から「四間道」という名がついたと伝えられています。

针对近年来多发的跟踪骚扰事件，我们要建立由警察和妇女咨询所等相互合作共同保护受害者安全的体制，同时实施防止加害者再犯的对策。
近年多発するストーカー事案には、警察や婦人相談所などが連携して被害者の安全を守る体制を整え、加害者の再犯防止対策も実施します。

為了防止佐呂間湖的牡蠣與扇貝受害，而建造的「世界首座防冰堤」。
サロマ湖の牡蠣やホタテの被害を防ぐために造られた“世界初の防氷堤”です。

針對企業主的資訊安全研討會"是通知緊急"！關於事前防止出自網絡攻擊的受害和那個擴大的三項對策的召開※結束了。
事業主様向け情報セキュリティセミナー『緊急告知！サイバー攻撃による被害と、その拡大を未然に防ぐ、３つの対策』の開催について※終了しました。

據說為了萬一再發生火災時將受害範圍控制到最小――以防止火勢蔓延為目的，將道路擴寬到四間（約7m），因此得名“四間道”。
万が一ふたたび火事が起きたとき、被害が最小限になるように――延焼を防ぐことを目的とし、四間（約7m）という広い道路に拡張した事から「四間道」という名がついたと伝えられています。

委员会表示，有关受害者补偿及名誉恢复，以及为查明真相和防止类似事件再发生等达成的协议内容不充分。
被害者に対する補償と名誉回復、及び真相解明と再発防止に関して合意内容は不十分と指摘した。

針對企業主的資訊安全研討會"是通知緊急"！關於事前防止出自網絡攻擊的受害和那個擴大的三項對策的召開2017年9月21日工業振興課.
事業主様向け情報セキュリティセミナー『緊急告知！サイバー攻撃による被害と、その拡大を未然に防ぐ、３つの対策』の開催について（2017年9月21日工業振興課）。

防止垃圾邮件（16）（7）垃圾邮件发送者是试图诱使受害者执行一些任务的人，但隐藏背后的意图并不好。
スパムからの保護（16）（7）スパム発信者とは、被害者にいくつかのタスクを実行させようと試みる人々であり、隠蔽の背後にある意図は大丈夫ではありません。

我们正与世界各国密切合作，防止和处理维持和平特派团工作人员的性剥削和性虐待行为，并向受害者提供支助。
私たちは全世界の国々と密接に協力し、平和維持ミッション要員による性的搾取や虐待の予防とこれに対する取り組み、そして被害者への支援を図っているところです。

会员国和联合国可以通过政治承诺这一非凡举措，以可以衡量的方式改善联合国组织在防止性剥削和性虐待问题上的有效性，并承诺将受害者的权利和尊严置于他们工作的中心位置。
加盟国と国連は、このように特別な形で政治的決意を示すことで、性的搾取と虐待の防止における国連の実効性を大幅に高めることを約束するとともに、被害者の権利と尊厳をその取り組みの中心に据えることを誓います。

还将讨论骚扰的定义、作为对象的劳动者及行为者的范围、防止措施及对受害人的支援等。
ハラスメントの定義、対象となる労働者や行為者の範囲、防止措置や被害者支援も議論する。

國家責任條文草案第四六條（防止再犯之保障、Assurancesandguaranteesofnonrepetition）規定，受害國有權在適當的場合要求國際違法行為國提出防止再犯的保障。
国家責任条文草案第四六条（再発防止の保障、Assurancesandguaranteesofnon-repetitionは、被害国は、適当な場合、国際違法行為を行った国家から再発防止の保障を得る資格を有する、と規定している。