受歡迎 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人気のある
• 人気です

在 中文 中使用 受歡迎 的示例及其翻译为 日语

受歡迎的不僅只有日本小說。
人気なのは日本の小説だけではない。

具有豐富的變化似乎也是受歡迎的秘密。
と、バリエーションの豊かさも人気の秘密であるようです。

第43話被討厭的人，受歡迎的人.
第43話嫌われ者、人気者へ戻る。

這場比賽是在匈牙利和前南斯拉夫特別受歡迎。
ゲームはハンガリー、旧ユーゴスラビアで特に人気があります。

第43話被討厭的人，受歡迎的人.
第43話嫌われ者、人気者(翻訳版)。

作為露營地，也受歡迎。
キャンプ地としても人気。

他的一些顧客屬於一個受歡迎的健康維護組織。
彼のパトロンの何人かは、人気のある健康維持組織に所属しています。

它們首次出現在1840年代，成為非常受歡迎的維多利亞時代模型鐵路玩具。
ビクトリア時代の1840年代に登場してとても人気のある鉄道模型玩具になった。

在中邊路，從"牛馬兒童口"到"近露王子"的古道路行走體驗受歡迎。
中辺路では「牛馬童子口」から「近露王子」までの古道歩き体験が人気です。

在柬埔寨兩個受歡迎的目的地之間，暹粒似乎是一個退休的好地方。
カンボジアの2つの人気のある目的地の間では、シェムリアップは引退するのにより良い場所のようです。

說到常呂的好吃餐廳，船長之家特別受歡迎。
常呂の美味しいお店としては、船長の家が特に人気です。

廣受歡迎的藥物之一，承諾快速輕鬆的睡眠，是“Sondox”。
豊富な広告を持つ人気のあるドラッグの1つで、迅速かつ簡単な睡眠を約束しているのは「Sondox」です。

並非所有受歡迎的飲料對孕婦都有用。
人気のある飲み物のすべてが妊婦にとって有用なわけではありません。

年4月，受歡迎的公演門票的倍率達到50倍左右。
年4月時点で、人気のある公演ではチケットの倍率が50倍程度に達している。

歐洲百萬”彩票在歐洲是一個非常受歡迎的遊戲。
EuroMillionsの宝くじは、ヨーロッパで非常に人気のあるゲームです。

旭山動物園是位於北海道中部的旭川市中心外的一個非常受歡迎的動物園。
旭山動物園は、北海道の真ん中の旭川市中心部のすぐ外にある、非常に人気のある動物園です。

他們在聖奧諾雷街404號的旗艦店是所有受歡迎的新設計的發源地。
RueSaintHonoréの旗艦店には、人気のある新しいデザインがすべて揃っています。

ProPhotoConnection是歐文的一家頗受歡迎的攝影零售商。
ProPhotoConnectionは、アーヴァインで人気のある写真小売店です。

其中特別受歡迎的，就是漂浮在瀬戶内海的香川縣的孤島「直島」。
特に人気があるのが、瀬戸内海に浮かぶ香川県の孤島「直島」。

在出道之前，即使可以單獨開演唱會的受歡迎程度，都不會有一個經紀人跟隨。
デビューするまでは、たとえ単独でコンサートを行えるほどの人気があっても、マネージャーはつかない。

從Vista降級到XP是一個非常受歡迎的舉措（我做過）。
戻ってXPにVistaのダウングレードすることは（私は）非常に人気の動きでした。

微軟辦公室專業2013年是加入極受歡迎的2010年版本的新的和改進。
MicrosoftOfficeProfessional2013は、非常に人気の2010年バージョンに新しく、改良された追加です。

是結婚影響受歡迎的時代，照子能強迫波及到7年的背陰處的生活。
結婚が人気に影響する時代であり、照子は7年に及ぶ日陰の生活を強いられる。

當然，想要在現在的中國受歡迎，作品本身的力量和話題性也是必要的。
もちろん現在の中国で人気になるには作品自体のパワーや話題性が必要です。

但是，受歡迎的橄欖油其實隱藏多種問題。
しかし、この人気のオリーブオイルにもさまざまな問題が隠されています。

受歡迎的拉麵連鎖店和大型購物設施也非常接近！
人気ラーメンチェーン店や大型ショッピング施設もとても近くにあります！

受歡迎的吃到飽方案為「全部146道菜吃到飽(2,480JPY(未稅))」。
人気の食べ放題のコースは「全146品食べ放題(2,480円(税抜))」。

相反，中國的受歡迎程度則在2008年的北京奧運之後呈下降趨勢。
その一方、中国の人気は2008年の北京五輪以降、下降傾向にある。

受歡迎的背景是「便宜卻擁有高品質」，30歲以上的休息場所.
人気の背景は「安いのにハイクオリティ」30代以上の憩いの場。

另一方面，「這湯」則是以其香味讓人心情能夠平靜的木造露天浴池受歡迎。
一方、「こっちの湯」では、香りが気持ちを静めてくれる木造りの露天風呂が人気。