在 中文 中使用 变数 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你就是变数。
あんたこそ変り者よ。中国是最大变数。
中国が最大の変数だ。变数在于技术细节。
但还是有不少变数。
それでも変数は多い。变数终于出现了！
ついに、変化が現れました！！中国成为最大变数.
中国が最大の変数だ。(2)曲线媒介变数表示。
媒介変数で表された曲線。欧盟和日本是最大变数.
Varfloat变数名称.
Varfloat型の変数名。未来总是充满了变数。
第3章市场变数，趋势及范围.
第3章市場変数、動向、範囲。当然，这里面也有变数。
もちろんここには変数もある。变数不会定，定数不会变。
変数は変化しないし、定数は一定にならない。这场比赛可能有一些变数。
この試合ではいくつかの変更があるかもしれない。其结果是，决定善行的关键变数是时间的压力。
その結果、善行の決定的変数は時間の圧迫だった。修宪问题也将成为决定今后政局走向的变数。
さらに改憲議論も今後の政局を左右する変数となる。即凡此变数中函彼变数者，则此为彼之函数。
此変数中に彼変数を含むとき、此を彼の函数という。生活有太多变数，但只要目标定，则心定。
日々の暮らしには変数が多すぎるけれども、目標さえ定めれば、心も定まる」。年6月19日被废除的“性犯罪亲告罪”条款也是变数。
年６月１９日に廃止された「性犯罪親告罪（親告罪）」条項も変数。不过，现在有关该机的正式名称或许有可能出现一些变数。
しかし、今や航空機の正式名称はいくつかの変数に現れる可能性があります。生产函数推定中人才资本的代理变数”《经济科学》50（4），2003年.
生産関数の推定における人的資本の代理変数」『経済科学』50(4),2003年。总务二科的敌人“满帆妻子联谊会”登场，一生一次的恋爱却充满变数….
ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。在中国变数越来越重要的情况下，对华雷达的控制台--韩国驻华大使已经空缺了一个月。
中国の変数がますます重要になる状況だが、対中レーダーの指令塔である駐中韓国大使は１ヵ月間、空席状態だ。不过，随着该机发布的临近，似乎在正式名称上又存在了一些变数。
しかし、航空機が近づくにつれて、変数の正式名称にはいくつかの変数があると思われる。但是，考虑到目前欧洲的复杂形势和诸多变数，“脱欧”可能给英国经济带来的冲击不容忽视。
だが現在の欧州の複雑な情勢やさまざまな変数を考えると、EU離脱が英国経済に与えると考えられるダメージは軽視できない。因此，即使这张照片的来源可信，从现在开始到9月份之间，依然有许多变数存在。
でも今から9月まで、写真のソースが信頼できる場合はそのため、多くの変数が存在して残っています。要表示一系统需要的状态变数最小值n，通常也是该系统微分方程式的阶数。
システムを表現するのに必要な状態変数の最小個数n{\displaystylen}は、一般にそのシステムを定義する微分方程式の次数に等しい。虽然计划在明年上半年（1月∼6月）之前完成企业合并程序，但工会的反对和韩日关系的恶化也有可能成为变数。
来年上半期（１～６月）まで企業結合手続きを終える計画だが、労働組合の反発と韓日関係の悪化が変数として働く可能性もある。恶性胸膜间皮瘤：预后变数登记180例，Dana-Farber癌症研究所和布里格姆妇女医院的经验超过20年，65年至85年。
Antman韓国、ら：悪性中皮腫：180人の患者には、ダナファーバー癌研究所およびブリガムアンド二十年、1965-1985以上の女性の病院の経験をレジストリに予後変数。韩国大信证券研究中心主任赵允南（音）表示，中国游客已经成为韩国内需市场的核心顾客群体，成为企业业绩的主要变数。
大信証券リサーチセンター長のチョ・ユンナム氏は、中国人観光客が韓国内需市場の核心顧客に浮上し企業の業績の主要変数になった。
