叙利亚政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• シリア政府

在 中文 中使用 叙利亚政府 的示例及其翻译为 日语

叙利亚政府矢口否认发动过毒气攻击。
シリア政府は毒ガス攻撃をただちに否定した。

叙利亚政府多次否认使用禁用武器。
シリア政府は禁止兵器の使用を何度も否定している。

叙利亚政府军实力将….
シリアの政府軍は…。

叙利亚政府可能会把此.
シリア政府はこれに対して。

但叙利亚政府尚未对此发表评论。
シリア政府はこの発言にまだコメントを出していない。

另一方面，叙利亚政府军也….
シリアの政府軍は…。

的，叙利亚政府过去也曾采取过类似措.
シリア政府は過去にも同様の主張をしたことがある。

美国总统奥巴马说，叙利亚政府对它自己的人民使用暴力令他感到“震惊”。
オバマ米大統領は、シリア政府の「自国民に対する武力行使」に「驚いている」と言明。

叙利亚政府军到底有没有使用化学武器，已经变得不再重要。
化学兵器を使用したのがシリア政府軍かどうかはまだ明らかになっていません。

在那里，当叙利亚政府军和他们的盟友占领了93%的阿勒颇之后，一场停火和疏散已经被同意。
シリア政府と同盟国がアレッポの９３％を占領した後、停戦と退却の合意がなされた。

在此期间，俄罗斯空军和叙利亚政府部队将停止空袭和其他任何类型武器的射击.
ロシア国防省報道官は、「この間、ロシア空軍とシリア政府軍は、空爆やその他の武器の発砲を停止する」と発表。

叙利亚政府军与近百个反对派武装均已表示接受停火协议。
シリア政府軍と約100の反対派武装勢力は、いずれも停戦合意の受け入れを表明している。

据报道，俄罗斯在叙利亚的军事干预对叙利亚政府来说似乎首度告捷。
ロシアがシリアに行った軍事介入はどうやらシリア政府にとって最初の成功をもたらしたようだ。

美国国务院5月21日发表声明称，有迹象显示，叙利亚政府可能正在使用化学武器。
アメリカ国務省は5月21日、シリア政府軍が化学兵器を使った疑いがあるとする声明を出したと報道されている。

他们也无法肯定带来毒气的轰炸是来自叙利亚政府军还是俄军。
爆撃がシリア政府軍によるものか、ロシア軍によるものかは、わかっていないということです。

叙利亚政府关闭了它与土耳其之间的边境，以阻止土耳其人和外国记者进入该国。
月1日、シリア当局はシリアとトルコの間の国境を閉鎖し、トルコおよび他国の記者たちがシリアに入ることを禁じた。

叙利亚政府代表拒绝讨论以总统辞职作为开始日内瓦协定规定的“过渡时期”的条件。
シリア政府の代表らは、ジュネーブ合意によって見込まれている「移行期」のスタートの条件としての大統領の辞任に関する協議を拒んでいる。

叙利亚政府必须停止向示威者开枪，必须允许民众举行和平抗议活动。
シリア政府はデモ隊への発砲をやめ、平和的抗議を認めねばならない。

叙利亚政府军与“伊斯兰国”的战事仍在继续。
クルド政府軍と「イスラム国」との攻防が続いている。

草案要求叙利亚政府从城市撤出武装部队并停止使用重型武器。
シリア政府に、市街地での軍事作戦の停止と兵舎への撤退、重火器の使用停止の遵守を要求。

叙利亚政府必须停止向示威者开枪，并允许举行和平抗议活动。
シリア政府はデモ隊への発砲をやめ、平和的抗議を認めねばならない。

叙利亚政府一再否认使用化学武器，包括4月4日对汗谢洪镇的攻击。
シリア政府は4月4日のハンシャイフンへの攻撃も含め、化学兵器の使用を繰り返し否定している。

阿盟要求叙利亚政府在三天内“停止血腥镇压”，否则将对其实施经济制裁。
同会議は、シリア政府に対し3日以内に弾圧を停止するよう求め、これに応じなければ経済制裁を科することを決定した。

我们呼吁叙利亚政府保证公民的基本权利”。
我々はシリア政府に対してシリア市民の基本的権利を保証するよう働きかけた。

然而，在2009年，ANN频道被叙利亚政府封锁。
しかし、ANNチャンネルは2009年にシリア政府によって閉鎖された。

显然，改革进程并不容易，需要所有参与者妥协和让步，当然包括叙利亚政府。
改革のプロセスは容易ではなく、当然、シリア政府を含むすべての参加者からの妥協と譲歩が必要となることは明らかである」。

两周前鲁萨费由“伊斯兰国”武装份子控制，叙利亚政府军士兵在俄罗斯空天军的支援下让这座超过1500年的古老城市重见光明。
週間前にはルサファはダーイシュの支配下にあったが、シリア政府軍はロシア空軍の支援のもと、1500年以上の歴史を持つ古代都市を世界に取り戻した。

消息人士称:“叙利亚政府军的先遣部队五年来首次进入拉卡市，并在该市设立了几个观察哨。
消息筋は「シリア政府軍の前衛部隊は、5年ぶりにラッカに入り、市内に複数の監視所を設置した」と述べた。

消息人士称："叙利亚政府军先遣部队五年来首次进入拉卡市，并在市内设立了几处观察哨。
消息筋は「シリア政府軍の前衛部隊は、5年ぶりにラッカに入り、市内に複数の監視所を設置した」と述べた。

市消息人士称：“叙利亚政府军先遣队五年来首次进入拉卡市，并在市内设立了几处观察哨。
消息筋は「シリア政府軍の前衛部隊は、5年ぶりにラッカに入り、市内に複数の監視所を設置した」と述べた。