在 中文 中使用 另一個世界 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另一個世界智代篇.
另一個世界～.
もうひとつの世界〜…。第七章另一個世界.
另一個世界.
CLANNAD〜AFTERSTORY〜「另一個世界杏編」.
CLANNADAFTERSTORY「もうひとつの世界杏編」。另一個世界線.
もう一つの世界線。第10集另一個世界另一個她.
第10話もうひとつの世界、もうひとりの彼女。不可能,一定是另一個世界線的圖!
あったかもしれない，もう一つの世界線。另一個世界～OAD第一話：毀滅!
もうひとつの世界第1話｢壊滅!這是另一個世界存在的王國。
地球とは別の世界に存在するトランプ王国。夢裡有另一個世界。
夢の中はもう1つの世界。外幣對我又是另一個世界。
コインランドリーはまた別の世界だ。OAD《魔法老師！〜另一個世界〜》相關歌曲.
OAD『魔法先生ネギま！〜もうひとつの世界〜』関連曲。OAD「魔法老師涅吉！另一個世界」完全收納BOX.
OAD「魔法先生ネギま！もうひとつの世界」完全収納BOX。氣候變遷意味著一個世界的死亡與另一個世界的誕生→.
死が、一つの世界の崩壊と別の世界への移行とし。也許你無法相信，我們是從另一個世界來的，用的是魔法……」.
穿越飯店正面的紅色小橋之後，那裡便是用心款待與日本文化的另一個世界。
ホテル正面の小さな赤い橋を渡り中に入ると、そこは日本文化とおもてなしの別世界。擁有不同風情的各個地區，是充滿感動的另一個世界。
異なる表情を持つさまざまなエリアは、感動がいっぱいの別世界。口號「另一個世界是可能的」肇源於此。
もう一つの世界は可能だ」がその合言葉である。故事背景設定為諾亞方舟沒有發現陸地的另一個世界。
物語の舞台はノアの方舟が陸地を見つけられなかったもう１つの世界。從樓梯走上來，就是另一個世界。
階段で2階に上がりますと、そこからは別の世界です。奧多摩這個地方，跟東北比較起來溫暖許多，完全是另一個世界。
さて、ここ奥多摩は、東北と比べれば格段に暖かく、まるで別世界です。可是奧姆的人，嘴裡雖然說在追求「另一個世界」，但對他們來說，實際世界的成立方式，卻奇怪地單一而平板。
ところがオウムの人たちは、口では「別の世界」を希求しているにもかかわらず、彼らにとっての実際の世界の成立の仕方は、奇妙に単一で平板なんです。並且能夠用藏語思考並理解我們在英語中沒有的單詞-這幾乎就像是通過鏡子進入另一個世界。
そして、チベット語で考えることができ、私たちが英語で持っていない言葉を理解できるようにするために、それは見た目のガラスを別の世界に行くのとほとんど同じです。紅葉較晚變色的參拜道，在自10月底起的1個月當中，彷彿轉變成另一個世界般染上了色彩。
色づくのが遅い参道は、１０月末からの１カ月間で、別世界のように染め上がった。毎年8月16日在五山生火，將稱作精靈的死者之靈送到另一個世界。
毎年8月16日に京都の五山で炎が上がり、お精霊(しょらい)さんと呼ばれる死者の霊をあの世へ送り届けるとされる行事です。女孩們愛上了他，男孩們迷上了他，大家都想要像他一樣地起舞，他是如此地超凡，如此地像是另一個世界來的神。
女の子は彼に恋し、男の子も彼に恋し、皆が彼のように踊りたいと願い、彼を別世界の人のように感じていました。但是，奧姆那些人儘管口頭上說希求「另一個世界」，然而對他們來說，實際世界的構成方式則莫名其妙地是單一而平板的。
ところがオウムの人たちは、口では『別な世界』を希求しているにもかかわらず、彼らにとっての実際の世界の成立の仕方は、奇妙に単一で平板なんです。另一個世界.
別の世界。另一個世界線.
別の世界線。
