在 中文 中使用 另据 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另据其他公司相关人士称，中国方面的公司也重新开始出口申请。
不过，这个数字似乎显得有些保守了，另据金融科技分析研究机构AutonomousNEXT统计，国内参与ICO的人数达到200万人。
另据报道，日本防卫大臣和国家安全局长也有访华意向。
報道によると、日本の防衛大臣と国家安全保証局長も訪中の意向を示している。另据埃及中东社报道，劫机者为埃及人，名为易卜拉欣・萨马哈。
另据媒体报道，由于潮汐的影响，她的实际游泳距离已达到将近210公里。
報道によると、潮の流れの影響で、実際に泳いだ距離は210キロ近くに達した。另据外国媒体报道，韩国当局对疫情结束开始抱有期待。
海外メディアの報道によると、韓国当局は、感染拡大が終焉に向かっているという期待を寄せ始めている。另据美国一项最新研究，冰箱门把手的细菌数量是厕所马桶坐垫的200倍。
米国のある最新研究によると、冷蔵庫の取っ手の細菌の数は、トイレの便器の200倍。另据其他方面消息，美空军的F-35A“闪电”Ⅱ战斗机将会参加今年的巴黎航展。
別の情報によると、米空軍のF-35Aは、今年のパリ航空ショーに参加する。另据各区房管部门检查统计,有91家房地产中介公司已经自行关停。
また、各区の不動産管理部門の検査統計によると、不動産仲介会社91件が自主的に営業を停止した。另据《洛杉矶时报》统计，目前伊拉克平民死亡人数已超过100万。
ロサンゼルス・タイムスの統計によると、イラク戦争での死者は100万人も上回るともみています。另据律师透露，被拘留113天的47岁男子也在考虑提出赔偿请求。
另据世界银行研究，沿线国家的外商直接投资额预计将增加近5%。
世界銀行（WorldBank）の研究によると、沿線国の外資企業の直接投資額は5％近く増える見通しだ。另据该县有关方面透露，截至今晨5点，县内受伤人员至少达765人，其中有53人重伤。
県によると午前5時現在、県内のけが人は少なくとも765人で、うち53人が重傷。另据《华尔街日报》，有10个国家参与沙特在也门的军事行动。
米国のウォールストリート・ジャーナル紙によれば、サウジアラビアのイエメンでの軍事作戦には10カ国が関与している。另据韩国SBS电视台报道，韩国国会3月30日通过“海洋警备法修订案”，修订案规定，海警可….
韓国SBSテレビによると、韓国国会は3月30日「海洋警備法改正案」を賛成多数で可決。另据媒体消息，该直升机是被美国“BGM-7l”型陶式（TOW）反坦克导弹击落的。
マスコミ報道によれば、ヘリはアメリカ製の対戦車ミサイルBGM-71（TOW）で破壊されたという。另据俄罗斯媒体报道，悲剧发生在飞机攀升时，但机组人员并未发出遇险信号。
ロシアの報道によれば、航空機が高度を上げていた時に悲劇が起こったものの、乗員は救難信号を発信していなかったという。另据新加坡《海峡时报》14日报道，日本正在拟定一项向泰国转让武器和技术的框架草案。
またシンガポール紙『ザ・ストレーツ・タイムズ』の14日の報道によると、日本は現在、タイへの武器や関連技術の移転の枠組みを策定している。另据防卫省人士透露，自卫队飞机也没有改变一直以来的巡逻任务，截至28日也飞越了中国的防空识别区。
また、防衛省関係者によると、自衛隊機も従来通りの哨戒活動などを変えておらず、２８日までに中国が設定した防空識別圏内を飛行した。另据朝中社报道，朝鲜人民军总参谋部发言人１０日强烈谴责美国对朝鲜和韩日等使用双重标准。
また朝鮮中央通信の報道によると、朝鮮人民軍総参謀部の報道官は10日、米国が朝鮮及び韓日などに二重基準を用いたことに対し強く非難したという。另据《日本经济新闻》报道，日中双方正就双方领导人以及军方高层今年互访进行协调，另外，日中军舰也将于８月互访。
また｢日本経済新聞｣によると、日中は双方の指導者と軍の高官の相互訪問を協議しており、日中の軍艦は8月に相互訪問を行う。另据日本防卫省透露，12月3日到10日，日美将在日本周边海域、空域和基地进行联合军演。
また、日本防衛省によりますと、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行うということです。另据韩国开发研究院（KDI）发布的12月份《KDI经济动向》显示，韩国国内经济形势已连续9个月低迷不振。
また、韓国開発研究院（KDI）は8日発表した「経済動向12月号」で、「韓国の国内経済はすでに9カ月連続で不振となっている」と指摘。另据中电联数据，今年以来，核电的消纳问题有所好转，单机组平均利用小时数增长59小时(半年)。
また、中国電力企業聯合会の統計によると、今年に入ってから、原子力発電の電力受入問題は若干好転しており、平均設備利用時間数は59時間（半年）増加した。另据央视财经报道，海南在医疗健康领域，在旅游项下，会实行自由贸易政策，会全面放开，开放程度远超上海和香港。
また、中央テレビの報道によると、海南省は医療・健康、観光分野で自由貿易区に準じた政策が実施されることになり、自由化のレベルは上海・香港を大きく上回る。另据日本防卫省透露，12月3日到10日，日本陆海空自卫队将与美军在日本周边海域、空域和基地进行联合实战军事演习。
また、日本防衛省によりますと、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行うということです。另据路透社报道，“国际能源机构预测2018年产量将至少下降50万桶至150万桶。
また、ロイター通信の報道によると、「国際エネルギー機関（IAEA）は、2018年に生産量が少なくとも50万バレル/バレル減少し150万バレル/日になると予測している」と述べた。另据报道，当地时间21日，印度内政部长辛格在新德里发表讲话称，印度希望能与其邻国和平相处，但印在安全问题上不会妥协。
報道によると、インドのシン内相は現地時間21日にニューデリーで演説し、インドは近隣国との平和共存を望むが、安全保障問題で妥協はしないと述べた。另据南非一家名叫“目击者新闻”（EyewitnessNews）的私营网站报道，中国当局10日在内蒙古鄂尔多斯机场逮捕了20人。
また同国ニュースサイト「EyewitnessNews」は、中国当局は現地時間１０日、内モンゴルのオルドス空港で同２０人を逮捕したと報じている。另据中国风能协会乐观预测，按照目前建设速度，到2010年中国风电装机容量就将达到20GW，2015年装机容量将达到50GW。
また、中国風能協会は、今の建設速度で行くと、中国風力設備容量が、2010年に20GW、2015年に50GWに達するだろうという楽観的な予測を示した。
