只有不到 日语是什么意思 - 日语翻译

• 満たない
• 未満しか
• 以下しか

在 中文 中使用 只有不到 的示例及其翻译为 日语

RijkRietveld表示，目前全球只有不到百分之一的建筑师事务所使用了3D打印。
RijkRietveld氏によると、世界中の建築事務所の1%未満しか現在3Dプリントを使用していません。

绝大多数“用户”都没有购买BASIC（只有不到10%的Altair用户购买BASIC）。
これら〈ユーザー〉のほとんどはベーシックをけっして買わなかった（アルテアの所有者全体の10パーセント以下しかベーシックを購入していない）。

公元1700年死亡证明里描述的死亡原因只有不到100种，而现在则超过了3000种。
アメリカ合衆国の死亡診断書に記載された死因は、1700年には100種類に満たなかったが、今日では3000を超えている。

只有不到1%的Google员工可以踏足我们的数据中心。
ちなみに、データセンターに足を踏み入れることのできるGoogle社員は全体の1%未満です。

书店的营业利润率只有不到0.3%，如果漫画单行本卖不出去，将对书店造成重创。
書店の営業利益率は0.3％弱しかなく、漫画本が売れなくなればかなりの痛手になる。

另外由于众多魔女被龙所吞噬，或是遭到魔女狩猎而丧命，现在魔女只有不到10人。
また、多くの魔女が竜に喰われたり魔女狩りで命を落としたため、魔女は十人足らずしか残っていない。

记录显示，去年在奥克兰和伦敦之间的全部旅客中，只有不到7%选择了经由洛杉矶的航线。
オークランドとロンドン間を移動する旅行者のうち、ロサンゼルス経由を選択したのは7％に満たなかったという。

有数据显示，韩国只有不到世界1%的人口，但其世界加密货币交易总量却占据了全球总量的30….
統計によると、韓国は世界人口の1％に満たないが、世界全体の暗号化トランザクションの総数は世界全体の30％を占めている。

有數據顯示，韓國只有不到世界1%的人口，但其世界加密貨幣交易總量卻佔據了全球總量的30%。
統計によると、韓国は世界人口の1％に満たないが、世界全体の暗号化トランザクションの総数は世界全体の30％を占めている。

伊拉克尼尼微基督徒的住房需要只有不到2％得到解决，大多数基督徒和雅兹迪人仍然住在庇护营地。
イラクのニネベにいるキリスト教徒の住居不足は２パーセント未満しか解消されておらず、大多数のキリスト教徒やヤジディ教徒は、避難所に残されたままです。

在这张图像中，利维亚的杰洛特(GeraltofRivia)的眼睛只有不到一个像素那么大，不过我们放大后可以看到他的眼睛和整个面部的完整细节。
この画像では、リヴィアのゲラルトの目は1ピクセルに満たないサイズですが、画像を拡大してみると、彼の目や顔全体が詳細に確認できます。

不幸的是，在家中，工作或公共场所遇到心脏骤停的人中，只有不到1/3的人能够获得帮助。
自宅，職場，または公共の場で心停止を起こした人のうち，残念なことに，CPRを受けた人は1/3に満たないのです。

疫苗接种率：研究人员发现，从2011年到2014年，美国年轻人中只有不到五分之一（18.3％）报告在26岁以前接受至少一剂HPV疫苗。
年に、26歳になるまでに1回以上HPVワクチンを接種していると報告した米国の若年成人は5人に1人に満たない（18.3%）ことを研究者らは明らかにした。

只有不到1%的用户使用旧版本的Firefox或Chrome，从全球来看，IE6用户仍然占据了20%，此外IE6还占据了60%的企业浏览器市场。
旧バージョンのFirefoxやChromeを使用するユーザは1%に満たないが、世界規模ではまだ20%がIE6を使用しており、また企業での全ブラウザのうちIE6は60%を占めている。

他舉例，在一項以中學生為對象的調查中，當被問到「你覺得自己是有價值的嗎？」「你覺得你有一般人以上的能力嗎？」美國的孩子有50%以上回答「是」，但日本的孩子中，卻只有不到10%回答「是」。
ある研究チームの調査で、世界中の中学生を対象に、「あなたは価値のある人間だと思いますか？」「あなたには人並み以上の能力があると思いますか？」というような質問をしたところ、アメリカや中国の子どもは５０％近くが「はい」と答えたのに対し、日本の子どもで「はい」と答えたのは１０％にも満たなかった、と。

德国只有不到2%。
ドイツは2％にすぎない。

德国只有不到2%。
ドイツで２％未満。

的企业只有不到10名员工.
企業の95％が10未満の従業員がいる。

的企业只有不到10名员工.
企業の95％が10未満の従業員を持っている。

只有不到十个人举起了手。
わずか１０人程度しか手を上げなかったのだ。

平均只有不到10%的存活率。
平均生存率は10％未満です。

而他自己只有不到1%的股份。
彼は1％未満の株式しか持っていないのです。

工业界只有不到两年时光。
業界歴わずか2年弱。

瑞典的人口只有不到一千万，而不是世界标准。
スウェーデンの人口はわずか1,000万人にすぎず、世界の水準ではあまりありません。

据说全世界只有不到4000人可以走出这个房间.
でも世界で4000人しか、この放送見てないのかな。

只有不到6%的WordPress用户还跑在MySQL4上。
MySQL4で運用しているWordPressユーザーは6%以下です。

已知最小的合成基因體只有不到500個基因！
分かっている最も単純な細胞は500個弱の遺伝子しか持っていない。

业务成功瑞典的人口只有不到一千万，而不是世界标准。
ビジネス成功スウェーデンの人口はわずか1,000万人にすぎず、世界の水準ではあまりありません。

北美洲和非洲做得差得多，只有不到1%。
北米やアフリカは1パーセント未満と非常に悪い。