可以保证 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保証できる

在 中文 中使用 可以保证 的示例及其翻译为 日语

这样可以保证治疗不会偏移，不会出错。
それによって治療効果が保証でき、間違いも起こらない。

这样才可以保证宝宝和自身的健康。
そうすれば赤ちゃんの健康と、あなた自身の健康を保障できますよ。

有谁可以保证你没有撒谎！”.
お前が嘘をついていないと証明できますか！」。

无论卡图洛，我可以保证它!
どちらもカトゥッロと私はそれを保証することができます!

但好在作品的质量可以保证。
しかしながら、作品の質は保障できます。

这是一个可以保证你一次通过考试的考古題。
これはあなたが一回で試験に合格することを保証できる問題集です。

两个发条盒可以保证56小时的动力储备。
つのぜんまいの箱は56時間の動力備蓄物を保証することができます。

Google亦称「没有人可以保证在Google排名第一」。
ただし、Googleも伝えている通り、「Googleで最上位に掲載されることを保証できる人はいません。

他们中的许多人可以保证迅速和激进的情绪和思想的变化。
彼らの多くは、感情や思考に対する素早く急進的な変化を保証することができます。

由于前面的高度位于20厘米，可以保证足量水养鱼。
前面の高さは20ｃｍありますので、魚を飼育するのに十分な水量が確保できます。

Google已获得《隐私保护协议》的认证，因此可以保证遵守欧洲数据保护法（WEB.
Googleはプライバシー保護協定のもとで認定されており、欧州データ保護法を遵守することを保証しています（WEB。

联合国粮食报告写到，只有小农场化农业，才可以保证全世界的食品供应。
国連の食糧報告によると、世界の食糧を確保できるのは小規模農業のみだという。

KORAB和PASSAT是两个，十高楼…[+]大厦可以保证住宿的大约900名学生。
コラプとPASSATは約900学生のための宿泊施設を保証することができる2つ、10階建ての建物です。

四台总功率达113兆瓦的QC-280燃气涡轮机可以保证舰艇通过电动机推进。
台の総出力113兆ワットに達するQC-280ガスタービンエンジンは艦艇がモーターによって推進されることを保証できる。

我知道你是一个好人看，但我可以保证的好时机.
私はあなたがいい人を探しているけど、私は良い時間を保証することができます。

高发季节是7月和8月，以及圣诞节/新年打破，虽然由于其热带气候，温暖的天气可以保证全年。
ハイシーズンは7月、8月、クリスマスと新しい年が、その熱帯気候のため年間を通じて暖かい天候を保証できる、機能しなきます。

域为这些想法提供了优越的设施，因为可以保证单调函数的不动点的存在，并且在额外的限制下，可以从下面逼近。
領域が、こうした概念に対する優れた枠組みを与えているのは、それに単調関数の不動点が存在することが保証されており、制限を追加すれば、下側から近似できるからである。

我们不能保证英国的天气，但是我们可以保证我们的质量自助餐'能做'服务和我们著名的早餐。
我々は、英国の天気を保証することはできませんしかし、私たちはビュッフェ朝食好評＆ことを保証品質を私たちの'にできることのサービス。

地下核试验，只要把坑道挖深一倍，可以保证进行10万吨当量核试验，不会释出放射性物质。
画像のキャプションは「地下核実験では、トンネルを倍深く掘りさえすれば、10万トン規模の核実験を行うことが保証でき、放射性物質を放出することはないだろう。

矮小的人，心脏距离各个器官相对较近，输送血液和养分更容易到达，可以保证身体各个器官的营养，会远离很多疾病。
背が低い人は、心臓と各器官の距離が比較的近いため、血液と養分の輸送が容易となり、体の各器官に栄養が行き渡ることが保証され、多くの疾患を免れることができる。

可以这样表示：把一个胸环靶放在1000米处，用96A坦克炮使用脱壳穿甲弹，可以保证发发命中，绝不脱靶！
つの上半身ターゲットを1000mのところに置き、96A戦車砲でサボ付き徹甲弾を使用すると、発射するごとの命中、絶対にターゲットを外さないことが保証できる！

作为一个说明：这些工作在最新的浏览器，并可以保证它适用于IE8和IE7。
注意点としては：これらは、最新のブラウザで動作し、それがIE8とIE7のために働くことを保証することができます。

DHLExpress认识到我们的安全标准在行业中是先进的，并且可以保证公司客户的货物保护。
DHLExpressがこの重要な業績を称えることを喜んでおり、「DHLExpressは、当社の安全基準が業界で進歩しており、当社の顧客の貨物の保護を保証することができると認識しています。

作为一个说明：这些工作在最新的浏览器，并可以保证它适用于IE8和IE7。
注意点としては：これらはすべて更新されブラウザで動作し、それがIE8とIE7のために働くことを保証することができます。

我：＂我可以保证。
私が保証する（Iguaranteeyou）。

但好在作品的质量可以保证。
作品の質については保証する。

没有外汇软件或工具，可以保证大….
偉大保証することができない外国為替のソフトウェアやツールはありません…。

我们的全球销售和服务网络可以保证随时.
当社からのセールスおよびマーケティングコミュニケーションはいつでも停止することができます。

还头服务员是一个义人,我可以保证。
元宮大工である私だからこそ断言できます。

修改后就可以保证服务器的处理已经完成。
この変更によって、サーバーが実際に処理を完了していることを確認することができます。