可以确保 日语是什么意思 - 日语翻译

• 確保できる
• 確認することができます

在 中文 中使用 可以确保 的示例及其翻译为 日语

村民可以确保日常消费的粮食」.
村人が、日々の食糧の確保ができる」。

这样可以确保我们把.
私たちが保証できるのは…。

龟田制果于1977年开始出售“新鲜包柿子种”（分开小袋来包装）。そ在这之前，只要打开包装袋，花生米的油分就开始氧化，味道不可避免下降，细分到每次的食用量来包装可以确保味道。以前都是以家庭全员为单位食用，而小袋包装可以作为个人消费或者爬山时候的小吃。而且，在80年代末90年代初，高度数啤酒的售卖合战“高度数战争”中，龟田制果的柿子种的销售额增加了差不多3倍，成为了公司的销售额首位产品。
亀田製菓は1977年に「フレッシュパック柿の種」を発売する。それまでは一度袋を開けるとピーナッツの油分の酸化が進み、味の劣化が避けられなかったが、一食分ずつ小分けに包装にすることで味を保つことが可能になり、同時にそれまでの家族全員で食べるものとして以外に個人消費や行楽時のおやつなど新たな用途が生まれた。さらに昭和から平成への転換期に起こったドライビールの販売合戦「ドライ戦争」により、亀田製菓の柿の種の売り上げは3倍弱も増え、これが同社の売り上げをトップにしたという。

有一间带床的私人房间，可以确保隐私。
ベッドのある個室があり、プライバシー確保できます。

此外，弯曲性也良好，并且还可以确保良好的深拉性，疲劳特性也优良。
さらに、曲げ性も良好で、良好な深絞り性も確保でき、疲労特性にも優れている。

这样，就可以确保消费者是该分区的唯一读取者并按顺序使用数据。
これにより、Consumerがそのパーティションの唯一の読者であることを保証し、データを順番に消費します。

没有单一的统计技术或方法可以确保您已经充分清理了脏数据。
あなたが汚いデータを十分にきれいにしたことを保証できる単一の統計的手法またはアプローチはありません。

在确保患者和访客享受一流医疗服务的同时，您还可以确保关键救治应用程序的安全性和优先性。
患者やゲストに一流の医療を提供すると同時に、医療用アプリのセキュリティと優先度を確保することができます。

在标准物联网设备内,适当的身份验证和加密数据可以确保网络和设备之间的一个安全连接。
標準的なIoTデバイスにおいては、適切な認証とデータの暗号化によって、ネットワークとデバイスの間の安全な接続を確保できます。

我们巨大的用户群，结合bug跟踪系统可以确保问题被及时发现和修复。
大きなユーザベースが、バグ追跡システムとあいまって、問題がすぐに発見・解決されることを保証しています。

如果您决定下载FIFA13，并开始播放，您可以确保无论是在进攻和防守受影响的AI创新。
あなたはFIFA13をダウンロードし、再生を開始することを決定した場合、あなたは確信して攻撃と防御の両方の影響を受けるのAI技術革新ことを確認することができます。

如前所述，如果用户坚持要阻止您，您将无能为力，但是您至少可以确保您是否真的被用户阻止了。
前に述べたように、ユーザーがあなたをブロックすることを主張している場合、あなたができることは何もありませんが、少なくともあなたが本当にユーザーにブロックされているかどうかを確認することができます。

通过提供给你的客户，你可以确保他们在安全的手中，你准备好认真对待他们的命令。
あなたのクライアントにそれを提供することによって、あなたは彼らが安全な手にいることを保証することができ、彼らの注文を真剣に受け入れる準備ができています。

它必须是1号在世界各地的许多国家，我们可以确保这个歌手将在未来有许多伟大的成就。
それは、世界中の多くの国でナンバー1に持っている、と我々はこの歌手の意志が、将来的に多くの偉大な成功を持っていることを確認できた。

停秒系统可以确保在设定过程中准确走时，更改时区不会影响时间，而且还通过"跟踪"日历系统实现同步日期和日/夜指示。
秒を確保することができてシステムを設定する過程の中に正確に変更時、タイムゾーンに影響しない時間を通じて、しかも「追跡システム日付カレンダー実現」と同期日/夜指示。

使用NedapRetail提供的技术，AcneStudios可以确保所有门店库存的准确性，从而提高通过全渠道销售的产品的速度和准确性。
NedapRetailが提供するこの技術により、AcneStudiosは全店舗での在庫の正確性を保証することができ、これにより、製品が全チャネルを通じて販売される速度と精度が向上します。

此外，对于发挥A/D转换器的特性有难度的14bit以上的产品，我们采用ZDS作为可以确保较长采集时间的转换方法。
さらに、A/Dコンバーター特性を引き出すことがより難しい14bit以上の製品では、長いアクイジション時間を確保可能な、ZDSを変換方式として採用しています。

工作寿命长且性能稳定:越来越成熟的光伏技术，可以确保系统顺利运行25年以上，且在这25年的工作时间内，需要的维护也很简单。
動作寿命が長く高い信頼性:技術革新を続けてきた太陽光技術は25年以上の運用を確保できるレベルとなり、25年という作動期間内でも、比較的容易で安価にメンテナンスが可能です。

此外，在从天皇到皇太子，再到文仁亲王、悠仁亲王的皇位继承过程中留出交接时间，可以确保拥有足够的人员阵容来应对逐年增多的公务和大地震那样的国家级危机。
また、陛下から皇太子さまへ、そして秋篠宮さま、悠仁さまへと皇位を継承していく中で引き継ぎ期間を設けることで、年々増える公務や大震災のような国家的危機に対処する陣容の厚みを確保できる。

这是因为服从整体人民『普遍意志』的权威可以确保个人服从他人的意志，也可以保证他们服从自己，因为他们是法律的共同制定者。
なぜなら、国民統合の『一般意志』の権威への服従は、個人が他者の意志に従属することを確保し、また、彼らが集合的に法律の作成者であるため、彼らが自分自身に従うことを保証するからである。

这样可以确保空间中每个元素都协调一致，提高员工的身体、认知和社交体验，并且满足他们的基础需求（例如，安全性、目标和归属感的需求）。
こうすることで、スペース内のすべての要素が一致して機能し、社員の物理的、認知的、社会的経験を向上し、彼らの基本的なニーズ（安心感、目的、帰属意識に対するニーズ）を満たすことができます。

这样可以确保彻底重新生成BCD存储。
こうすることで、BCDストアが完全に再構築されます。

第三，它可以确保参与者身份的安全。
第三に、参加者の身元を保護することができます。

这可以确保AUAS提供的教育是真正面向国际。
これはAUASが提供する教育は、真に国際的に配向していることを保証します。

ISP的smarthost通常有更可靠的连接，可以确保SMTP重发。
通常ISPのsmarthostはより信頼できる接続環境を持っているのでSMTPリトライを確実にできます。

媒体公司提供了可以确保收费读者，并维持收益的路子。
メディアが有料読者を確保して、収益性を維持できる道を提供したのである。

采用PLD/ASIC-ASSP方法可以确保迅速实现创新，保持在业界的领先地位。
PLD/ASIC-ASSP手法により、業界のリーダーとしての地位を維持するための迅速な技術革新が保証されます。

采用PLD/ASIC-ASSP方法可以确保迅速实现创新，保持在业界的领先地位。
PLD/ASIC-ASSP手法により、業界のリーダとしての地位を維持するための迅速な技術革新が保証されます。

通过这些收入可以确保他们的基本生活。
この収入を基本にして先々生活を行うことができる。

有很多方法可以确保物联网的安全性.
実はリスクが多いコンテナのセキュリティを確保する方法。