在 中文 中使用 各种信息 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们周围的各种信息.
SA系统的开发、销售及各种信息提供业务.
SAシステムの開発、販売および各種情報提供業務。各种信息飞的互联网。
様々な情報が飛び交うインターネット。各种信息一目了然。
様々な情報が一目瞭然です。我喜欢比较各种信息。
いろいろ、情報を比較するのは、好きですけどね。我们周围的各种信息.
私たちの周りにある、さまざまな情報。该软件或硬件被开发用于各种信息管理应用中的一般用途。
このソフトウェアまたはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。本软件或硬件是为了在各种信息管理应用领域内的一般使用而开发的。
このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。点和9点位置的LCD显示了各种信息。
時と9時の位置にあるLCDはさまざまな情報を表示する。当您在美国村庄遇到麻烦并想了解各种信息时，请前往北谷町观光信息中心！
アメリカンビレッジで困った時やいろいろな情報を知りたいときは、北谷町観光情報センターへ！该软件或硬件被开发用于各种信息管理应用中的一般用途。
このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。在他看来，以正确的观点和价值把各种信息和知识编辑起来，是这个时代的核心能力。
様々な情報や知識を視点や価値に合わせて編集できることが、この時代の重要な能力だという。各国大使馆，开始针对如何对应福岛县的核发电站事故提供各种信息。
各国の大使館では、福島県の原子力発電所の事故対応について、いろいろな情報を提供し始めています。以1层综合图书馆为基础开设“福冈市文学馆”，并收集、展示文学相关的各种信息。
階に総合図書館を母体とする「福岡市文学館」を開設し、文学に関する様々な情報収集、提供を行っている。进入大脑的各种信息在脑前额叶被进行处理。
脳に入ってくるさまざまな情報は、前頭前野で処理されます。该软件或硬件被开发用于各种信息管理应用中的一般用途。
このソフトウェアもしくはハードウェアはさまざまな情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。进入大脑的各种信息在脑前额叶被进行处理。
脳に入ってくる様々な情報は前頭前野で処理されます。在任天堂的官方门户网站的"马里奥专页"上，收集了有关马里奥的各种信息。
任天堂公式サイトのポータルサイト「マリオポータル」では、マリオに関するさまざまな情報が集約されている。对于想要了解各种事物的粉丝，您的门户网站可以为您提供各种信息。
あなたの色々なことを知りたいというファンに向けて、あなたのポータルサイトは様々な情報を提供することが出来ます。这本杂志中网罗了照片介绍、新的尼康产品和技术等尼康相关的各种信息。
この雑誌は、写真の紹介、最新のニコン製品や技術など、ニコンに関するさまざまな情報が網羅されています。北九州国际交流协会和北九州市为居住在本市的外国人士提供各种信息….
北九州市国際交流協会と北九州市では、市内在住の外国人のみなさんが、安全で快適に暮らせるよう様々な情報を提供しています。虽然本集团公司在硬件和软件两方面都采取了各种信息安全措施，但如果信息系统发生故障时，则有可能影响到本集团公司的业绩。
当社グループは、ハード・ソフト両面で様々な情報セキュリティ対策を実施していますが、情報システムに障害が発生した場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。为了分析准确，reCAPTCHA评估各种信息（例如，IP地址，网站访问者在网站上的访问时间或用户的鼠标移动情形）。
分析のため、reCAPTCHAは様々な情報(例えば、IPアドレス、訪問者のウェブサイトでの滞在時間、ユーザーが動かしたマウスの軌道など)を評価します。为进行该分析，reCAPTCHA评估各种信息（例如IP地址，访问者在网站上停留的时间，或用户的鼠标移动）。
この分析の目的のため、reCAPTCHAはさまざまな情報を評価します(IPアドレス、ユーザーがオンラインサービスを訪問した期間、ユーザーのマウスの動きなど)。为进行该分析，reCAPTCHA评估各种信息（例如IP地址，访问者在网站上停留的时间，或用户的鼠标移动）。
分析のため、reCAPTCHAは様々な情報(例えば、IPアドレス、訪問者のウェブサイトでの滞在時間、ユーザーが動かしたマウスの軌道など)を評価します。为了分析准确，reCAPTCHA评估各种信息（例如，IP地址，网站访问者在网站上的访问时间或用户的鼠标移动情形）。
この分析の目的のため、reCAPTCHAはさまざまな情報を評価します(IPアドレス、ユーザーがオンラインサービスを訪問した期間、ユーザーのマウスの動きなど)。各种群件、各种中间件、各种管理软件、各种应用软件、各种信息安全相关软件、金融管理系统、通信管理系统、各种ERP、各种经营管理系统.
各種グループウェア、各種ミドルウェア、各種管理ソフトウェア、各種アプリケーションソフトウェア、各種情報セキュリティ関連ソフトウェア、金融系管理システム、通信系管理システム、各種ERP、各種経営管理システム。具体来讲，我喜欢在吃早餐期间读报看新闻，包括经济新闻、金融新闻、世界新闻，还有其他各种信息。
特に、私は朝食を食べているときに、経済ニュース、金融ニュース、世界のニュース、さまざまな情報を読むのが好きです。收费服务”是指，“公司”收费提供的各种在线数字内容（包括各种信息内容、视频，以及其他收费内容）及有关服务。
有料サービス」ということは、「会社」が有料で提供する各種オンラインデジタルコンテンツ（各種情報コンテンツ、アイテム、その他の有料コンテンツを含む）、および様々なサービスを意味します。许多应用程序甚至iOS（iPad，iPhone，iPod）组件都使用本地化功能来收集和向用户提供各种信息。
多くのアプリケーションやiOS（iPad、iPhone、iPod）コンポーネントでさえ、ローカリゼーション機能を使用してさまざまな情報を収集し、ユーザーに提供します。
