在 中文 中使用 各种社会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我有兴趣研究各种社会问题。
迫的各种社会主义学说就立刻产生了。
ただちにさまざまな社会主義学説が発生しはじめた」。对目前我们所面临的各种社会矛盾来讲。
現代に生きる私たちが直面する様々な社会問題。跨越各种社会病态的智慧.
さまざまな社会病理を乗り越える知恵。扩大民间各种社会组织发育的空间。
民間の各種社会的組織が発育する空間を拡大する。各种社会保险完备。
(2)各種社会保険完備です。尊敬的各位贵宾，现在全世界的许多国家与城市面临着各种社会问题与城市问题。
尊敬する貴賓の皆様、今世界の大多数の国家と都市は様々な社会問題と都市問題で酷い状況となっています。如今，IT推动着各种社会系统的优化与提效。
ITは現在、さまざまな社会システムの最適化や効率化に貢献している。为什么刚好从20世纪末开始，在各种社会里这类革命时常发生？
なぜこの種の革命は20世紀の終わりから様々な社会で起こったのですか？这是京瓷公司今天所从事的各种社会贡献事业的开端，这种精神今天仍在继续没有改变。
これが、今日京セラが行っているさまざまな社会貢献事業のさきがけとなり、その精神は今も変わることなく生きている」。金某说：“我想用音乐来解开残疾人、性少数者、流浪狗等各种社会问题。
キム氏は、「障害者、性少数者、捨て犬など様々な社会問題を音楽的に解釈したい」と語った。NEC应用ICT技术解决各种社会课题，.
NECは、ICTを活用して様々な社会課題の解決を目指しています。捐赠2000多盏太阳能灯，为解决各种社会问题的组织提供支持.
台以上のソーラーランタン寄贈を通じ、さまざまな社会課題に取り組む組織を支援】。第四次工业革命正在改变各种社会结构。
第4次産業革命が進行するなか、様々な社会構造の変化が起こっている。我公司积极、主动的投身减少环境负荷活动，致力于与环境有关的各种社会贡献活动。
当社は、環境負荷低減に自主的、積極的に取り組んでおり、環境に関するさまざまな社会貢献活動に取り組んでいます。作为一个心理学家，可以参与解决工业、商业、教育、医疗、军事及其他各种社会问题。
心理学者は参加して教育、医療、工業、商業、軍事と各種の社会の問題を解決することができる。成功的药物滥用干预措施将有助于减少各种社会弊端并促进健康的国家。
薬物乱用に対する成功した介入は、さまざまな社会的悪を減らし、健康な国を促進するのに役立ちます。心理学家能参与解决教育、医疗、工业、商业、军事及各种社会问题。
心理学者は参加して教育、医療、工業、商業、軍事と各種の社会の問題を解決することができる。随着网络漫画中一直不被关注的受害者和各种社会主体的声音被审视，读者们对登场人物的伤痛和痛苦产生了共鸣。
ウェプ漫画でこれまで注目されなかった被害者と様々な社会主体の声にスポットライトが当てられ、読者は登場人物の傷や痛みに共感する。企业必须针对SDGs和ESG等各种社会问题，准确把握机遇和风险，自我展示如何通过业务活动发挥作用。
企業はこのようなSDGsやESGの様々な社会課題に対して、機会とリスクを的確に把握し、事業活動を通じてどのように役割を果たしていくかを自ら示していかなければなりません。该市计划每年发行价值110亿韩元（超过970万美元）的货币，其中包括各种社会服务和发展项目的预算。
発行は、年間約110億ウォン（約10億円）分を予定で、これにはさまざまな社会サービスや開発プロジェクトの予算が含まれる。富士通集团通过实践FUJITSUWay来应对各种社会课，并为可持续发展的网络社会做出贡献。
富士通グループにとってのCSRは、FUJITSUWayの実践を通じて、お客様とともに様々な社会課題の解決に取組み、持続可能なネットワーク社会の発展に貢献していくことです。胡锦涛在讲话中承认，中国“正处于社会矛盾凸显期”，各种社会矛盾的激化使社会管理变得更加复杂和困难。
胡総書記は会議で、中国は「社会矛盾が突出した時期にある」ことを認め、各種の社会矛盾は社会管理を複雑かつ困難にしたと述べた。Brother集团本着"尽力分担地区社会的社会、经济、文化方面的责任"这一指导思想，在各国、各地区网点积极开展着各种社会贡献活动。
ブラザーグループは、「地域社会に対する社会的・経済的・文化的責任を可能な限り分担する」という考え方のもと、各国・地域の拠点でさまざまな社会貢献活動を行っています。政治辩论主要限于通过旨在确保足以维持社会结构的政治妥协管理各种社会群体的利益冲突的领域。
政治的な議論は、主に社会構造の維持に十分確保することを意図し、政治的妥協を通じて、様々な社会集団の利害対立を管理の分野に限定されています。前些日子，我又和熊本的一家报社的同仁进行了沟通，据说在发生过水俣病的水俣地区，除了健康问题外，还出现了各种社会问题。
先日、熊本の新聞社の方とも話しましたが、水俣病が発生した水俣でも健康影響以外にさまざまな社会問題が生じたそうです。有“反恐专家”之称的中国公安部副部长杨焕宁近日承认，当前中国各种社会矛盾和冲突明显增多。
反テロ専門家」と称される中国公安部党委副書記、常務副部長・楊煥寧は、先日、現在の中国において、各種の社会矛盾及び衝突が顕著に増加していることを認めた。宣传中用各种办法，讲各种口号，说各种好事，剖析各种社会现象，都要用来证明“没有共产党就没有新中国”。
宣伝の中においては、各種の方法、各種のスローガン、各種の好いこと、各種社会現象に対する分析、皆「共産党がなければ新中国はなし」を証明するためである。这样的共享导出了各种社会主体之间的“合作”和“互利双赢”，并且发展成为了让市民的生活变得更加便利的真正的“创新”和“创造经济”。
このように共有は様々な社会主体間の「協力」と「共生」を導き出し、それは市民の生活を快適にする真の「革新」、「創造経済」へと進化しています。
