在 中文 中使用 合眾國 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年9月22日，合眾國總統曾發出一道宣言，其內容如下:.
西暦1862年9月22日、合衆国大統領によってその他のことの間に以下のことを含む宣言が出された。主題為『目標！御台場合眾國2009〜富士不作的話誰作！〜』。!
お台場合衆国2009〜フジがやらなきゃ誰がやる!深雪的同班同學北山雫，前往USNA（北美利堅大陸合眾國）留學了。
深雪のクラスメイトである北山雫が、USNA（北アメリカ大陸合衆国）に留学することになった。為了賺錢來到日本帝國，「神聖合眾國」出身的妖怪少女。
出稼ぎのために大日本帝国にやって来た、「神聖合衆国」出身の妖怪少女。威廉‧道格拉斯大法官關於"巴拉德訴合眾國案"的意見書(Ballardv.UnitedStates,1946年).
ウィリアム・O・ダグラス判事―「バラード対合衆国事件」（Ballardv.UnitedStates）での判決理由（1946年）。威廉-道格拉斯大法官對"紐約時報訴合眾國案"的贊同意見(NewYorkTimesv.UnitedStates,1971年).
ウィリアム・O・ダグラス判事「ニューヨーク・タイムズ紙対合衆国事件」（1971年）での同意意見。美國國旗俗稱「星條旗」（StarsandStripes），正式名稱為「合眾國旗」（theflagoftheUnitedStates）。
The national flag of the USA iscalledtheStarsandStripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。哥倫比亞合眾國（西班牙語：EstadosUnidosdeColombia）是位於現在哥倫比亞、巴拿馬及巴西和秘魯部分地區的一個國家。
コロンビア合衆国EstadosUnidosdeColombiaコロンビア合衆国(スペイン語:EstadosUnidosdeColombia)は、今日のコロンビア、パナマそしてブラジルとペルーの各一部地域で形成されていた国家。這七州脫離合眾國並控制境內的海陸軍、港口与海关，從而引爆了南北戰爭。
これら7州はUSAからの分離独立を宣言し、その境界内の陸軍・海軍の施設、港湾、および税関を管理下に収め、南北戦争の引き金を引いた。哥倫比亞合眾國（西班牙語：EstadosUnidosdeColombia）是位於現在哥倫比亞、巴拿馬及巴西和秘魯部分地區的一個國家。
コロンビア合衆国(スペイン語:EstadosUnidosdeColombia)は、今日のコロンビア、パナマそしてブラジルとペルーの各一部地域で形成されていた国家。這七州脫離合眾國，並控製境內的海陸軍、港口與海關，從而引爆了美國內戰。
これら7州はUSAからの分離独立を宣言し、その境界内の陸軍・海軍の施設、港湾、および税関を管理下に収め、南北戦争の引き金を引いた。合眾國MUSIC體育場鬧鐘LIVE（7月16日-8月31日）其他主題為『御台場合眾國！2012〜從這裡開始！日本支援團！〜』。!
合衆国MUSICスタジアムめざましLIVE（7月16日- 8月31日）ほか『お台場合衆国!其與合眾國憲法最主要的不同，在於敍述分離諸州對於合眾國政府的不滿。
連合国憲法と合衆国憲法とで大きく違っている条項は、分離した諸州の合衆国政府に対する不平不満が表現されている部分でもある。我，謹莊嚴宣誓：我將忠實執行合眾國總統職務，竭盡全力，維持、保護和捍衛合眾國憲法。
私は合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽して合衆国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓う。美利堅合眾國雖然發源於大西洋沿岸的一系列港口和城市，但我們世世代代始終是一個太平洋國家。
合衆国の建国は大西洋沿いの港や街から始まったが、我々はすでに何世代にもわたり、太平洋国家でもあった。無論何人，除出生而為美國公民或在採行本憲法時即為合眾國之公民者外，不得當選為總統。
大統領被選挙資格）何人といえども、出生による合衆国市民や本憲法採択時に合衆国の市民である者以外は大統領に選ばれることはできない。因此，我，美利堅合眾國總統巴拉克．歐巴馬，基於合眾國憲法及聯邦法賦予我的權限，在此將2016年6月17日至6月23日定為全美自造週。
そのため、私、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマは、合衆国憲法および連邦法によって与えられた権限に基づいて、ここに、2016年6月17日より6月23日を、NationalWeekOfMakingと定めます。其後，在其七卷的《自1850年協議至內戰的合眾國史》（HistoryoftheUnitedStatesfromtheCompromiseof1850totheCivilWar,1893-1900）中，詹姆斯·羅德斯（JamesFordRhodes）視奴隸制度為內戰的核心─差不多就是唯一的─原因。
杜魯門總統帶領下的美國政府，於1948年5月14日宣布,"美利堅合眾國承認此臨時政府作為新興以色列國家的實際現存的正式全權代表。
因此，本人，亞伯拉罕·林肯，合眾國總統，依據國內發生反對合眾國權威及政府之實際武裝叛亂時期授予我作為合眾國陸海軍最高統帥的權力，作為鎮壓上述叛亂之適當與必要措施，並根據我自上述第一個日期起已公開宣佈達整100天之目的，茲於公元1863年1月1日指出本日尚處於反叛合眾國之狀態的州和州之部分地區如下：.
これにより今、私、合衆国大統領エイブラハム・リンカーンは、合衆国の権威ならびに政府に対する武力による反逆が実際に起きたときの合衆国陸海軍の最高司令官として私に与えられた権限に基づいて、またかかる反逆を制圧するための適切かつ必要な戦争手段の1つとして、前記の日付から丸100日間の全期間にわたり、そうすることを公式に宣言してきたことに伴い、本日1863年1月1日、本日時点でその人民が合衆国に対する反逆状態にある州および州の地域は、以下の通りであることを定め、明示する。批准書和加入書應交經指定為保存國政府的美利堅合眾國政府保存。
批准書及び加入書は，寄託政府として指定されたアメリカ合衆国政府に寄託する。依美利堅聯盟國憲法，其總統職務與美利堅合眾國總統幾乎完全相同。
連合国臨時憲法及びアメリカ連合国憲法によると、連合国大統領の任務は、合衆国大統領の任務とほぼ同一であった。月12日，南卡羅萊那向州內駐查爾斯頓萨姆特堡的合眾國軍队開火，迫其投降。
月12日に、サウスカロライナ軍は、サウスカロライナ州チャールストンのサムター要塞に残っていたアメリカ合衆国（USA）政府の軍隊に砲撃を開始し、これを降伏させた。這當然是如此美利堅合眾國（法令的宣傳，3月28日，和1887年5月20日）。
これは、確かに、その事件は、米国のオブアメリカ（令のプロパガンダは、3月28日、および1887年5月20日）。并盡我最大的努力，維持，保護和捍衛合眾國憲法。
全力を尽し合衆国憲法を維持、保護、擁護する！|。中華民國、……及美利堅合眾國應為安全理事會常任理事國。
中華民国……は安全保障理事会常任理事国とする」。今天，美利堅合眾國以明確的聲音呼籲那些國家結束宗教迫害，」川普說。
今日、アメリカ合衆国は明確な声でそれらの国に宗教的迫害を終わらせるよう呼びかけている」とトランプ大統領は述べた。美利堅合眾國於1776年宣布獨立，但直到1789年，總統辦公室才創立。
アメリカは1776年に英国からの独立を宣言したが、大統領の職位は1789年までは作成されなかった。我們，合眾國的人民，為組成一個更完美的聯邦，確立公理，保障國.
われら合衆国の人民は、より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、国内の静。
