同一个世界 日语是什么意思 - 日语翻译

• 同じ世界
• 一つの世界

在 中文 中使用 同一个世界 的示例及其翻译为 日语

同一个世界，同一个梦想。
同じ世界、同じ夢）。

同一个世界，同一个梦想，自由西藏2008”.
一つの世界一つの夢自由チベット2008。

同一个世界，同一个梦想，自由西藏2008”.
同じ世界、同じ夢、自由チベット2008」のスローガン。

应该是同一个世界观下的短篇集。
同じ世界観で短編を載せていくつもりです。

我们不在同一个世界.
僕たちは同じ世界に居ない。

他们并不活在同一个世界里。
あなたたちは、同じ世界に住んではいない。

他们可以选择合作或竞争，在同一个世界。
彼らは協力や、同じ世界で競争を選択できます。

两人一起生活在，同一个世界。
人は同じ世界に生きています。

我怎么可以和她平行在同一个世界？
彼女を僕と同じ世界に留めて良いのだろうか。

两个都存在于同一个世界。
人は同じ世界に生きています。

我怎么可以和她平行在同一个世界？
僕は彼らと同じ世界でどう歩いていくんだろう？

还是同一个世界，还是继续这时间线。
同じ世界、同じ時間軸を進んでいます。

同一个世界同一个梦想(杨东文).
同じ世界を夢見ながら(ジヒのテーマ)。

但他们却在审视同一个世界。
そして、同じ世界を見ている。

小人与人类，虽然在同一个世界，彼此互不干扰，一直都是这么生活着的。
小人と人間は、同じ世界に住みながらも、お互いかかわりあうことなく、今までずっと暮らしてきました。

同一个世界、同一个梦想”是北京奥运会口号。
一つの世界、一つの夢」が北京五輪の合言葉。

二、单一伺服器就算有上亿单位的使用者，所有玩家依然能够在同一个世界里游玩。
単一サーバーで仮に何億人単位でも全プレイヤーが同じ世界で遊戯可能。

同一个世界、同一个梦想”是北京奥运会口号。
一つの世界、一つの夢」が北京五輪の合言葉である。

对于不同的头脑，同一个世界可以是地狱也可以是天堂。
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。

但他们为了某个目的，而和笑一同再次跨越时空，降临同一个世界。
彼らはある目的のため、笑と共に再び時空を超えて一つの世界へと降り立った。

但他们为了某个目的，而和笑一同再次跨越时空，降临同一个世界。
しかし、彼らはある目的のため、笑と共に再び時空を超えてひとつの世界へと降り立つ。

并且，几部作品发生的世界，都不是同一个世界。
だから、複数の作品が同じ世界の出来事であるという意味ではない。

我们面对同一个世界，却无法看见同一个世界。
同じ世界を見ていて、同じ世界を見ていない。

通过日本传统文化来传达“同一个世界”理念。
日本の伝統文化を介して「世界は一つ」というメッセージを伝える取り組み。

DragonQuestX吸引了数十万玩家在同一个世界中游戏，SquareEnix为此构建了可以始终向客户提供良好游戏体验的基础设施。
数十万人が同じ世界で遊ぶ「ドラゴンクエストⅩ」では、常にお客様が快適に遊べる環境を提供するためのインフラが構築されています。

报道说其中一个条幅上以大个黑色字体写有英文的“OneWorldOneDreamFreeTibet”（同一个世界，同一个梦想，自由西藏），另一个则是英文和中文的“Tibetwillbefree”（西藏自由）。
その報道によると、横断幕のひとつは、英語で「OneWorldOneDreamFreeTibet」(和訳:同じ世界、同じ夢、自由チベット)、もうひとつは、英語と中国語で「Tibetwillbefree、チベットは自由になる」。

当我们生活在同一个世界时，为什么我们不同意有效的，可知的事实，我们的认知能力大致相同，至少在西方世界，大多数人都可以很容易地获得大致相同的信息？
私たちが同じ世界に住んでいるときに有効な、わかっている事実に同意しない理由は、私たちはおおまかに同じ認知能力を持ち、西洋ではほとんどの人がほぼ同じ情報に簡単にアクセスできます。

同一个世界的人。
同じ世界の人間。

在同一个世界吗？”.
ということは、同じ世界の？」。

我们都是同一个世界的公民.
全員が同じ世界の市民。