在 中文 中使用 同事 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们相信同事们，也.
と思ったら、仲間たちも。我说是公司的年轻同事。
年前明日香在便當屋的同事／西慶子.
年前の明日香の弁当屋の同僚-西慶子。分享自拍会在我的朋友和同事间产生健康的竞争.
自撮りをシェアすることは、友達や同僚との健全な競争をもたらす。有一天，真也跟公司同事佳織一起到成田機場。
ある日、真也は会社の同僚のカオルをともに成田空港へ行く。年10月5日，酒店来了个新同事，叫欧阳晨。
年10月5日、ホテルに新しい同僚が来て、欧陽晨という。你可以跟家人，室友，咖啡厅的职员，同事，其他人都可以。
家族、ルームメート、カフェの店員、同僚など、相手は誰でもいい。我们周围的世界-我们的家庭，同事，以及我们以某种方式接触生活的人们。
私たちの周りの世界-私たちの家族、同僚、そして私たちが何らかの方法で生活をしている人々のために。你的情緒有很大影響的周邊環境：朋友，寵物，同事。
あなたの気分に大きな影響を与えるあなたの身近な環境：友人が、ペット、同僚。更改您的家庭設計專案，並與客戶，同事，朋友和家人分享結果。
家のデザインプロジェクトの変更を行い、クライアント、同僚、友人、家族と結果を共有します。圣路加，传统上被认为是第三福音和使徒行传的作者，是圣保罗的一个同伴和同事。
聖ルカは、伝統的に考えられて、作者の3番目の福音書と使徒行伝は、仲間や同僚のは、セントポールです。我們周圍的世界-我們的家庭，同事，以及我們以某種方式接觸生活的人們。
私たちの周りの世界-私たちの家族、同僚、そして私たちが何らかの方法で生活をしている人々のために。同事间也在讨论“最近死的人好多”，但谁都没想到竟然是杀人事件，很震惊。
また、事件については「職員の中でも『最近亡くなる人が多いね』という話はしていたが、まさか事件で亡くなったとは誰も思っていなかったので、ショックだった」と話していました。得知我们的朋友、同事、1984年F1世界冠军尼基·劳达(NikiLauda)去世，迈凯轮车队的所有人都深感悲痛。
マクラーレン全体が、我々の友人であり、同僚であり、1984年のF1ワールドチャンピオンであるニキ・ラウダが亡くなったことを知り、とても悲しんでいる。我们的价值观：•我们在与学生，同事，和我们的社会成员的关系进行自己的道德和专业的方式。
私たちの値：•私たちは、学生、同僚、そして私たちのコミュニティのメンバーとの関係の中で倫理的かつ専門的な方法で自分自身を行っています。神父，上個禮拜我到她辦公室去找她，但除了一個她女同事沒有其他人在那兒，我.
神父様、先週、彼女を捜しに事務所に行くと、そこには彼女の同僚のほかに誰もいなかったんです。我们只能希望在特鲁多的的领导下，加拿大军队和情报机关，将会去帮助在美国与他们志同道合的同事们，去最终清洗种族灭绝大规模谋杀犯美国军工联合体。
トルドーの下で、カナダ軍と情報組織は今、彼らの米国内の志を同じにする仲間が大量殺人者の軍産複合体を最終的に排除することを援助するだろう。調查結果顯示，有55%的女醫師曾經歷、目擊同事遭上級或雇主性騷擾；80%的女醫師和63%的男醫師經歷過包含同事、家屬和病患在內的性騷擾事件。
調査結果によると、女性医師の55%が上司や雇用者によるセクハラを経験し、女性医師の80%、男性医師の63%が同僚、家族や患者を含むセクハラを経験した。Park“TheAsiansoul”首次以'填空'作曲法完成歌曲创作，他表示为了与作曲家同事们通过合作创作出更加多样性的音乐色调，于是尝试了这样的作曲方法。
Park“TheAsiansoul”が「空欄を満たす」方法で曲を完成させたのは初めてで、同僚作曲家との協業でより多様な音楽的カラーを出すためにこのような試みをしたと伝えられた。掌握同事间的心理距离.
同僚との心理的距離について。女同事，你们的骚扰让男人无法容忍.
同僚男性の嫌がらせに耐えらない。有一天，真也跟公司同事佳織一起到成田機場。
ある日、真也は会社の同僚のカオルに頼まれ成田空港へ行く。Upton和他的同事意識到基金會在方法上需要做出改變。
Upton氏と同僚らは、財団のアプローチを変えなければならないと実感した。某一天，律目擊到高野的前同事──少年雜誌的總編輯灰谷和男人接吻……!
そんなある日、高野の元同僚で少年誌の編集長・灰谷が男とキスをしているところを見てしまい…!我知道有一些在新加坡航空公司工作过的日本籍空姐后来选择嫁给了她们的新加坡男同事。
シンガポール航空会社に勤める日本国籍のフライトアテンダントでシンガポール人の同僚男性と結婚した何人かの女性を知っている。在夏天，我们有一个大阳台只是抿与朋友，家人或同事，我们高兴地等待着鸡尾酒。
夏には、我々は大きなテラスただの友達、家族や仕事の同僚とカクテルをお楽しみを持って、我々は喜んで待っています。謝謝大家從全國各地趕來，有美國、英國、印度來的同事，感謝大家來到杭州。
全国各地から来られた皆さん、中にはアメリカやイギリス、インドからいらっしゃった同僚たちも含めて、杭州（アリババ本社所在地）に来て頂いたことに感謝します。能够遇见在这里学习的越南留学生、在这里工作的越南人同事，特别是能和热心的老师们一起工作，对我来讲是次非常宝贵的机会。
ここで勉強するベトナム人留学生やベトナム人スタッフの皆さんに出会え、熱心な先生方と一緒に働いたことは、私にとって良い機会でした。但是她并没有气馁，在舞台上听着同事们的簌簌声，寻找移动的方向，学会了借助灯光猜测出口位置的方法，并在23岁时以“吉赛尔”出道。
しかし、彼女は挫折せず、舞台の上で仲間たちの囁きを聞きながら移動方向を探し、照明に頼って出口の位置を推測する方法を身につけた後、２３歳の時、「ジゼル」でデビューした。
