在 中文 中使用 同月 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同月5日，大友皇太子即帝位”。
同5日に大友皇太子が帝位についた」と記す。猪肉目前呈现上涨趋势，但仍低于上年同月水平。
豚肉は足元で上昇傾向だが、まだ前年同月の水準を下回る。同月十六日，家茂由海路返回江戶。
这样算来，他的第六次出生，与我同月同日。
余談だが、彼は10月12日生まれで、ぼくと同じ月同じ日である。同月初，法国也宣布同样的政策。
休载四天王同月发售新刊》世界末日要到了吗？
休載四天王が新刊を同月に発売はっ！これは世界が終わる予兆では！？同月主演电影《学校地下网站》公映。
同月に主演映画『学校裏サイト』が公開される。国内旅行比去年同月减少了4.5％为4201亿日元。
国内旅行も前年同月比4.5％減の4201億円あまりだった。同月十四日，意大利政府亦發表同樣之聲明。
另一方面、外国人旅行比去年同月增加了21.2％为50亿日元。
一方、外国人旅行は前年同月比21.2％増の50億円。同月，微软芝加哥数据开张。
休载四天王同月发售新刊》世界末日要到了吗？主分类.
休載四天王が新刊を同月に発売はっ！これは世界が終わる予兆では！？同月初，法国也宣布同样的政策。
実は、これに先立って、フランスも今月上旬に同様の措置を発表しています。自6月以来，出口和进口均时隔2个月再次低于上年同月水平。
輸出と輸入がともに前年同月を下回るのは、6月以来2カ月ぶり。同月，微软芝加哥数据中心开张。
Microsoftは先ごろ、ChicagoDataCenterを開設した。另一艘油轮Diva于同月离开温哥华前往中国东部的浙江。
別のタンカー、Divaは同じ月に中国東部のZhejiangのためにバンクーバーを出発した。同月18日，樺山總督向大本營報告台灣全島已於「平定」。
月18日、樺山総督は大本営に台湾全島の「平定」の完了を報告した。来自菲律宾、澳大利亚、英国和西班牙的游客人数低于上年同月水平。
地域別の客数では、フィリピン、オーストラリア、英国、スペインが前年同月を下回った。同月28号始连续4周《被迫归来的33分侦探》亦将会播出。
同２８日から４週限定で「帰ってこさせられた３３分探偵」も放送される。日本驻广州总领事馆称，9月份发出的签证数比去年同月增加了40%。
日本国駐広州総領事館によると、9月に送ったビザの数は、昨年同月比40%も増加した。同月28號始連續4週「受召歸来之33分鐘偵探」亦將会播出。
同２８日から４週限定で「帰ってこさせられた３３分探偵」も放送される。出口连续4个月低于上年同月水平，但进口自4月起时隔7个月高于上年同月的金额。
輸出は4カ月連続で前年同月の水準を下回ったが、輸入は4月から7カ月ぶりに前年同月を上回った。同月，在一档名为“LivewithKellyandRyan”的电视真人节目中，.
之後，大正天皇在同年12月25日駕崩，同月27日靈柩列車由此月台返回[5]。
しかしながら大正天皇は同年12月25日に崩御、同27日に霊柩列車によってこのホームに戻ることとなった[5]。同月27日，日本方面将正在英国建造的两艘巡洋舰定名为“浪速”、“高千穗”。
月27日、日本海軍はイギリスで建造中の軍艦2隻を、「浪速」および「高千穂」と命名する。鹳”同月29日抵达高度约400公里的ISS，相关人士推进了释放的准备作业。
こうのとりは同２９日に高度約４００キロにあるＩＳＳに到着、放出への準備作業が進められていた。同月，安倍为由12名经营委员组成的日本广播协会(NHK)任命了4名新委员。
同じ月に、安倍は、日本の公共放送局であるNHKの12人の経営委員会に4人の新しい役員を任命した。同月，thebigword业务发展总监RachelAli在ATC语言行业奖上荣获“年度销售员”称号。
同じ月にビッグワードのビジネス開発ディレクターである、レイチェル・アリはATC言語産業賞で「年間最優秀セールス」を受賞しました。同月14日，於捐血的啟蒙活動「LOVEinAction」的演唱會「LOVEinActionMeeting」中壓軸演出。
月14日、献血の啓蒙活動「LOVEinAction」のライブイベント『LOVEinActionMeeting』に大トリで出演。同月31日，在橫浜舉辦個人跨年演唱會MaiKurakiCOUNTDOWNLIVE09-10“TOUCHTHEBEST”。
月31日、カウントダウンライブ『MaiKurakiCOUNTDOWNLIVE09-10 “TOUCHTHEBEST”』を開催（パシフィコ横浜-国立大ホール）。
