名额 日语是什么意思 - 日语翻译

• 枠
• 数は

在 中文 中使用 名额 的示例及其翻译为 日语

名额仅限99个；.
限定わずか99台。

非洲区：5个名额.
アフリカ地区：５枠。

名额限定为700人。
限定数は700台。

奖学金名额:两名.
奨学金の次点：２人。

上下午各3000个名额.
午後の回３千枚。

现在只剩下最后3个名额啦！
今現在、残り3枠しかありません！！

其会员名额在120人以内，实行会员终身制。
会員は定員120人以内で、終身制である。

但是这个课只有20个名额。
けれども、教室数は20位しかありません。

五问：全国人大代表的名额为什么控制在3000人以内.
五、全人代の定員が3000人以下に抑えられたのはなぜか。

非洲区：安哥拉、尼日利亚、突尼斯(剩下2个名额).
チュニジア、アンゴラ、ナイジェリア、（残り2枠）。

对保持主办方规定的记录者以及外籍人员等设有特别名额。
主催者が設定する記録を保持する者及び外国籍を有する者などの特別枠を設ける。

美洲：阿根廷、加拿大、美国、委内瑞拉（剩下3个名额）.
アルゼンチン、アメリカ、ベネズエラ、カナダ、（残り3枠）。

音驹高中能在激战的东京都预选中赢得代表名额吗?
音駒高校は激戦の東京都予選で代表枠を勝ち取ることができるのか?

中国政府奖学金名额的40%投向亚洲国家，且名额不断增加。
中国政府の奨学金枠の４０％がアジア諸国に振り向けられ、しかも定数はたえず増えている。

但是因为有政府的反对等情况，不得不将名额限制在了3,000人。
しかし、政府の反対が存在する状況により、人員を3000人に制限するしかなかった。

东京都分配到总计330个名额，一半为公开征集，剩下的由执委会推荐选拔。
都には計３３０人が割り当てられ、半数を公募し、残りを実行委の推薦で選ぶ。

注二：必要时双方得根据各自情况可在八人名额内作适当调整。
必要な場合、双方は、各自の状況にもとづき、八人の枠の中で適切な訂正を加えることができる。

对于学生来说，我们的大学提供1516名额5个新装修的宿舍。
学生のために、私たちの大学は改装された5つの新しいホステルに1516の場所を提供しています。

许多加入462类别签证计划的国家/地区每年开放了更多签证名额。
サブクラス462のビザプログラムに参加するいくつかの国に対しては、1年間に発行されるビザの数も増やされました。

福冈市议会议员名额为62人，7个行政区为7个选区，每个选区都有规定的议员名额。
福岡市の議員定数は62人で、7つの行政区を選挙区として、それぞれに議員の定数が定められています。

美国新闻将我们列为顶尖大学之列，而我们在短短五年内就已提升了13个名额。
USNewsは私たちをトップクラスの大学のひとつにランクインし、わずか5年間で13の場所を上げました。

学生可以在课程开始日期之前最多两周报名，但是，由于名额有限，建议尽早报名。
学生はコース開始日の最大2週間前までに登録できますが、場所が限られているため、早めの登録をお勧めします。

同时，包括日籍员工在内的外国人劳动许可（WorkPermits）名额也获准扩大，最多能雇用402名外籍员工。
また、日本人を含む外国人労働許可（ワークパーミット）枠も拡大し、計402名まで雇用が可能となりました。

年12月，美国总统杜鲁门(HarryTruman)下达了一条命令，放宽受纳粹政权迫害的人移民到美国的名额限制。
年12月、米国のハリー・トルーマン大統領は、ナチス政権による難民の米国移住の定数制限を緩和する指示を出しました。

餐饮业预定于本月25日实施第一次考试，报名第一天就有相当于名额近3倍的大约1000人报名。
外食業の分野では、今月25日に初めての試験が予定されていますが、受け付けを始めた日に定員の３倍近いおよそ1000人の応募がありました。

在计划名额数量有限（最多10％）都预留给特殊考生具有本科学历的任何研究领域，但低于30学分的工商管理。
まで）プログラム内の場所の限られた数は、例外的な研究のあらゆる分野で学士号を持つ候補者が、経営管理未満30ECTSのために取っておかれます。

由于该大学的高质量教育让毕业生在毕业后有良好的就业前景和职业发展机会，所以该大学的招生名额竞争相当激烈。
大学が高品質の提供を保証し、大学卒業者が卒業後に良好な雇用見通しとキャリア開発機会を有するので、大学における学生会場の競争はかなり激しい。

答：中央要求．十八大代表选举要适当增加生产和工作第一线代表名额，注意推荐工人党员、农民党员和专业技术人员党员中的先进模范人物作为代表人选。
中央は、十八大代表の選挙は生産や業務の第一線の代表の定員を適度に増やし、労働者や農民、専門技術者の党員の中の模範となる人物を代表候補に推薦するよう注意を促した。

由于对任何课程或主题的名额是有限的教学起见，CLM可以关闭官方报名时间早于预期，一旦所有可用的地方都被填满。
いずれのコースやテーマに関する多くの場所は、教育的な理由のために制限されているので、CLMは以前の予想よりも公式の加入期間を閉じることがあり、一度すべての利用可能な場所が満たされてきました。

这项比赛于2011年首次举行，并迅速发展为全球越野跑界中最受欢迎的赛事之一，吸引来自60多个国家逾7,000名选手申请，争夺1,800个参赛名额。
本大会は2011年に初めて開催され、瞬く間に、世界のトレイルランニングの年間スケジュールで最も人気のあるイベントの1つとなり、わずか1,800名の参加枠に60ヶ国から7,000名以上の応募がありました。