在 中文 中使用 向他們 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
向他們自己造的霓虹神.
自分達の作ったネオンの神に。向他們展示他們所有內在美.
示してあげて彼らが内に有するすべての美。因此，每當基督向他們講福音時，他們都拒絕了。
よって、キリストが福音の言を彼らに説教するたび毎に、彼らはそれを拒絶しました。如果向他們說，可以完成這些任務，他們也不想聽。
もし、彼らにこれらの任務は完成する事ができるのだと説いても、彼らは聞く耳を持たない。難道你向他們索取報酬，故他們為納稅而擔負太重？
それともあなたが，かれらに報酬を求め，それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。所以，在晚上打發他們去到加利利海的另一邊時，耶穌向他們顯示兩件事情。
ですから、彼らを夜にガリラヤ湖の向こう岸に送ることで、イエスは２つのことを彼らに示されました。你向他們索取報酬，教他們擔負太重呢？
それともあなたがかれらに報酬を求め，それでかれらは負担を課せられたのか。考慮到這一點，我們的公司向他們展示了一種工作方式。
そしてこれを念頭に置いて、私達の会社は彼らに働く方法を示しています。你不為傳授《古蘭經》而向他們要求任何報酬。
あなたはそれ（使命）に対し，どんな報酬もかれらに求めない。在發現他們是合法的男性後，羅納爾多向他們提供了600離開。
彼らが法的に男性であることを発見すると、ロナウドは彼らに600を残して去らせた。其實，我並沒有差他們，也沒有命令他們，或向他們說過一句話。
わたしは彼らを遣わしたことも，彼らに命じたことも，彼らに語ったこともない。於是，他立刻召集恒常伴隨著他的五百位阿羅漢，並且向他們宣佈說：「走吧.
こうして、彼は常日ごろ彼に付き従っている500人の阿羅漢を召集し、彼らに宣言した「さあ、行こう。他們派人到非利士各地去，向他們的偶像和人民報告好消息。
借用真島組管理下的據點、向桐生他們提供東城會内部的情報。
では真島組の管理下で拠点を間借りしており、桐生達に東城会内部の情報を提供する。難道你[穆聖]向他們索取過[傳教的]報酬，他們因納稅而負擔太重嗎？
それともあなたが，かれらに報酬を求め，それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。我向他們變臉的時候，你們就知道我是耶和華。
わたしが彼らから顔をそむけるそのとき、あなたがたは、わたしが【主】であることを知ろう。重要的是向他們學習，並對學習感到感激。
重要なことは、彼らから学び、その学習に感謝することです。難道你[穆聖]向他們索取過[傳教的]報酬，他們因納稅而負擔太重嗎？
それともあなたがかれらに報酬を求め，それでかれらは負担を課せられたのか。我受益於向他們提出各種問題和現實解決方案的可能性。
私はそれらにさまざまな質問と実際の生活の解決策を尋ねる可能性から利益を得ました。麥基博士說，"我本人認為，當基督向他們吹了一口氣〔約20:22〕的那一刻，他們獲得了重生。
マックギー博士は、“キリストが彼らに息を吹きかけられた瞬間［マルコ20:22］、それらの人達は再生した事を私は個人的に信じる。公務員，必須服從，向他們表示，是你的主人，據肉中刺，在恐懼和顫抖，在單一的你的心，因為祂基督;col.
使用人は、かれらに崇敬の誠をしては、お客様のマスターズによると、肉、怖くて震えながら、お客様の心を一つに、かれキリスト;col。在隱姓埋名後，現在除了二之宮和月村外的氏族正漸漸衰微，而涼子和美樹彥便向他們提出談判。
本当の名を隠しており、現在二ノ宮、月村以外の氏族は衰弱しつつあり、涼子と美樹彦は彼らに交渉を持ちかけている。難道你向他們索取報酬嗎？你的主的賞賜是更好的，他是最善於給養的。
それともあなたは，報酬をかれらに求めるのか。あなたの主の報酬こそは至上である。かれは最も優れた給与を与える方であられる。中午的時候，來自島根縣的高中棒球隊的兩名學生在看真相展板時，法輪功學員上前向他們講真相，呼籲他們署名。
お昼頃、島根の高校野球部の2人の部員が真相の看板を見ている時、学習者は彼らに声をかけ署名を求めた。多年來，政界人士向他們承諾，將會通過談判達成更好的協議，但是從來沒有人嘗試，直到現在。
何年もの間、政治家は彼らがより良い取引のために再交渉すると彼らに約束してきました、しかし今まで誰も試みなかったのです。那日我向他們起誓、必領他們出埃及地、到我為他們察看的流奶與蜜之地．那地在萬國中是有榮耀的。
その日、彼らをエジプトの地から連れ出し、わたしが彼らのために探り出した乳と蜜の流れる地、どの地よりも麗しい地に入れることを、彼らに誓った。保祿向他們請安以後，就將天主在外邦人中藉他的服務所行的事，一一敘述了。
彼は彼らにあいさつをしたのち，自分の奉仕を通して神が異邦人たちの間で行なった事柄を次々に報告した。給低年級小學生解釋，要簡潔扼要，同時要向他們保證日常生活不會發生變化。
小学校低学年は、短く、わかりやすい情報を与えると同時に、彼らの日常生活が変わることはないことを確認させます。我們應該大聲公開這些，讓我們的政府向他們施壓，讓他們改變迫害政策。
私たちはこの行為を大声で公開すべきであり、彼らに対して私達の政府から圧力を加え、迫害の政策を直ちに変えさせなければなりません。如果想減少父母的干涉與擔心，最直接且簡單的方法，就是向他們表明你的獨立與成熟，讓他們知道自己其實不必再如此記掛著你了。
親の介入や心配を減らしたい場合、最も直接的で簡単な方法は、彼らにあなたの独立性と成熟度を示すことであり、彼らは本当にあなたをあまり覚えておく必要はならないことを知らせます。
