吵醒了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 目が覚めた
• 覚めました
• 目を覚ました

在 中文 中使用 吵醒了 的示例及其翻译为 日语

我又被咖啡的香味吵醒了。
コーヒーの匂いで目が覚めた。

他说：“我被梦吵醒了。
と言うので、夢が覚めました。

我被收音机的声音吵醒了。
ラジオの音で完全に目が覚めた。

我被收音机的声音吵醒了。
ラジオの音に目が覚めた。

他说：“我被梦吵醒了。
と言われ、夢が覚めました。

他们被枪声吵醒了。
銃声で目が覚めた。

但是突然一阵嘈杂声把老妇人吵醒了。
しかし、ある晩、物音で老婆は目を覚まします。。

他们被枪声吵醒了。
銃声に起こされました。

电话声响起，吵醒了孩子。
ここでアラームが鳴り、子供を起こす。

不，你把镇上的人吵醒了。
それによって町の人々が目覚めました。。

我又被咖啡的香味吵醒了。
わたしはコーヒーの香りで目が覚める。

点钟，我被闹钟吵醒了。
時に、目覚まし時計で目を覚ましました。

我被闹钟给吵醒了。
目覚まし時計に起こされたのです。

也许外面有声音吵醒了我。
外の音で目が覚めたのかもしれない。

恐怕是它出入时的声响吵醒了我。
その出入りするときの物音が、おそらく私の目を覚ましたのだ。

一八八三年七月十七日，凌晨两点半，住在贝希耶墓园边缘一间小屋里的管理员，被关在厨房里的狗叫声吵醒了。
一八八三年七月十七日、午前二時半ごろ、墓場の端にある番小屋に住む、ベジェ墓地の管理人は、台所に閉じ込めておいた飼犬の激しい吠え声で目を覚ました。

年7月17日，凌晨两点半，住在贝希耶墓园末端小屋里的管理员，被关在厨房里的狗的叫声吵醒了。
一八八三年七月十七日、午前二時半ごろ、墓場の端にある番小屋に住む、ベジェ墓地の管理人は、台所に閉じ込めておいた飼犬の激しい吠え声で目を覚ました。

被室友吵醒了。
ルームメイトも起きてきた。

是谁在哭泣，吵醒了整个世界。
それが世界に波及、世界を目覚めさせている。

我就被窗户外一阵阵刺耳的鞭炮声吵醒了。
窓の外でちゅんちゅんと鳴いているスズメの声で目が覚めた。

这就像有人咬住他们的手指，把我吵醒了。
まるで誰かが指をパチンと鳴らして、僕の目を覚ましたかのように。

不好意思，吵醒妳了，很冷吧……」.
ゴメン、起こしたか？…ちょっと寒かったんだよ…」。

不好意思，吵醒妳了，很冷吧……」.
坊や起きたの？ごめんね、寒かったよね。

隔壁的人被吵醒了。
隣近所の人は起きだした。

在楼下的母亲似乎被吵醒了，.
階下の母親は目を覚ましたようであったが、。

那响声足够大，妻子也被吵醒了。
騒がしかったのか、嫁さんも起きてきました。

周一早上，酒店房间的电话铃声将我吵醒了。
月曜日の朝、ホテルの部屋で電話が鳴っているのに気付いて目が覚めました。

我吵醒你了吗?
俺、起こしちゃった？」。