在 中文 中使用 呈黄色 的示例及其翻译为 日语

因此，婴儿的皮肤表面呈黄色。
赤ちゃんの皮膚が黄色く見える状態です。

含铁量大于1mg/L显色后呈黄色。
鉄(III)は1mg/lを超えると黄色となる。

红色油漆的细笔划表示手背上的肿胀静脉，右侧太阳穴和前额的右侧部分呈黄色。
赤いペンキの細い線は手の甲の腫れた静脈を示しており、額の右側の寺院と右側の部分は黄色に着色されています。

胶囊中的“Irunin”是一种特殊的微粒，呈黄色壳状。
カプセル中の"Irunin"は、黄色い殻の中にある特殊な微粒子です。

制造初期，结晶受杂质的影响呈黄色，而现在能够制造高纯度、无色透明的10克拉左右的高品质大粒结晶。
当時の結晶は不純物の影響で黄色い色をしていましたが、現在では高純度で無色透明な10カラット前後の高品質な大型結晶が得られています。

住友电工是世界上第一家成功将1克拉左右的金刚石单晶体量产的公司，但当时该产品受到不纯物质的影响呈黄色，并且大小小于5mm。
住友電工は世界で初めて1カラット前後のダイヤモンド単結晶の量産を実現しましたが、不純物の影響で黄色く、大きさは5㎜以下でした。

这种浓厚粘稠的乳汁又称“液体黄金”，不只因为它呈黄色或橙色，更重要的是它能为脆弱的新生宝宝提供营养和保护。
この濃くて粘性がある母乳は、黄色またはオレンジがかった色であるという理由からだけでなく、まだ弱い新生児に栄養を与え、その新生児を守るのに重要であるという理由から、しばしば「黄金の液体」と呼ばれます。