告终 日语是什么意思 - 日语翻译

• 終わる
• 終わり
• 終わっ
• 終結しました

在 中文 中使用 告终 的示例及其翻译为 日语

劫案告终及其余波.
事件終結とその余波。

但均以离婚告终。
すべて離婚に終わっている。

这场斗争以村民的胜利而告终。
戦いは村人の勝利に終った。

不过，都是以分手告终。
しかしすべて引き分けに終わっている。

大约四分之一的怀孕以流产告终。
妊娠の約1/7が流産に終わる。

中国的高增长在2013年告终。
中国の高度経済成長は2013年に終わりました。

最终以俄国的失败告终。
最終的にロシアの失敗に終わりました。

这就是为什么半数的第一次婚姻以离婚而告终。
これが、初婚の約半分が離婚に終わる理由です。

布拉格之春”以失败告终。
プラハの春」は終わりをむかえます。

年的第一次塞尔维亚起义最终以失败告终。
セルビアの第1回蜂起は失敗に終わる。

在70年前的今天冲绳战役告终。
年前の今日、沖縄では組織的戦闘が終結しました。

然而第五次十字军战争依旧以失败告终。
こうして、第５回十字軍遠征は失敗に終わりました。

但第三次尝试225公斤以失败告终。
しかし、３回目245㌔は失敗に終わってしまう。

两次重整计划草案均以失败告终.
二度の倒幕計画が失敗に終わ…。

以色列的Beresheet登月尝试以坠机告终.
イスラエルのBeresheetは月面への降下中に消息を絶つ。

最终以俄罗斯的失败告终。
最終的にロシアの失敗に終わりました。

凡以愤怒开始的事必以耻辱告终。
何であれ、怒りから始まったものは、恥にまみれて終わる。

毫无恶意的ESTP型没能成为英雄，以失败告终。
悪気のないＥＳＴＰ型はヒーローになれず、失敗に終わる。

这场战争以俄国失败而告终。
この戦争はロシアの敗北で終結する。

最后两场比赛以失败告终。
彼の最後の2試合は失敗に終わったのです。

凡以愤怒开始的事，必以耻辱告终。
怒りで始められた事は、恥で終わる。

自民党三十八年的执政告终。
年続いた自民党の一党支配が終わりました。

逆光运河/创世光年以失败告终.
逆行運河/創世光年は失敗に終わった。

但是，这场婚姻在几个月后告终。
だがこの結婚は数ヶ月で終わりを迎える。

这场战争以科学的胜利告终。
この論争は、科学の側の勝利に終わりました。

周贵妃的计划以失败告终。
こうして王陵の計画は失敗に終わってしまいます。

正如大家所预料，故事以悲剧告终。
誰もが知るとおり、物語は悲劇で終わります。

六、世人觉醒迫害终将以失败告终.
六、世の人々が目覚め、迫害は必ず失敗に終わる。

但是，上次的联合行动最终以失败告终。
前回たてた作戦はやはり失敗に終わってしまいました。

战争于6天后以以色列的胜利而告终。
この戦いは６日間続き、イスラエルの勝利に終わりました。