在 中文 中使用 周內 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
冷凍的要在兩周內吃完。
冷凍したものは2週間以内に食べます。服用者，兩周內就有明顯效果。
博聞社】土耳其執政黨將於兩周內把憲法修訂草案提交國會表決。
トルコ与党、憲法改正案を2週間以内に議会に提出。接下來的6到8周內，確實發生了奇蹟。
次の６～８週間の間に起こったことは、まったくの奇跡でした。消息說，一家商店承諾一周內可以下單，另一家則表示需要10天。
このニュースアウトレットでは、1店舗は1週間以内に発注できると約束し、別の店は10日間かかると言いました。接下來的6到8周內，確實發生了奇蹟。
次の6～8週間の間に起こったことは、全くの奇跡でした。許多專家不建議在高胃酸性胃炎加重後的第一周內飲用該產品。
多くの専門家は、酸度の高い胃炎の悪化後の最初の1週間以内にこの製品を飲むことを勧めていません。醫療保險費用加上學費必須在學期開始的頭兩周內繳付。
医療保険は、授業料のコストに追加され、学期の最初の2週間以内に支払わなければなりません。父親可於孩子出生後的首十四周內享有兩週假期。
父親は子供の誕生から14週間以内に2週間の父権育児休暇の権利を与えられます。另據韓國軍方消息，朝鮮在過去兩周內4次試射短程彈道導彈。
なお、韓国軍の情報では、朝鮮は過去2週間以内に短距離ミサイルの試射を4回にわたって行っています。在中國醫院網站上的廣告聲稱只要是病人過來，幾周內就可進行肝移植。
中国の病院のウェブサイトでの広告は『患者が来られれば、数週間以内に移植ができる』と宣伝している。這些代幣將在TokensPot眾籌結束后2周內發放。
これらのトークンは、TokensPotの資金調達の完了後、2週間以内に配布されます。用於腦梗塞急性期意識障礙病人時，最好在卒中發作後的2周內開始給藥。
脳梗塞急性期意識障害の患者に使用する場合には、卒中発作後2週間以内に投与を開始することが望ましい。醫療保險費用加上學費必須在學期開始的頭兩周內繳付。
医療保険は授業料に追加されますので、学期の開始後2週間以内にお支払い下さい。如果需要減少劑量或停止服用Katan片劑，請逐步（一周內）進行。
投薬量を減らすか、またはKatan錠の服用をやめる必要がある場合は、徐々に（1週間以内に）行ってください。如果這些表現在一周內沒有通過，醫生應該修改預約。
在接下來的數周內，眾議院和參議院將對一份移民改革法案進行投票。
今後数週間の間、下院と上院は移民法の改革パッケージを採決する予定だ。去年，我們有十七位朋友在幾周內得到了轉變。
私達の教会で、昨年、十七人の人が数週間の内に救われました。這種情況最可能發生于治療的前幾周內。
これは、治療の最初の数週間以内に起こる可能性が最も高いとされています。索羅門群島規模6.0地震兩周內三度強震.
ソロモン諸島沖でM6.0の地震、2週間内で3度目の強い地震。歐盟否決意大利財政預算案限三周內提交修訂版.
欧州委、イタリア予算案を拒否3週間以内の再提出求める。徐仁國"今天重新檢查,2~3周內向本人通報".
ソ・イングク側「今日再検査、2〜3週内に本人に結果通知」。安斯泰來將在數周內通過TOB（公開要約收購）取得Audentes公司的全部已發行股票，預定約20天結束。
数週間以内にオーデンテス社の発行済み株式のすべてをTOB（株式公開買い付け）し、約20日間で終了する予定。安斯泰來將在數周內通過TOB（公開要約收購）取得Audentes公司的全部已發行股票，預定約20天結束。
数週間以内にオーデンテスの発行済み株式のすべてをTOB（株式公開買い付け）し、約20日間で終了する予定。東京電力電網公司9月13日晚間舉行記者會，宣布“預計今后兩周內大體上恢復供電”。
東京電力パワーグリッドは13日夜、東京都内で記者会見し、「今後、2週間以内におおむね復旧見込み」と発表した。由於M87黑洞是如此龐大，一個軌道的行星會在一周內以接近光速的速度圍繞它行進。
M87ブラックホールは非常に巨大で、周囲の惑星は光に近い速さで1週間以内に周回しています」。年6月，Beta實驗室在受制的測試條件下，分析了超過200個生質含量產品，並於1到3周內交付了所有檢測結果。
年6月までに、ベータアナリティックは管理されたテスト条件下で200を超えるバイオベース製品を分析し、1～3週間以内にすべての結果を出しました。一切都完了，幾天或幾周內，美國政府必須出手，至少把一家銀行收歸國有。
数日内ないし数週間内に米国政府は事態に介入し、銀行を1行、あるいはそれ以上国有化せざるを得なくなる」。年6月，Beta實驗室在受制的測試條件下，分析了超過200個生質含量產品，並於1到3周內交付了所有檢測結果。
年6月までに、BetaAnalyticは200以上のバイオベース製品をコントロールされたテスト環境の下で分析をし、1-3週間以内に全ての結果を報告しました。
