在 中文 中使用 咨询 中心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
东京综合咨询中心青年.
咨询中心.
カウンセリングセンター。ICT咨询中心[2017年4月4日].
ICT相談センター[2017年4月4日]。小泉育儿咨询中心(2017年12月6日保育课).
小泉子育て相談センター（2017年12月6日保育課）。职业和咨询中心.
キャリアカウンセリングセンターと。Combinations with other parts of speech
财）日辩联交通事故咨询中心.
財）日弁連交通事故相談センター。县民综合咨询中心.
総合相談センター内。财）日辩联交通事故咨询中心.
(公財)日弁連交通事故相談センター。ITIL及ISO20000网上咨询中心.
ITILとISO20000オンライン相談センター。ＮＴＴ西日本外国人接待咨询中心.
ＮＴＴ西日本外国人受付相談センター。ISO14001网上咨询中心.
ISO14001オンライン相談センター。ISO27001及ISO22301网上咨询中心.
ISO27001とISO22301オンライン相談センター。咨询中心、婴儿车・轮椅租借：1层.
这个心理咨询中心我还真没听说过。
精神保健センターは相談したこと無いです。ＮＴＴ西日本外国人接待咨询中心英语、汉语、西班牙语、葡萄牙语周一～周五.
ＮＴＴ西日本外国人受付相談センター英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語月曜日〜金曜日。详细内容可以咨询韩国青少年咨询福利开发院、青少年网络咨询中心(1388)等。
詳細については、韓国青少年相談福祉開発院、青少年サイバー相談センター（１３８８）に問い合わせてほしい。回国后，先后在国立秩父学园、小儿疗育咨询中心（横滨）工作了近20年。
帰国後、国立秩父学園を経て、小児療育相談センター(横浜市)に二〇年勤める。信息教育●教育咨询(横滨教育综合咨询中心)●终身学习●图书馆.
情報教育●教育相談(横浜教育総合相談センター)●生涯学習●図書館。小女孩备受冲击，目前在某咨询中心接受心理治疗。
現在、被害児童はショックを受けて、相談センターで心理治療を受けている。女生去年4月得知大学开设了骚扰咨询中心后，就讲师的发言进行了咨询。
女子学生は昨年４月、大学がハラスメント相談センターを開設したと知り、講師の発言を相談。WatMaiSuwannapumaram距离酒店50米，并且从酒店到旅游咨询中心只有150米。
WatMaiSuwannapumaramは、ホテルから50メートル離れた所にあり、TouristInformationCenterは、150メートル離れた所にあります。首先，在文化与艺术人密集的弘大西桥艺术实验中心将于2月27日开放“文化、艺术不公平咨询中心”。
まず、文化・芸術家が密集したホンデ(弘大)ソギョ(西橋)芸術実験センターに「文化・芸術不公正相談センター」が27日にオープンする。超轶健康咨询中心执行主任、中国公共卫生领域专家李晓亮教授表示，这是迄今为止国内首次对女性的吸烟行为及原因进行的研究。
超軼健康コンサルティングセンターの執行主任であり、中国公共衛生分野の専門家でもある李暁亮教授によれば、これは、中国国内初の女性の喫煙行為及び原因に対して行った研究だという。年12月18日，中国向WTO/TBT国家通报咨询中心提交G/TBT/N/CHN/1310号通报。
年12月18日、中国はWTO/TBT国家通報コンサルティングセンターにG/TBT/N/CHN/1310号の通報を提出しました。该公司总部位于法兰克福，拥有约1,100家分支机构和90个咨询中心，年复一年地为忠诚的客户群提供服务。
フランクフルトに本社を置く同社は、1,100の支店と90のコンサルティングセンターを持ち、毎年多くの忠実な顧客にサービスを提供しています。韩联社首尔4月1日电韩国法务部1日表示，外国人综合咨询中心（1345）将加强第三方翻译等服务。
ソウル聯合ニュース】韓国法務部は１日、外国人総合案内センター（局番なし１３４５）が３者通訳などの機能を強化すると発表した。大阪市的儿童咨询中心指出，3月30日、4月8日、5月18日，曾接获匿名通报“听到小孩哭得很厉害”疑似有虐儿情况。
児童相談所の大阪市こども相談センターによると、３月３０日～５月１８日に３回、匿名で「部屋から子どもの激しい泣き声が度々聞こえる」と、虐待を疑う通報が寄せられていた。我在今天的首脑会谈上提议，为了推动日中双方的环境合作，在中国国内建立起以信息传递及网络化为目的的“日中环境信息平台”以及“节能环保合作咨询中心”，并得到了中方的赞同。
私は、本日の首脳会談において、日中間での環境協力を推し進めるため、情報発信やネットワーキングを目的とした「日中環境情報プラザ」や「省エネ・環境協力相談センター」を中国国内に設置することを提案し、中国側からも賛同を得ました。超轶健康咨询中心近期在昆明市分别进行了“昆明市女性吸烟者行为研究”、“昆明市职业中学学生吸烟现状调查”及“昆明市部分公共场所吸烟者数量和比例观察”三项有关女性吸烟问题的研究，并与另外一个NGO组织新探健康发展研究中心合作在北京开展了类似研究。
超軼健康コンサルティングセンターは最近、昆明市で「昆明市女性喫煙者行為研究」「昆明市職業中学学生喫煙現状調査」「昆明市一部公共場所喫煙者数と割合観察」といった女性喫煙問題に関連する3項目の研究、加えて、別のNGOの新探健康発展研究センターと協力し、北京で類似の研究を展開した。
