咨询 机构 日语是什么意思 - 日语翻译

• 諮問機関
• 諮問機構の

在 中文 中使用 咨询 机构 的示例及其翻译为 日语

咨询机构.
諮問機関。

由经济产业大臣咨询机构-资源能源厅・.
経済産業大臣の諮問機関である資源エネルギー庁・。

它只不过是个咨询机构。
単なる諮問機関である。

我们就像一个内部咨询机构。
諮問機関のようなものとわれわれは判断した。

我们的专家积极参与国际咨询机构和标准化委员会。
また、当社の専門家スタッフは国際的な諮問機関や規格委員会に積極的に参加しています。

秘书处将要求相关咨询机构提交对所收到信息的意见。
事務局は、関係諮問機関に対して、受け取った情報に対するコメントを求める。

经过UNESCO咨询机构的实地调查后，预计在2020年夏季的世界遗产委员会上接受是否列入名录的审查。
ユネスコ諮問機関による現地調査を経て、2020年夏の世界遺産委員会で登録の可否が審査される見通しだ。

日本政府税制调查会，是日本首相的咨询机构，负责审议、答询有关国税、地方税方面的所有问题。
日本の政府税制調査会は首相の諮問機関であり、審議及び国税、地方税に関する答申を担当します。

图为美国国会咨询机构美中经济与安全评估委员会US-ChinaEconomicand.
米議会の諮問機関「米中経済・安全保障再考委員会（UnitedStates-ChinaEconomicandSecurity。

韩国还有一个基督教异端和邪教的咨询机构,由宗教团体、协商会管理。
また韓国には、教団や協議会などが運営するキリスト教の異端やカルトに関する諮問機関があります。

中日友好21世纪委员会是两国政府咨询机构，成立于1984年，由两国各界知名人士组成。
中日友好21世紀委員会は両国政府の諮問機関で、1984年に設立、両国各界の著名人で構成されている。

小泉首相的个人咨询机构“皇室典范专家会议”在同年11月下旬提交了最终报告。
小泉首相の私的諮問機関である「皇室典範に関する有識者会議」は同年11月下旬、最終報告書を提出した。

受第一次世界大战的各种影响，这一时期的日本正为今后的军国主义教育而调整教育基础。1918年，日本内阁总理大臣的咨询机构“临时教育会议”建议进行“配合势力圈扩大国策的教育”和“以培育忠孝道德强化国体思想”[19]。政府鼓励体育活动，并将形式化的瑞典体操（即森有礼的兵式体操）引入学校教育[19]。文部省亦注意到部活中出现的锻炼主义，以及其与正课“体操”所进行德性培养的协同效应[20]。在政府鼓励体育活动，并以之作为思想教育手段的同时，部活也随之愈发活跃。
この時代は第一次世界大戦の様々な影響によって、軍国主義教育の基盤整備が進行した時期だといえる。大正７年に内閣総理大臣の諮問機関である「臨時教育会議」は「勢力圏拡大という国策に沿った教育」や「忠孝道徳の涵養による国体思想の強化」を提案した[19]。体育を奨励し、スウェーデン体操によって形骸化していた森有礼の兵式体操を再導入した[19]。また文部省は、部活動が持つ鍛錬主義と、正課における「体操」の徳性涵養におけるシナジー効果に注目した[20]。つまり思想善導の手段として体育が奨励され、その中で部活動が活発化していった。

中日友好２１世纪委员会是两国政府的咨询机构，成立于１９８４年，由两国各界知名人士组成。
中日友好21世紀委員会は両国政府の諮問機関で、1984年に設立、両国各界の著名人で構成されている。

西方咨询机构经常将场景商业游戏作为公司发展咨询类型之一。
欧米のコンサルティング機関は、シナリオビジネスゲームを企業の開発コンサルティングの1つとして使用することがよくあります。

早在1999年，就成立了总统反腐政策咨询机构“反腐特别委员会”。
年9月-大統領諮問機構として、反腐敗特別委員会を設置。

两国政府领导人还表示希望委员会作为两国政府的咨询机构为新世纪中日关系的进一步发展提出积极有益的建议。
両国総理はさらに、委員会が両国政府の諮問機関として、新世紀の中日関係の一層の発展のために前向きで有益な提言をするよう希望した。

该报告书为3日，由金融审议会(首相的咨询机构)总结、金融厅公布的《高龄社会中的资产形成·管理》。
報告書は３日、金融審議会（首相の諮問機関）がまとめ、金融庁が発表した「高齢社会における資産形成・管理」。

两国总理还表示希望委员会作为两国政府的咨询机构，为新世纪中日关系的进一步发展提出积极有益的建议。
両国総理はさらに、委員会が両国政府の諮問機関として、新世紀の中日関係の一層の発展のために前向きで有益な提言をするよう希望した。

国际计量委员会（法语：Comitéinternationaldespoidsetmesures，简称CIPM）：由来自18个不同成员国的18名计量专家组成的国际计量大会的咨询机构。
国際度量衡委員会（CIPM:Comitéinternationaldespoidsetmesures）- 18の異なる国からの18人の著名な計測学者からなるCGPMへの諮問機関。

开展这些活动要服从于委员会的各项决定和战略目标以及缔约国大会的各项决议，并与专家咨询机构密切合作。
これらの活動の実施にあたっては、委員会の決議及び戦略目標、締約国会議に従うこととし、諮問機関と密接に連携すること。

通过这些活动，向首尔市提议了80件政策并实际参与了首尔市制定外国人相关政策的过程，履行着常设咨询机构的职能。
これまで計80件の政策をソウル市に提案し実際に政策に反映されるなど、ソウル市の外国人関連政策の形成過程に実質的に参画する常設諮問機関としての機能を果たしてきた。

枢密院（全称女王陛下最尊贵的枢密院；HerMajesty'sMostHonourablePrivyCouncil）是英国君主的咨询机构。
女王陛下の最も高潔な枢密院（じょおうへいかのもっともこうけつなすうみついん、HerMajesty'sMostHonourablePrivyCouncil）は、イギリス女王(国王)の諮問機関。

东盟海上运输工作组（东盟MTWG）是负责该地区海事事务的最高区域决策机构，将作为MEPSEAS项目的咨询机构。
ASEANの海上輸送作業部会（ASEANMTWG）は、域内の海事問題を扱う最高の地域政策決定機関であり、MEPSEASプロジェクトの諮問機関として機能する。

委员会推翻了此前专业咨询机构希望剔除半数构成遗产的建议，决定将日本推荐的全部8项列入世遗名录。
構成資産の半数の除外を求めた諮問機関の勧告を覆し、日本が推薦していた八資産全ての登録を決定した。

曾在内阁官房长官咨询机构“关于修改皇室典范的有识之士会议”（2005年）和“关于皇室制度的有识之士听证会”（2012年）上陈述意见。
内閣官房長官の諮問機関である「皇室典範の改正に関する有識者会議」（2005年）と「皇室制度に関する有識者ヒアリング」（2012年）で意見陳述。

中日友好二十一世纪委员会是中日两国政府的民间的咨询机构，成立于1984年，由两国各界知名人士组成。
中日友好21世紀委員会は両国政府の諮問機関で、1984年に設立、両国各界の著名人で構成されている。

委员会推翻了此前专业咨询机构希望剔除半数构成遗产的建议，决定将日本推荐的全部8项列入世遗名录。
構成資産の半数の除外を求めた諮問機関の勧告を覆し、日本が推薦していた８資産全ての登録を決定した。

文章称，《外交》杂志25号中，担任首相私人咨询机构座长代理的政治学者北冈伸一敲响了警钟，认为“良性的保守在后退”。
雑誌「外交」２５号では、首相の私的諮問機関で座長代理を務めた北岡伸一氏（政治学者）が、「良質な保守の後退」に警鐘を鳴らした。