唤醒了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 起こした
• 目覚める

在 中文 中使用 唤醒了 的示例及其翻译为 日语

我很快唤醒了她。
俺はすぐに彼女を起こした。

她吓坏了,唤醒了她的丈夫。
不安になり旦那を起こした。

爱，就因此在灵魂中唤醒了。
そしてまさにそれ故にこそ、愛が魂の中で目覚める。

近年来，一场大火唤醒了所有人。
ところが、近年、人間が起こした火事がオラ。

它唤醒了他。
でも、空振りでした。

还是唤醒了我的心?
私の心も目覚めるの？

你的疯狂唤醒了我。
狂気を目覚めさせた。

年唤醒了我们，也改变了我们。
年が私たちを目覚めさせ、変えた。

唤醒了今天的梦.
本日の目覚めの夢。

唤醒了爱的意义。
愛の意味に目覚めています。

下一篇：全能神的话语唤醒了我.
次へ：神の言葉がわたしを覚醒させた。

是你们，唤醒了水怪。
お前らが怪物を覚醒させたようなもんだぞ。

以一次被盗贼灵·蜥蜴郎凭依为契机，无意中将SHAMAN能力唤醒了。
盗賊の霊・蜥蜴郎に取り憑かれたのをきっかけに、シャーマン能力に目覚める。

当太阳下山时，新的节拍唤醒了“夏威夷心跳”，穿上“舞鞋”起舞的时间到了。
太陽が降りると、「ハワイのハートビート」が新しいビートに目覚め、ダンスシューズを着用しましょう。

我被她的本土智慧唤醒了，我加入了她，我们沿着长长的车道走去，观看色彩鲜艳的毛毛虫。
彼女の生まれつきの知恵に目覚めた私は彼女に加わり、私たちは長い私道を下って明るい色の毛虫を見ました。

这些外部原因是上帝的思想，唤醒了我们心中的定期法律他们。
これらのアイデアの原因は、外部の人の神が私たちの心を起こして定期的な法律です。

我唤醒了魔法，让妳从梦中（rêve）醒来――.
私は魔法を覚醒し、貴方は夢（レーヴ）から覚醒する――。

农民和木匠的儿子可以成为总统，19世纪晚期，日本被这样一个国家唤醒了民主意识。
農民大工の息子が大統領になれる、そういう国があることは、19世紀後半の日本を、民主主義に開眼させました。

一天晚上，睡觉时平静地在她的卧室里，噪音唤醒了爱丽丝。
つの夕方彼女の寝室で穏やかに寝ながら、騒音がアリスを起こします。

收容失效引起了进一步的收容失效，从炼狱里爬出来的怪物唤醒了全世界沉睡的成千上万的怪物。
収容違反は更なる収容違反を誘発させ、煉獄から這い出てきた化け物は世界中に眠っていた幾千もの化け物達を呼び覚まさせた。

在紧迫的父子对决背后，以麻将店诈赌事件为首，好几件看似毫无关联的事件串连在了一起，最后唤醒了一年前的那个噩梦。
緊迫する親子勝負の裏で、雀荘荒らしをはじめ、無関係に見えたいくつもの事件が結びついていき、やがてよみがえるのは一年前のあの悪夢。

这种既无装饰又无色彩的“不存在”，或许是来到印度之后初次唤醒了某种显著的存在的感情。
何の飾りも色彩もないこの非在が、おそらく印度へ来てはじめて、或(あ)るあらたかな存在の感情をよびさましたのだ。

他唤醒了一头野兽。
野獣を起こしちゃったわ。

我唤醒了一台野兽。
野獣を起こしちゃったわ。

不过你的吻，唤醒了我。
君のキスは俺の心を目覚めさせた。

唤醒了之后该怎么办呢？
え？起こした後に暴れたら？

惊蛰，唤醒了春天的梦.
驚き目覚めし初春の夢。

这些话似乎唤醒了她一些。
この言葉が、彼女にスッと入ったようです。

日本的“茶之汤”唤醒了.
日本茶に目覚めた»。

这些事件以及发生的类似事件唤醒了我的犹太民族的感情。
これらの、そして、これに似たような様々な出来事が、私の中にユダヤ民族の感情を呼び起こしました。