唯一正确 日语是什么意思 - 日语翻译

• 唯一の正しい
• 唯一正確な

在 中文 中使用 唯一正确 的示例及其翻译为 日语

中国驻美大使：合作是中美两国唯一正确选择ikcrjn.
中国国連大使「中米両国唯一の正しい選択は協力」。

合作是唯一正确的出路。
協力こそが唯一の正しい道である。

这就是唯一正确的人生。
それが唯一正しい人生だ。

这个问题的唯一正确答案不存在。
この問題に対する唯一の正しい解答というものは存在しない。

我是唯一正确的人。
私こそ唯一正しい人間だ。

并不是“唯一正确”的。
唯一の正解」というわけではありません。

在哈佛的课堂上，没有唯一正确答案。
カタリ場の授業にはたった一つの正解、答えなどありません。

合作是双方唯一正确的选择，但合作是有原则的，中国在重大原则问题上永远不会让步。
協力は双方にとって唯一の正しい選択だが、協力には原則があり、重大な原則の問題で中国は決して譲歩しない。

历史和现实都表明，合作是中美双方唯一正确的选择。
歴史と現実が証明しているように、協力が双方の唯一の正しい選択である。

毛泽东思想不但规定了我军坚定不移的政治方向，而且规定了我军建设唯一正确的路线。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。

面对时代命题，我们坚信，和平、发展、合作、共赢是唯一正确选择。
時代の命題を前に、私たちは、平和、発展、協力、ウィンウィンが唯一の正しい選択であると確信している。

毛泽东同志不但规定了我军坚定不移的政治方向，而且规定了我军建设唯一正确的路线。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。

面对时代的命题，我们坚信和平、发展、合作、共赢是唯一正确的选择。
時代の命題を前に、私たちは、平和、発展、協力、ウィンウィンが唯一の正しい選択であると確信している。

和其它的宗教或哲学一样，伊斯兰也宣布自己是到达造物主的唯一正确之路。
他のすべての宗教や哲学と同様、イスラームも自らを神への唯一の正しい道であると説きます。

因此，友好相处、合作双赢，是符合两国人民根本利益的唯一正确选择。
友好的に付き合い、協力して共に勝者となることは両国人民の根本的利益に合致する唯一の正しい選択である。

这才是符合澳大利亚本国利益与亚太地区整体利益的唯一正确选择。
これこそがオーストラリア自身の利益とアジア太平洋地域全体の利益に合致する唯一の正しい選択だ。

他们深信，只有基督教才是唯一正确的宗教，其他宗教全都是错误的、邪恶的。
彼らはキリスト教こそが唯一正しい宗教であり、他のものはすべて間違ったもの、邪悪なものであると信じて疑わなかった。

我认为是唯一正确的这种观点，只有极少数人赞同。
この立場こそ、私が唯一正しいと考えるものですが、支持する人はごく少数です。

习近平主席指出，合作是中美两国唯一正确选择，要做大合作蛋糕;特朗普总统表示，双方可以共同办成一些大事。
習近平主席は、協力が中米両国の唯一の正しい選択で、協力のケーキを大きく作るべきだと指摘し、トランプ大統領は、双方はいくつかの大事を共同で成し遂げることが可能だと表明している。

富士胶片日给出评论称“对于双方股东而言，两家公司的整合是在短期和长期都将带来丰厚利润的唯一正确道路”。
富士フイルムＨＤは十九日「両社の統合が双方の株主にとって短期的にも長期的にも多大な利益をもたらす唯一の正しい道だ」とコメントした。

美朝双方都必须从根本上改变或调整对对方的政策，回到谈判桌上，才是唯一正确的选择。
米朝双方は、根本的に相手側に対する政策を改め、調整し、交渉のテーブルに戻ることのみが唯一の正しい選択である。

富士胶片日给出评论称“对于双方股东而言，两家公司的整合是在短期和长期都将带来丰厚利润的唯一正确道路”。
日には「両社の統合が双方の株主にとって短期的にも長期的にも多大な利益をもたらす唯一の正しい道だ」とコメントした。

曼森说：“小时候，我眼里的基督徒就是他们认为自己对神的解释是唯一正确的”（beliefnet.com）.
マンソンは、“幼少のころ既に、クリスチャンは、彼らの信じている神の解釈だけが正しいとしんじているのだ、と私には思われた”と言っています（beliefnet.com）。

蒲亭（VladimirPutin）在电视谈话中说：「打击国际恐怖主义的唯一正确方法…是先发制人，在他们占领的土地上，与他们的战士和恐怖分子战斗并加以摧毁，而不是等着他们找上门来。
プーチン大統領は「国際テロリズムと戦う唯一の正しい方法は、先制的に行動し、テロリストによって掌握されている場所で彼らと戦闘、壊滅し、彼らが我々のもとにまで到達することを待たないことだ」と述べた。

这是一个很好的方法,是推动大家坚持真理、修正错误的很好的方法，是人民国家内全体革命人民进行自我教育和自我改造的唯一正确的方法。
これはたいへんよい方法で、人びとに真理を堅持し、誤りをただすのをうながすたいへんよい方法であり、人民の国ですべての革命的人民が自己教育と自己改造をおこなう唯一の正しい方法である。

我们的任务，是坚持地猛力地执行中央‘发展进步势力'、‘争取中间势力'、‘孤立顽固势力'这三项唯一正确的方针，用以达到克服投降危险、争取时局好转的目的”。
われわれの任務は、「進歩勢力を発展させ」、「中間勢力を獲得し」、「頑迷勢力を孤立させる」という三項目にわたる党中央の唯一の正しい方針をねばりづよく強力に実行し、これによって、投降の危険を克服し、時局の好転をたたかいとる目的をたっすることである。

没有唯一正确的答案.
唯一正しい答えなんてない。

唯一正确的是鸡蛋。
正解は、卵、です。

合作是中美之间唯一正确的选择。
協力は中米の唯一の正しい選択である。