在 中文 中使用 商务 等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
计划将永宗岛打造成具备旅游、商务等自给自足功能的“AirCity(空中之城)”。
永宗島（ヨンジョンド）を観光、ビジネスなどの自足機能を備えた「エアーシティ」にするという計画だ。个人用户70%以上，商务等公车用途低于30%.
個人ユーザー70%以上、商務などの公用車ユーザー30%未満。本次会议为期４天，将聚焦多边贸易体制及农业、投资便利化、电子商务等议题。
日間にわたって開かれるこの会議では、多角的貿易体制と農業、投資利便化、電子商務などが焦点になっています。千代田区交通拔尖，在政治、行政、商务等多个领域都处于日本中心位置，可以说是非常适合房产投资的地区。
このように抜群の交通が整備され、政治、行政、ビジネスなど多くの分野で日本の中心となる千代田区は不動産投資に適したエリアを言えるでしょうか？但是,关于取消订购,根据"电子商务等消费者保护相关法律"另有规定时,请遵循同一条法律规定。
ただし、申込撤回について「電子商取引等での消費者保護に関する法律」に別段の定めがある場合には、同法の規定に従ってください。Combinations with other parts of speech
但是,关于取消订购,根据"电子商务等消费者保护相关法律"另有规定时,请遵循同一条法律规定。
ただし、申込の撤回について「電子商取引等での消費者保護に関する法律」に別途定められている場合には、同法の規定に従います。但是,关于取消订购,根据"电子商务等消费者保护相关法律"另有规定时,请遵循同一条法律规定。
但し、請約撤回に関して「電子商取引などでの消費者保護に関する法律」に別途の定めがある場合、同法規定に従います。我国将与美国、欧州一同，在补助金、数据流通、电子商务等领域携手共进，并引领新时代公正规则的制定。
米国や欧州と共に、補助金やデータ流通、電子商取引といった分野で、新しい時代の公正なルールづくりを我が国がリードする。我国将与美国、欧州一同，在补助金、数据流通、电子商务等领域携手共进，并引领新时代公正规则的制定。
米国や欧州と共に、補助金やデータ流通、電子商取引といった分野で、新しい時代の公正なルール作りを我が国がリードする。大力营造良好的贸易投资环境，建立健全海关、检验检疫沟通协调机制，发展跨境电子商务等新型贸易方式。
良好な貿易投資環境を作り出し、税関と検査検疫の面での意思疎通と協調メカニズムを構築し、越境電子商取引などの新しい形の貿易を発展させていく。他认为，尽管韩中日之间存在竞争关系，但在科学技术、信息通讯、电子商务等领域有较强的互补性和共同点。
中日韓間には競争関係があるが、科学技術、情報通信、電子商取引などの分野で比較的強い補完性と共通点がある。我们提供各种英语课程（一般，会话，考试准备，商务等），住宿和额外服务（如周末短途旅行，每周定期社交活动，免费在线课程和简历协助以及寻找工作）。
あらゆる種類の英語クラス（一般、会話、試験準備、ビジネスなど）、宿泊施設、および追加サービス（週末の小旅行、毎週の定期的な社交イベント、無料のオンラインクラス、CVの支援、仕事探しなど）を提供します。为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。
この地域がこれからも世界をひきつけ世界の成長センターとして持続的に発展していくためには投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で21世紀型の質の高いルールにもとづく自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。日本政府观光局（JNTO）12月24日公布了11月的访问日本外国人数（包括商务等旅游之外的访日人数）与去年同期比减少了19.3%为55万3900人。
日本政府観光局（JNTO）が2008年12月24日発表した11月の訪日外国人数（ビジネスなど観光以外の来日を含む）は前年同月比19.3％減の55万3900人。为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。
この地域がこれからも世界を惹きつけ、世界の成長センターとして持続的に発展していくためには、投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で、２１世紀型の質の高いルールに基づく、自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。年义博会将向境外买家提供更全面的一站式国际贸易服务，并增强其贸易服务区，以服务从事物流与运输、海上货运代理、通关、对外贸易代理、保险和法律咨询以及跨境电子商务等业务的供应商。
年の義博会は海外からのバイヤーに、さらに幅広い種類の国際貿易サービスを1カ所でまとめて提供し、物流・輸送、国際貨物輸送、通関手続き、外国貿易代理業者、保険・法務コンサルティング、国際電子商取引などの分野でサプライヤーのニーズに応える貿易サービスゾーンを強化します。我国正在就《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）与东盟、中国、印度、澳大利亚等进行交涉，不局限于下调关税，还将包括知识产权、电子商务等21世纪经济规则等在内、富有挑战意义的内容。
東南アジア諸国連合（ASEAN）に中国、インド、オーストラリアなどを加えた東アジア地域包括的経済連携（RCEP）について、関税引き下げにとどまることなく、知的財産や電子商取引など21世紀の経済ルールを含めた野心的なものとなるよう、交渉を進めてまいります。募集的资金拟投资日中两国的企业，面向扩大对第三国商务等广泛项目甄选投资对象。
多位出席会议的中新商界代表表示，中新自贸协定升级谈判已圆满完成，两国在第一产业、电子商务等领域的合作有许多新机遇。
会議に参加した複数の両国ビジネス界代表は、ＦＴＡアップグレード交渉が順調に完了し、両国には１次産業や電子商取引（ＥＣ）などの分野で多くの協力のチャンスがあると指摘。预计沃尔玛将通过“卖场机器人”，减轻因最低工资提高等带来的人工成本负担，并投入更多的人力和资本用于电子商务等快速增长的业务。
ウォルマートは、「売り場ロボット」を通じて、最低賃金引き上げなどによる人件費の負担を減らし、電子商取引など、急成長する業務により多くの人材と資本を投入すると予想される。酒店是否有秘书或翻译等商务服务？
翻訳などの秘書またはビジネスサービスはありますか？头等和商务舱.
中国外交部长、商务部长等多位部长级官员出席。
商务部等13部门关于印发《服务贸易发展“十三五”规划》的通知….
RamadaNiagaraFallsNeartheFalls酒店提供客用洗衣房和商务中心等便利设施。
RamadaNiagaraFallsNeartheFallsには、ランドリー設備、ビジネスセンターなどの便利な施設があります。八日，北京市商务局等部门开始发放首批十万个“不向未成年人售酒”标志牌。
日、北京市商務局等部門は初めて10万枚の「未成年者には酒を販売しない」という表示板を配布する。八日，北京市商务局等部门开始发放首批十万个“不向未成年人售酒”标志牌。
日、北京市商務局等部門は初めて10万枚の「未成年者には酒を販売しない」と。AEF活动传统上都采用专题讨论会、圆桌会议、广交会和商务对话等形式。
AEFのイベントは伝統的に、パネルセッション、円卓会議、カンファレンス、ビジネス対話の形式で行われる。香川县的酒店几乎都是“城市酒店”或“商务酒店”等。
香川県のホテルは「シティホテル」と「ビジネスホテル」がほとんど。研究领域为企业的社会责任、经济安全保障、科技政策、文化商务等，2009年起任同研究科科长。
企業の社会的責任、経済安全保障、技術政策、文化ビジネスを専門とし、2009年からは同研究科長を務める。
