啟發 日语是什么意思 - 日语翻译

• 啓発
• 触発されて

在 中文 中使用 啟發 的示例及其翻译为 日语

北九州市人權啟發電影「虹之羈絆」.
北九州市人権啓発映画「虹の絆」。

在2017年10月20日在人權啟發中心在舉行"小孩的人權"面板展.
年10月20日人権啓発センターで「子どもの人権」パネル展を開催しています。

安全駕駛支援車普及啟發協商會被成立了。
安全運転サポート車普及啓発協議会が設立されました。

在書店看見這類自我啟發書籍的封面，幾乎都在說著「看了這本書，….
書店で見かける自己啓発本のカバーには、「こ…。

堺市選舉管理委員會「堺市長選舉投票啟發海報」（2013年）.
堺市選挙管理委員会「堺市長選挙投票啓発ポスター」（2013年）。

月12日更新："被畢業從整理笨拙"消費啟發講座！生活的整理講座.
月12日更新：消費啓発講座「片付け下手を卒業！暮らしのお片付け講座」。

文部科學省「企業和家庭來努力早睡早起一起吃早飯－面向社員的啟發研修資料－」２０１２年８月.
文部科学省「企業と家庭で取り組む早寝早起き朝ごはん－社員向け啓発研修資料－」２０１２年８月。

該建築的名稱實際上受到紐約市（帝國大廈）的綽號的啟發。
建物の名前は、実際にニューヨーク市（エンパイアステート）のニックネームに触発されました。

所以，關於肉的無知之啟發是急進的且是普遍的。
それゆえに、肉的無知に対する啓発は、急進的であり、かつ、普遍的である。

最初要登場的，就是「自我啟發女王」。
最初に登場するのは、"自己啓発の女王"だ。

提交作品將根據學生以最具有吸引力、具有啟發性和富有想像力的方式傳達複雜科學想法的能力進行評選。
この提出物は、最も魅力的、啓発的、想像的な方法で複雑な科学的アイデアを伝える学生の能力において審査される。

月11日1月11日14點00分熊本縣韓森氏病問題啟發論壇2020熊本市男女共同參與中心haamonii.
月11日1月11日14時00分熊本県ハンセン病問題啓発フォーラム2020熊本市男女共同参画センターはあもにい。

對兒童學生指導、欺負根絕的措施(12月作為橫濱市欺負防止啟發月間)(2018年10月25日).
児童生徒指導・いじめ根絶に向けた取組（12月は横浜市いじめ防止啓発月間です）(2018年10月25日)。

從3月13日到5月2日資料展覽與"發育障礙的相遇～4月2日作為"世界自閉症啟發日"的～"[縣立圖書館].
月13日～5月2日資料展示「発達障害との出会い～４月２日は「世界自閉症啓発デー」です～」【県立図書館】。

也有談自我啟發之類的書，如果光靠言語就能做人間革命、改變宿命的話，人就不必活得這麼辛苦。
自己啓発の本などもあるが、言葉だけで人間革命でき、宿命を変えられるならば、苦労はない。

在邀請能樂演員清水漢治的工作坊中，他受到清水即興舞蹈的啟發，所有參與者都經歷了共享特殊空間的經歷。
能楽師の清水寛二氏を招いたワークショップでは、清水氏の即興的な舞に触発され、参加者全員で特別な空間を共有することも経験する。

面向在7月10日(星期日)舉行的第24次參議院議員通常選舉，如下在7個地方縣內的購物中心以及佐賀大學校園內進行要亮的選舉以及投票的街頭啟發活動。
月10日（日曜日）に行われる第24回参議院議員通常選挙に向け、県内7か所のショッピングセンター等及び佐賀大学キャンパス内において、明るい選挙及び投票を呼びかける街頭啓発活動を下記のとおり行います。

她母親因阿茲海默病死於1994年；她啟發莎曼·麥克唐納德寫了戲劇《冬天的訪客》(1995)，之後被阿倫·瑞克曼改編成了一部電影。
母はアルツハイマー病を煩い、1994年に亡くなったが、シャーマン・マクドナルド（英語版）は彼女に触発されて戯曲『ウィンター・ゲスト（英語版）』を書き、後にアラン・リックマン監督で映画化された。

索卡在接受廣播節目「全盤考量」（AllThingsConsidered）的採訪時表示，他之所以這麼做是受到《高級迷信》（HigherSuperstition，1994）一書的啟發。
アメリカのラジオ番組「AllThingsConsidered」で行われたインタビューで、ソーカルは1994年出版の本『（仮題）：高等な迷信』（HigherSuperstition）から啓発を受けたと語っている。

透過教會贊助的「毒品的真相」全球教育活動，山達基人光是在奧蘭多，就已經在前線啟發超過50萬名青少年和成人，有關毒品藥物的危險性。
教会後援の「真実を知ってください:薬物」の国際教育運動を通して、サイエントロジストは最前線で、オーランドだけで50万を超える若者と大人に向けて薬物乱用の危険性について啓発しています。

在ESP遊戲的啟發下，許多研究人員試圖開發其他“有目的的遊戲”(AhnandDabbish2008)（即“基於人類的計算遊戲”(Pe-Than,Goh,andLee2015)）用來解決各種其他問題。
ESPゲームに触発されて、多くの研究者が他の"目的を持ったゲーム"(AhnandDabbish2008)を開発しようとしています(Pe-Than, Goh,andLee2015)さまざまな他の問題を解決するために使用されます。

這些祈禱並不奇特，以良好週五在早期（據說他們對間諜週三遲至8世紀），其保留在這裡，它是思想，啟發思想，即教會應該祈禱，為所有階層的男人在當天基督死去。
これらの祈りに特有のグッドフライデーではなかったの早期年齢（かれらは水曜日によると、スパイ遅ければ、8世紀）;彼らの保持ここでは、それは、思想、触発されているという考えには、教会のすべてのクラスは、男性のために祈るその日にキリストが死んですべてのことです。

練習和分析部分非常豐富和啟發。
演習と分析の部分は非常に豊かで啓発的です。

其中最具啟發性的創意將在2016年K展中展出。
その中で最も刺激的だったアイデアがK2016で展示されています。

感謝你一直啟發我們，讓全世界看到了可能。
いつも私たちを元気づけ、可能性に対して世界の目を開いてくれてありがとう。

啟發：有可能在未來十年擴大計劃結果，並能啟發其他人。
インスピレーション：今後10年間にプロジェクト成果を拡大する可能性と、他者に影響を与える能力。

特別是啟發是雅各布的誓言，二十八。
ParticularlyinstructiveisJacob'svow,xxviii.特に有益ジェイコブの誓いは、二十八です。

幾個月前的一篇新聞文章啟發了我。
数ヶ月前のニュース記事が私に影響を与えました。

關於光的產生和轉變的一個啟發性觀點.
光の発生と変換に関する一つの発見的な見地について。

進階的啟發式防護，可以偵測出新的或是未知的威脅.
進化した発見的手法によって、新しいまたは未知の脅威から保護します。