在 中文 中使用 嚴厲 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
嚴厲的制裁有社會意義嗎？
對人很有禮貌，只對哥哥態度嚴厲。
外面はいいが、兄に対してだけは厳しい態度をとる。有時候也需要嚴厲地叱責他們。
其中，美國的制裁可謂最嚴厲。
最も厳しい制裁を課しているのは米国です。裴松之嚴厲批判的文獻之一。
裴松之が厳しく批判する文献の一つ。Combinations with other parts of speech
用名词使用
凡是宗教節日，管控更嚴厲。
宗教的な祭日になると、管理は更に厳しくなる。少年法應該嚴厲化嗎？
少年法は厳罰化すべきか？作為讀書家，對書籍的評價相當嚴厲。
読書家だけあって書籍に対する評価はかなり辛口。國際社會向持有大量核材料的日本投以嚴厲目光，漏報行為將難免招致懷疑。
大量の核物質を持つ日本には国際社会の厳しい視線が注がれており、報告漏れは疑念を招きかねない。只要是法律與風俗習慣的嚴厲社會制裁還存在…。
法律や慣習による厳しい社会的制裁が存在するかぎり、。主要在武漢大學從事學術活動，因嚴厲批判李頓調查團的報告書而著稱。
武漢大学で主に学術活動に従事し、リットン調査団の報告書を厳しく批判したことでも知られる。韓國為何要對日本採取這樣的批判立場和嚴厲態度呢？
なぜこれほどまでに、韓国は日本に対して批判的な立場や厳しい姿勢を示すのであろうか。為了要軟弱的兒子阿特尼斯成為接班人而嚴厲地對待他。
軟弱な息子のアドニスを立派な跡継ぎにするために厳しく接する。這是因為積極吸引中國資金的希臘和匈牙利反對嚴厲批評中國。
中国マネーの取り込みに熱心なギリシャやハンガリーが、厳しい批判に反対した為だ。某天晚上，佐島蓮受到守谷的盟友‧久間嚴厲斥責。
佐島蓮は、ある夜、守谷の盟友・久間に厳しく叱責される。當村人們對於支付感到困苦的時候以帳賣商品，索取相當的嚴厲。
村人たちが支払いに困った時はツケで商品を売ってくれるが、取りたては厳しい。雖然對誰都很溫柔，但唯獨對男主有一點嚴厲。
誰にでも優しいけど、主人公にだけは少し厳しい。一段時間以來，北京當局對外國企業進行嚴厲審查的事件頻頻發生。
ある時期から、北京当局が外国企業に対し厳しい審査を行うケースがたびたび発生しています。拉薩少數暴徒的野蠻行徑，激起了西藏社會各界的強烈憤慨和嚴厲譴責。
ラサの少数の暴徒の野蛮な行為は、チベット社会各界に強烈な憤慨と厳しい非難を引き起こした。能島明演出-秋山龍次犧牲星補習班代。自稱是私塾長，但究竟是怎樣的私塾還不清楚。在委員會上坐在中心位置，穿著空手道服一樣的道服。留下了名言“也許能做到的夜晚是人生的寶物”。在網路電視劇版中被認為是主人公。電視劇版變更為能島讓（のうじまゆる、演-佐藤二朗）這個角色。帕拉迪索演出-本多力音樂家。委員會面向能島坐在右側。戴上鬱金香帽子，戴著墨鏡。不是帕拉丁而是帕拉迪索。在男性的獨白中，玩弄電腦等機器，很多判决都追隨塾長的意見。電視劇版變更為綠洲（演出-山田孝之）這個角色。月滿子演出-朝比奈彩財團法人ー代表。委員會面向能島坐在左側。作為唯一的女性委員，高舉“不能說是做了”的牌子，以嚴厲的意見砍掉男性。最後作為但書，補充「今後也不說也不能做」成為規定。電視劇版變更為月綾子（つきあやこ、演-白石麻衣）這個角色。
能島明（のうじまあきら）演-秋山竜次犠星塾塾長。塾長を名乗るが、どのような塾なのかは不明。委員会ではセンター位置に座り、空手着のような道着を着用。「やれたかもしれない夜は人生の宝です」など名言を残す。ウェブドラマ版では主人公とされる。テレビドラマ版では能島譲（のうじまゆずる、演-佐藤二朗）というキャラに変更[5]。パラディソ演-本多力ミュージシャン。委員会では能島の向かって右側に座る。チューリップハットをかぶり、サングラスを着用。パラディンではなくパラディソ。男性の独白中はパソコンなど機器をいじり、判定の多くは塾長の意見に追随する。テレビドラマ版ではオアシス（演-山田孝之）というキャラに変更[5]。月満子（つきみちこ）演-朝比奈彩[6]財団法人ミックステープ代表。委員会では能島の向かって左側に座る。唯一の女性委員として「やれたとは言えない」札を掲げ、男性を厳しい意見で切って落とす。最後に但し書きとして「今後もやれないとは言ってません」と補足するのはお決まりとなっている。テレビドラマ版では月綾子（つきあやこ、演-白石麻衣）というキャラに変更[5]。在遭受美歐嚴厲經濟制裁的前軍政府時期，由於認識到緬甸作為通往印度洋的出口的地緣政治上的重要性，中國積極提供了經濟支援。
米欧から厳しい経済制裁を科された旧軍政期に、インド洋への出口に当たる地政学上の重要性を認識する中国は積極的に経済支援した。以便他警告世人，真主要降下嚴厲的懲罰；並預告行善的信士們，他們得受優美的報酬，.
この啓典の内容を）正しく真直になされ，かれの御許からの痛烈な処罰を警告され，また正しい行いをする信者は，善い報奨を得るとの吉報を伝えられた。公義的審判是為了潔淨人，無情的熬煉是為了潔淨人，嚴厲之語或責打都是為了潔淨，都是為了拯救。
義の裁きは人を清めるためであり、無情な鍛錬は人を清めるため、厳しい言葉、あるいは懲らしめはすべて人を純化するため、救うためである。以便他警告世人，真主要降下嚴厲的懲罰；并預告行善的信士們，他們得受優美的報酬，.
この啓典の内容を）正しく真直になされ，かれの御許からの痛烈な処罰を警告され，また正しい行いをする信者は，善い報奨を得るとの吉報を伝えられた。第四，以NATO東擴、部署飛彈防禦（MD）系統和“阿拉伯之春”等事件為由，嚴厲譴責歐美的舉動也成為了提升支持率的重要因素。
第4に、NATO拡大、ミサイル防衛（MD）システム配備、「アラブの春」等を理由とした厳しい欧米批判も、支持率を高める要因となった。自由馬克思主義者嚴厲批判列寧和布爾什維克，他們的想法接近無政府主義者對平等自由聯結的渴望。
こうしたリバータリアン的マルクス主義者は、レーニンとボルシェヴィズムを厳しく批判しており、その思想は平等者の自由連合を求めたアナキズムの願望に近いのである。東悟對待違反校規的朝日非常嚴厲，儘管如此，朝日還是漸漸開始感受到他藏在刁難的言語和態度之下的溫柔。
学校の規則を破った朝日に厳しく接する東悟だが、それでも朝日は彼の意地悪な言葉や態度に優しさを感じ始めていた。對此，中華人民共和國政府，對日本政府與當時的岸信介首相提出嚴厲批判與制裁行動。
これに対し中華人民共和国政府は、日本政府及び当時の岸信介首相の対応を厳しく批判し制裁ともいえる行動に出た。還有許多國家作為經濟發展推動策略的一環，過去政府嚴厲限制的能源產業開始開放外資。
また多くの国で経済成長推進策の一環として、かつては政府が厳しく規制していたエネルギー産業を外資へと開放し始めています。埃里希一方面指導希望當指揮家的兒子如何指揮，也介紹兒子給劇院的相關人物，但在公開場合也嚴厲批評兒子的音樂活動。
父は指揮者志望の息子に助言を与え、劇場関係者に紹介の労をとる一方、公の場で息子の音楽活動を手厳しく批判したこともあったようだ。
