回答者 日语是什么意思 - 日语翻译

• 回答者の

在 中文 中使用 回答者 的示例及其翻译为 日语

回答者的年龄.
回答者の年齢層。

回答者的年龄.
回答者の年齢。

回答者：丫头爱你.
質問者：娘大好きさん。

大半数回答者未直接对政权进行评价。
大半の回答者は政権への直接的評価をしていない。

回答者：滿全.
回答者：つるじゅん。

来做第一个回答者吧！
人目の回答者になりましょう！

我們這一家（回答者B）.
あたしンち（回答者B）。

其中回答者近半数表示，每年的母亲节会向自己的母亲表达感谢之意，并赠送礼品或鲜花。
回答者の半数近くは、毎年「母の日」に感謝を伝えており、プレゼントやお花を贈る人が多い。

回答者一半以上是接受这家庭的经济支持才能继续工作。
回答者の半分以上が家族からの経済的援助を受けながら働い…。

特别是30至39岁的37名回答者中，实际上有35人访问过日本。
とりわけ30〜39歳の37人の回答者のうち、実に35人が日本を訪れた経験があった。

中高齡人士的回答者有將近6成挑選的是第1名的七星in九州。
シニア部門回答者の6割近くに選ばれたのは、1位のななつ星in九州。

回答者性质＞※各性质中显示的数值以外为没有回答的比例。
回答者の属性※各属性で示されている数値以外は無回答の割合。

據了解，回答者當中有4分之1回答沒有住所，因此估計「網咖難民」有4000人。
回答者のうち4分の1が住居がないと答えたことから、4千人と推計したという。

回答者一半以上是接受这家庭的经济支持才能继续工作。
回答者の半分以上が家族からの経済的援助を受けながら働いていることが分かった。

回答者一半以上是接受这家庭的经济支持才能继续工作。
回答者の半分以上が家族からの経済的援助を受けながら働いていることが明らかになった。

认为“应该停止”的回答者只有22.3%。
やめるべき」という回答は２２.３％にとどまった。

关于问题的回答，很多回答者已经从不同的角度进行了回答。
一つの質問に、複数の回答者が色々な視点から回答します。

如果用户购买该商品，问题回答者可以获得相应的收益。
回答を閲覧したユーザーがその商品を購入した場合、問題の回答者は相応の収益が得られる。

回答者中337戶（85.1%）為單親家庭。
回答者のうち337世帯（85.1％）が一人親世帯だった。

回答者中337户（85.1%）为单亲家庭。
回答者のうち337世帯（85.1％）が一人親世帯だった。

每个回答者对5个风险因素以重要度顺序进行了重复回答。
回答者別に5つのリスク要因を重要度順に複数回答した。

首先从结论入手的话，没有支持这个方法的回答者。
まず結論からいって、この方法を支持する回答者はいなかった。

根据报告书，回答者的年平均收入（2017年）约为440万日元（360人有效）、约4成的调查者年收入低于300万日元。
報告書によると、回答者の年間平均収入（2017年）は約440万円（有効360人）、約4割が年収300万円以下だった。

调查还不止如此，回答者中大部分人都会在一个月里在家做两到三次中国料理，其中超过3成的人表明一周做一次以上。
調査ではまた、回答者の大多数が１カ月に２、３回は家で中国料理を作っており、そのうち３割が週１回以上作っていることも明らかに。

調查對象：一般回答者2202位中回答「自己是動漫阿宅」的15〜49歲男女（n：332位）.
調査対象：一般回答者2,202名のうち「自分のことをアニメオタクである」と回答した15〜49歳の男女（n：332名）。

再加上还有18%回答者「不住在父母家，但会领取生活费」，所以有53%是工作的同时，也接受家庭经济支援。
さらに「実家暮らしではないが仕送りを受けている」回答者は18%のため、計53%が家族から何らかの経済的援助を受けて働いていることが分かった。

回答者從「摩爾多瓦人」和「羅馬尼亞人」的認同性的5個分級中選擇一個進行回答。
回答者は、「モルドバ人」と「ルーマニア人」の同一性に関して5段階の選択肢からひとつを選んで回答した。

时至最近几年，一些社会调查显示（如莫斯科RBK电视台2015~2016年所做的一系列调查），很多问卷回答者（约60%）依然认为「苏联应该重生」。
最近の調査によると（2015年から16年に行われたモスクワRBKテレビによるアンケートなど）、およそ60％の回答者が、ソビエトが復活するべきだと答えた。

據這一調查，在來自摩爾多瓦各個民族的回答者中，有26%的人回答摩爾多瓦人和羅馬尼亞人「完全相同」或「幾乎相同」，有47%的人回答「不同」或「完全不同」。
それによると、モルドバの様々な民族に属する回答者のうち、26%はモルドバ人とルーマニア人は「完全に同一」か「ほぼ同一」であるとし、他方で47%は「異なる」あるいは「完全に異なる」と回答した。

為減輕回答者的負擔，將47都道府縣區分成3塊，1位回答者針對14〜17都道府縣的產品（約1100個），聽取產品名稱的認知度.
回答者負担を軽減するため、47都道府県を三つに分け、一回答者あたり14〜17都道府県の産品（約1,700）について、名称の認知を聴取しました。