固定费用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 固定費の
• 固定料金で

在 中文 中使用 固定费用 的示例及其翻译为 日语

固定费用削减额由4亿欧元升至6亿欧元.
固定費の削減額を4億Euroから6億Euroへ拡大。

这意味着没有开店费用或每月的固定费用。
初期費用や毎月の固定費用なし。

大韩航空支出的固定费用中人工费用占20.9%，所占比重很高。
大韓航空が支出する固定費のうち、人件費は20.9%で、高い割合を占める。

年1月，JVC建伍宣布为了削减2014年度以后的固定费用，将对海外的生产・.
JVCケンウッドは2014年1月、2014年度以降の固定費削減のため、海外の生産・。

尽管软件许可证是必要的，但不一定要将其视为固定费用。
ソフトウェアライセンスは必須項目ですが、固定費として扱う必要はありません。

具体来说，将削减10亿欧元的采购、固定费用，出售资产获取15亿欧元，此外还将削减设备投资、R&D费用。
具体的には、調達・固定費の削減で10億Euro、資産売却により15億Euroを確保するほか、設備投資・R&D費を低減する。

Eurail欧铁通票持有人搭乘下列航线的渡轮时，可在官方票价（不含港口税和固定费用）基础上获享20%的折扣。
ユーレイルイタリアパスホルダーは、次の航路の正規運賃（港湾使用税および固定料金を除く）に対して20%の割引を受けられます。

随着对将生产基地迁移到越南的一次性费用被消除，生产也变得安定，固定费用被减少。
ベトナムに生産拠点を移転したことに対する一回性のコストが除去され、生産も安定化して固定費が縮小された。

以为了达到盈亏平衡，减少销量为目的，设定1）削减2.5亿欧元的固定费用2）削减产品成本4%3）价格设定提高2%的目标。
損益分岐点へ到達するための販売台数引き下げを目標に、１）2.5億ユーロの固定費削減２）製品コストの4%削減３）価格設定の2%の向上を目標とする。

通过将下一代马自达6的生产转移至日本，削减美国合资工厂AAI与福特的合资公司AutoAllianceInternational）的固定费用约150亿日元（注4）。
次期Mazda6の生産を日本へ移管することによる、米国合弁工場AAI (Fordと合弁のAutoAllianceInternational)の固定費削減効果は、約150億円(注4)。

净利润降低主要原因除了销售额减少，对将来的投资及员工成本等固定费用也有所增加。
主な減益要因は、売上高の減少に加えて、将来への投資や従業員コストなど固定費が増加したことによるもの。

营业利润214,535125,89170.4-尽管存在加强产能造成固定费用增加、产品价格下跌等不利因素，但由于提高了工厂利用率、降低成本、日元贬值效果较大，促使利润增长。
営業利益214,535125,89170.4-生産能力の増強に伴う固定費の増加、製品価格の値下がりなどの減益要因があったものの、操業度アップ、コストダウン、円安効果により大幅増益を達成。

PSA今后将通过扩大欧洲外市场的销量，加大对高级车型和商品竞争力较强的小型车的投入，降低采购、固定费用，加强与其他公司的合作等措施，改善公司业绩。
PSAは今後、欧州外市場での販売拡大、上級モデルや商品力を高めた小型車の投入、調達・固定費の削減、他社との協業等により、業績改善を目指す。

年4月完成厂房建设，正式启动研发功能，3年间将投资约40亿日元，逐步完善模具/五金配件/设备的自产、全球母工厂、量产工厂、全球人材培养功能、固定费用压缩等功能。
年4月に建屋を完成させてR&D機能から本格稼働し、3年間で約40億円を投じて内製化(金型・金具・設備)、グローバルマザー工場、量産工場、グローバル人材育成機能、固定費圧縮などの機能を徐々に構築する。

如果你在洛杉矶工作，想要往你在伦敦的家中汇款部分薪水，你必须支付25美元的固定费用以及额外高达7%的手续费。
あなたがサンフランシスコで働いていて、ロンドンのあなたの家族にあなたの給料の一部を送金したいと思うならば、あなたは電信送金のための25ドルの定額料金と7％まで追加の料金を払わなければならないかもしれません。

特别是除了已经决定建厂的泰国和印尼，今后3年将不在其他地方建设新工厂，增强投资也仅限现有工厂，以减少固定费用，降低盈亏平衡点（2013年1月报道）。
特に、今後3年間原則として既に決定しているタイとインドネシア以外では新工場を建設せず、増産投資は既存工場に限定し、固定費を下げ損益分岐点を下げる方針と報道されている（2013年1月報道）。

相对于其他各欧洲整车厂，福特推出了最积极的重组计划，此次生产重组完成后，福特的欧洲事业将通过削减固定费用和提高工厂利用率，实现年450～500百万美元成本的削减，将在欧洲整车厂中形成较大的优势。
また、Fordは、欧州自動車メーカーのなかで、最も積極的なリストラ計画を打ち出しており、今回の生産再編が完了すると、Fordの欧州事業は固定費削減と工場稼働率向上により年間450～500百万ドルコスト低減ができ、欧州自動車メーカーのなかで優位に立てるとされている。

付款后的行程固定费用，您将提前知道汽车的编号和品牌。
旅行代金を支払った後、価格は固定され、事前に車のブランドと番号を知っています。

因此，电费中包含的送配电网维护等固定费用的回收基数变小。
ゆえに、電力量料金の一部である送配電網のメンテナンスなどを含む固定費を回収するベースが小さくなる。

年将实行财务改善政策(削减10亿欧元的采购、固定费用，控制重组、投资经费、研发经费，削减库存、纯债务，出售资产)。
年は財務改善策を実行する（10億ユーロの調達･固定費用の削減、組織再編、投資･研究開発費用の抑制、在庫削減、純債務の削減、資産売却）。

然后，AWS扣除固定的AmazonDevPay交易费用，并向您支付差额。
その後、AWSは定額のAmazonDevPay手数料を差し引き、残額がお客様に支払われます。

没有初期导入费用和每个月的固定费。
初期費用や毎月の固定費用なし。

费用均为日元固定金额，含税、含手续费，无论个人赛还是团体赛，针对每名参赛人员收取。
料金は全て日本円固定・税込・手数料込で、個人競技、団体競技を問わず、参加者1名に対する料金です。

第5章固定资产、无形资产和长期待摊费用.
第5章-5：無形固定資産および長期前払費用。

用“面向外籍劳动者的咨询专线”进行咨询，将会产生费用，从固定电话拨打为每180秒8.5日元（含税）、从手机拨打为每180秒10日元（含税）。
外国人労働者向け相談ダイヤル」での相談は、固定電話からは180秒ごとに8.5円（税込）、携帯電話からは180秒ごとに10円（税込）の料金が発生します。

Lightsail简化了启动和管理WindowsServer的过程，并提供固定价格计划，让您可以轻松预测每月费用。
Lightsailでは、Windowsサーバーの起動と管理のプロセスを簡素化し、固定料金プランを使用して月額費用を簡単に予測できるようになります。

如果把劳动分配率定义为：以要素费用表示的名义GDP（"员工报酬"、"营业剩余及混合收入"、"固定资本消耗"的总合）中的总劳动成本（包括自营业主的劳动收入），就可以把它分解为下述近似公式。
労働分配率を、要素費用で表示した名目GDP（「雇用者報酬」「営業余剰・混合所得」「固定資本減耗」の合計）に占める総労働コスト（自営業主の労働所得分を含む）と定義すると、近似的には以下のような形に分解できる。

高端机型的开发和生产将继续由该公司进行，而低端机型则通过协作削减开发费和制造费等固定费用。
上位機種の開発や生産は引き続き自社で行うが、下位機種は協業により開発費や製造費などの固定費を削減する。

根据更新协议（FMC协议No.201143）的条款，WCMTOA将以适用于所有轮班的某些集装箱运输的统一固定费用取代目前的双层PierPass费用结构。
WCMTOAは、更新された契約（FMCAgreementNo201143）の条件に基づき、現在の2段階のPierPass手数料体系を、すべてのシフトにおいて特定のコンテナ移動に適用される均一のフラット料金で置き換えます。

一般还附有固定的管理费用。
固定費も大きく管理費用も嵩む。