国力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国力

在 中文 中使用 国力 的示例及其翻译为 日语

说白了，就是国力。
簡単に言うと、国力です。

这也是国力强大的标志。
これも国力が豊かな証だ。

国力不是只在GDP里面反应出来。
国の実力はGDPだけではない。

这段时日，你好好提升国力。
その瞬間、あなたの好力がアップします。

日本的国力经不起长期的战争消耗。
日本の経済力は長期戦に耐えられない。

我国综合国力不是全球性的.
我が国の総合国力はグローバルなものではない。

但这个指标不适合衡量国力。
しかし、それは国力を測る物差しではありません。

毕竟，英国的国力不如以前强大了。
なぜなら、英国の国力は昔とは違うのだから。

中国的国力成长具有超越美国的潜能。
中国の国力の伸びには米国を凌ぐ潜在力がある。

是否有利于发展社会主义国家的综合国力。
A社会主義国家の総合国力の発展に有利か？

现在，中国正在崛起，国力日益强大。
今中国は急成長していて国力も高まっています。

社论称，保护主义只会降低美国的国力。
しかし保護主義は米国の国力を低下させるだけだ。

这五年，我国社会生产力、综合国力显著提高。
この五年間に、わが国は社会的生産力、総合国力が著しく向上した。

奥地利等条约推进国力争在7月底前制定出条约草案。
オーストリアなど条約推進国は7月までに条約案の作成を目指す。

中国综合国力已超日本居第六国际竞争力更重要.
中国の総合国力はすでに日本を超えて6位国際競争力がさらに重要その2。

也就是说，日本的军事力量和国力是在中国的抗日战争中消耗殆尽的。
つまり日本の軍事力と国力が中国での抗日戦争で消耗され尽くした。

很可惜美国国力正在衰落，战国时代到来了。
とても惜しいことに米国の国力は弱まってきていて、戦国時代に到来しました。

日本不应致力于成为政治大国、军事大国，而应该在外交上显示国力。
日本は政治大国や軍事大国となるべきではなく、外交によって国力を示すべきだ。

印度综合国力不足美国1/8，双方绝对实力差距也是拉大趋势。
インドの総合国力はアメリカの1/8に満たず、双方の絶対的な実力の隔たりも拡大する趨勢である。

中国经济增速放缓，有人据此认为我国综合国力增速下降。
中国の経済発展の速度はスローダウンし、ある人はこれにより我が国の総合国力の増加速度は低下すると考えている。

从综合国力角度讲，我国的国力构成要素是不平衡的。
総合国力という角度から言うと、我が国の国力を構成する要素は不均衡である。

七国之中，地处中国西北的秦国因为较早实行军事及农业改革，国力迅速增强。
七国の中で、北西部の秦国は早くから軍事及び農業改革を実施したため、国力を急速に強まった。

最近几年，随着国力衰退，日本国内的右翼倾向抬头，开始重新重视武。
ここ数年、国力の衰退にともない、日本国内の右翼傾向が台頭し、武装力の建設を再び重視し始め、。

正因为如此，中国非但没有崩溃，反而综合国力与日俱增，人民生活水平不断提高。
しかし、中国は崩壊しないどころか、その総合国力は日増しに増強し、人民の生活水準も不断に向上している。

如果日本国力已经不如以前了，但它依然是世界最大的对外援助国之一。
もし日本に以前ほどの国力がなくなっていたとしても、依然として世界最大の対外援助国の一つである。

他指出，中国的综合国力可能被低估，在某些方面与美国的差距日益缩小。
彼は中国の総合国力はおそらく低く見積もられており、一部の分野では米国との差は日々縮小しているとする。

今日我们国力的消耗很大，亟需迅速解决事变，以便恢复并培养国力。
三、今日わが国力は相当消耗しているから、一日も速かに事変を解消して、国力の恢復培養を図らねばならぬ。

从地缘政治、经济敏感性或综合国力等多角度看，上述三国是中东地区最重要的国度。
地政学的・経済的な敏感性や総合国力など多くの角度から見て、上記３カ国は中東地域で最も重要な国である。

国际著名的综合国力研究机构有美国的兰德公司、乔治敦大学、日本综合研究所等。
国際的に著名な総合国力の研究組織は米国のランド、ジョージタウン大学、日本総合研究所などである。

综合国力大幅提升，2010年国内生产总值达到39.8万亿元，跃居世界第二位。
総合的国力は大幅に向上し、2010年国内総生産（ＧＤＰ）が、39.8兆元に達し、世界第二位に躍り出た。