国家科学 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国立科学
• 国家科学
• 全米科学
• national science

在 中文 中使用 国家科学 的示例及其翻译为 日语

年获美国国家科学奖章及美国总统自由勋章。
年、アメリカ国家科学賞と大統領自由勲章を授与された。

TD-LTE正式获得国家科学技术进步奖特等奖.
TD-LTE、国家科学技術進歩賞特等賞を受賞。

国家科学基金网络.
全米科学財団ネットワーク。

国家科学基金创新I-Corps.
全米科学財団イノベーションCorps）。

分类“美国国家科学奖获奖者”下的页面.
カテゴリ「アメリカ国家科学賞受賞者」にあるページ。

月9日，2016年度国家科学技术奖揭晓。
月9日、2016年度国家科学技術賞が発表された。

现行《国家科学技术奖励条例》于1999年颁布，至今已经实施19年。
現行の「国家科学技術奨励条例」は1999年に発布され、現在まで19年にわたって施行されている。

这是荣获2017年度中国国家科学技术进步奖特等奖的特高压±800千伏流输电技术的惊人实….
これは2017年度中国国家科学技術進歩賞特等賞を受賞した超高圧±800kV送電技術の驚くべき実力だ。

年国家科学基金会宣布出资设立国家超级电脑应用中心。
年、全米科学財団は5か所のスーパーコンピューターセンターを開設するための資金集めを開始する。

这是荣获2017年度国家科学技术进步奖特等奖的特高压±800千伏直流输电技术的惊人实力。
これは2017年度中国国家科学技術進歩賞特等賞を受賞した超高圧±800kV送電技術の驚くべき実力だ。

这是荣获2017年度中国国家科学技术进步奖特等奖的特高压±800千伏流输电技术的惊人实力。
これは2017年度中国国家科学技術進歩賞特等賞を受賞した超高圧±800kV送電技術の驚くべき実力だ。

年度国家科学技术奖励大会于8日上午在人民大会堂开幕。
年度国家科学技術奨励大会が8日午前、人民大会堂で開かれた。

国家科学技术奖励条例(修订送审稿)》及其说明26日公布，征求社会各界意见。
国家科学技術奨励条例（改定審査前原稿）」とその説明が26日に発表され、社会各界から意見を募集する。

年获美国国家科学奖章及美国总统自由勋章。
年にはアメリカ国家科学賞と大統領自由勲章を授与されている。

到2080年，建成国际一流水平、面向国内外开放的综合性国家科学中心。
年には世界一流の、国内外に開放される総合的国家科学センターとしていく計画だ。

国家自然科学奖46项,国家技术发明奖65项,国家科学技术进步奖185项。
入賞したプロジェクトには国家自然科学賞46項目、国家技術発明賞65項目、国家科学技術進歩賞185項目が含まれています。

曾于1993年获颁美国科学家最高荣誉的国家科学奖章。
年には、アメリカ科学界最高峰の栄誉とされる、アメリカ国家科学賞を授与された。

第四，三个国家科学技术奖中60%以上是由大学获得的。
つ目に、国家の科学技術三大賞の60％以上は、大学が獲得している。

到1968年，国家科学基金会的预算已经快速上升到近五亿美元。
年までに、米国科学財団の年間予算は約5億ドルに達した。

此次的白皮书中将分析成为创新源泉的国家科学技术实力现状作为焦点。
今回の白書では、イノベーションの源泉となる国の科学技術力の現状を分析することに焦点を当てた。

日荷兰学术出版巨头爱思唯尔发布报告，比较了主要国家科学研究费及论文数。
オランダの学術文献出版社のエルゼビアは14日、主要9カ国の科学研究費と論文の数を比較分析した報告を発表した。

来自美国国家科学基金会的数据显示1，大多数科学家无法保证有足够的时间在超级计算系统上进行他们的研究。
アメリカ国立科学財団のデータによると、科学者の大半が自身の研究を行うのに十分な時間を、スーパーコンピューティング・システムに確保することができません1。

几年前，由法国国家科学研究中心的克里斯托弗·韦斯特布鲁克（）带领的研究团队通过“扭动”环状玻色·爱因斯坦凝聚态物质，分析了量子粒子的形成过程。
数年前、パリのフランス国立科学研究センター（CNSR）のクリストフ・ウェストブルック率いるグループは、リング状のボース＝アインシュタイン凝縮体を「揺らす」ことによって量子粒子の生成を調査した。

而美国国家科学基金会发布报告显示，中国已成为不容置疑的世界第二研发大国，中国的研发开支已接近欧盟的总和。
米国国家科学基金会が発表した報告によると、中国はすでに世界第二の研究開発大国となり、中国の研究開発の支出はEUの総額に近づいている。

年美国国家科学院一项研究报告指出，太阳耀斑事件将对脆弱经济构成重创，仅美国就造成2.6万亿美元的损失。
合衆国では、2008年全米科学アカデミーの研究によれば、この太陽フレアの悪影響により経済が脆弱化し、2兆6千億の損失を引き起こすと推定しています。

RobertLanger博士获得过包括查尔斯·斯塔克·德雷珀奖（theCharlesStarkDraperPrize）、美国国家科学奖、伊丽莎白女王工程奖、第30届（2014）京都奖等在内的220多个奖项。
ランガー博士はチャールズ・スターク・ドレイパー賞、アメリカ国家科学賞、エリザベス女王工学賞、第30回(2014)京都賞等220を超える賞を受賞しています。

这所大学共有85位诺贝尔奖得主、58位国家科学奖获得者、29位国家技术和创新奖获得者，以及45位麦克阿瑟奖获得者。
MITは、85名のノーベル賞受賞者、58名の国立科学技術賞、29名の国立技術賞およびイノベーション賞、そして45名のマッカーサーフェローを受賞しました。

通过我们对服务的贡献和积极参与国家科学和学术生活，WBS享有当地社会和广大公众的信心和认可。
国家科学学術生活の中でのサービスと積極的な参加の貢献を通じて、WBSは、地域社会とより広い公衆の信頼と承認を楽しんでいます。

年，美国国家科学基金会发表了一篇文章说，普通人每天会在脑海里闪过1.2万至6万个念头。
年アメリカ国立科学財団が発表した記事によると、平均的な人で通常１日に1万2千~6万回もの思考を巡らせているそうです。

随后，国家科学委员会-NSF的监督机构-为该项目授权多达3.65亿美元，作为NSF主要研究设备和设施建设组合的一部分。
その後、国立科学委員会（NSFの監督機関）は、NSFの主要研究設備および施設建設ポートフォリオの一部として、プロジェクトに3億6,500万ドルを認可した。