在 中文 中使用 圆满结束 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
东日本大震灾慈善音乐会圆满结束.
東日本大震災チャリティーコンサート無事終わりました。万圣节活动圆满结束。
ハロウィンイベントが無事終わりました。F(x)成员LUNA圆满结束首次公演。
グループf(x)のルナが初めての公演を成功裏に終えた。防弹少年团釜山粉丝见面会圆满结束.
防弾少年団、釜山ファンミーティングが成功裏に終了。抵达家中，愉快行程圆满结束。
その後、家に着いて楽しい旅行が無事終わりました。Combinations with other parts of speech
韩国之行圆满结束。
韓国での活動を成功裏に終えた。新华社】中国主导的第三次南海大洋钻探圆满结束.
中国主導の第3回南中国海大洋掘削が無事終了。美游圣诞晚会圆满结束!
年クリスマスパーティ無事終了！中俄“海上联合-2019”军事演习圆满结束.
中国・ロシアの合同軍事演習「海上連合2019」が円満に終了。上海二日行圆满结束。
上海2日目はくもり。大介和罗拉的婚礼圆满结束。
大介とローラの結婚式は無事に終了。英国西班牙葡萄牙之旅圆满结束。
こうしてポルトガル・スペインの旅行が無事終了しました。SeManTiK”研究项目圆满结束：面向非接触式eID的全新试验方法和模拟模型为国际标准制定设立标准.
SeManTiK」研究プロジェクトが成功に終了：国際標準に向けた非接触eID規格の新たな試験手法とシミュレーションモデルの基準を確立。铁路连接开工式圆满结束望朝鲜勿失最后机会.
社説】鉄道連結着工式を成功裏に終了…北朝鮮、最後の機会を逃さないように。本次比赛的圆满结束标志着BoboGT系列2017赛季的完美结束。
このレースの成功した終了は、2017年のブランパンGTシリーズの完璧な終わりを示しました。与法国的长期独立斗争于1956年圆满结束。
フランスとの長期にわたる独立闘争は、1956年に首尾よく終了しました。SuperJunior厉旭歌迷见面会“Returntothelittleprince”圆满结束。
SUPERJUNIORリョウクがファンミーティング「ReturntotheLittlePrince」を成功裏に終えた。Campuson“梨花-罗斯托克统一问题夏季研讨会（SARU）”圆满结束(15.09.15).
Campuson「梨花・ロストックSARU」が成功裏に終了(15.09.15)。TAECYEON（下午2点），第一场日本独奏音乐会圆满结束.
TAECYEON（From2PM）、初の日本ソロコンサートが大盛況で終了。Homegt;关于我们gt;概览gt;市场新闻gt;“SeManTiK”研究项目圆满结束：面向非接触式eID的全新试验方法和模拟模型为国际标准制定设立标准.
Homegt;インフィニオンについてgt;ニュースgt;マーケットニュースgt;「SeManTiK」研究プロジェクトが成功に終了：国際標準に向けた非接触eID規格の新たな試験手法とシミュレーションモデルの基準を確立。集团首席执行官RobertMacMillan说，“网站启用标志着2016年3月来从品牌重新定位开始的数月规划、战略和发展工作圆满结束。
グループCEOのRobertMacMillanは、「このウェブサイトのリニューアルは、2016年3月における当社ブランドのリポジショニング以来、ここ数ヵ月間にわたって取り組んできた計画、戦略、開発の末に達成されたものです。我圆满结束对亲密邻邦中华人民共和国的首次访问回国时，向热情迎接和盛情款待我们的您以及中央和北京市的干部和人民表示由衷的感谢。
私は、親しい隣邦である中華人民共和国に対する初の訪問を成功裏に終えて帰国しながら、われわれを誠心誠意迎えて手厚く歓待してくれたあなたと、そして中央と北京市の幹部たちと人民に心からの謝意を表する。YG娱乐12月16日通过官方SNS表示，“BLACKPINK今年在四大洲的23个城市举行32场演唱会，全球巡演圆满结束，目前正在日本举行巨蛋演唱会的同时录制新歌”。
YGエンターテインメントは16日、公式SNSを通じて「BLACKPINKは今年1年間、4大陸23都市で32回公演にわたるワールドツアーを盛況のうちに終え、現在日本ドームツアー中であるにも関わらず多くの新曲レコーディングを並行している」とした。音乐会昨天圆满结束了。
昨日コンサート無事終了しました。秋季研学团圆满结束啦！
秋の研修会無事終了いたしました！！本次英语沙龙圆满结束！
英語ヒアリングも無事終了！泰国之旅也圆满结束。
タイの旅も最終となりました。
