在一份声明中说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 声明で

在 中文 中使用 在一份声明中说 的示例及其翻译为 日语

NASA局长CharlesBolden在一份声明中说.
NASAのチャールズ・ボールデン長官は発表文の中で述べた。

海军第7舰队在一份声明中说。
第7のフリート艦隊は声明で述べました。

Kluck在一份声明中说，根据有关逮捕历史的虚假信息逮捕了21名Savage。
クラック(CharlesH.Kluck)は声明で、21サヴェージの逮捕は「逮捕歴に関する間違った情報に基づいたものだ。

司法部长杰夫塞申斯在一份声明中说：“由于种族原因，任何美国人都不应被拒绝入学。
セッションズ司法長官は声明で「全ての米国人は人種を理由に入学を拒否されてはならない。

DMX的律师默里·里奇曼在一份声明中说：“他明天会回来。
DMXの弁護士であるマーレー・リッチマン(MurrayRichman)は声明で、「彼は明日帰ってくる。

俄罗斯外交部27日在一份声明中说，支持双方找到“在一个国家内共存的模式”。
ロシア外務省は27日の声明で、「双方が一つの国で共存する道を見つけだすことを支持する」としました。

我们的目标是为每个客户生产完美的汽车，”特斯拉在一份声明中说。
私たちの目標は、顧客１人ひとりに完璧な車を製造することだ」とテスラは声明で主張する。

以色列军方在一份声明中说，“该机深，入以色列空域2公里，已被拦截。
プレスリリースによると「航空機はイスラエルの空域に２キロ侵入し、迎撃された」。

庞培在一份声明中说：“成熟，负责任的国家了解新闻自由报道事实并发表意见。
ポンペオ氏は声明で「成熟し分別のある国は報道機関が事実を報じ、意見を表明することを認めている」と強調。

世界卫生组织周日在一份声明中说，这种病毒已经出现在美洲55个国家和地区中的21个国家和地区。
WHOの声明によると、このウイルスは米大陸の55か国・地域のうち21ですでに存在してい…。

世界卫生组织周日在一份声明中说，这种病毒已经出现在美洲55个国家和地区中的21个国家和地区。
WHOの声明によると、このウイルスは米大陸の55か国・地域のうち21ですでに存在している。

攻击者在仪式期间进入BaqirULOlum清真寺，内政部在一份声明中说。
攻撃者が授賞式BaqirULOlumモスクを入力し、内務省は声明で述べています。

苹果公司首席运营官杰夫·威廉姆斯在一份声明中说。
と、アップルの最高執行責任者、ジェフ・ウィリアムズ氏は声明で述べました。

全世界的政府都需要对这一根本创新做出回应，”Circle在一份声明中说，并补充道：.
あらゆる政府は、この根本的なイノベーションに対応する必要がある」とサークルは声明で述べ、次のように続けた。

国王在一份声明中说：「王室的高级成员参与政治，无论如何都是与国家的传统、习俗和文化相冲突的行为，因此被认为是非常不恰当的事。
国王は声明で「高位にある王族が政治に関与することは、いかなる場合でも国家の伝統や風習、文化に反するもので、極めて不適切と考えられる」と述べた。

年7月，77岁的克林顿在一份声明中说：“我知道有一天会来，这是很久以前的事了。
年7月で77歳になるクリントンは声明で、「いつかこの日が来ることは前々から分かっていた。

苹果在一份声明中说：“新的MacPro将包含十多家美国公司设计、开发和制造的组件，并将分发给美国客户。
アップルは声明で「マックプロの新機種には多くの米企業が開発し製造した部品が利用され、米国内の顧客に販売される」と表明。

一位发言人在一份声明中说：“我们现在正在简化我们的公司结构，并将许可我们的知识产权（知识产权）从美国，而不是百慕大。
広報担当者は声明で、「当社は現在、企業構造を簡素化しており、知的財産(知的財産)をバミューダではなく米国からライセンス供与する予定です。

抗议者在一份声明中说：“为了团结起来反对恐怖主义，除了和平唱歌之外，9月11日香港将停止一切形式的抗议活动。
活動家は声明で「一致団結してテロに反対するため、９月１１日は香港でのすべての形の抗議活動が停止される。

Gaga的代表在一份声明中说：“这种误入歧途的诉讼毫无根据，不幸的是，他们不再关注支持日本人民的世界各地球迷的善举.
代理人は声明で、「この見当違いの訴訟は何のメリットもなく、残念ながら、日本の被災者を支援しようという世界中の（ガガの）ファンの思いやりのある行い。

瑞士央行在一份声明中说，“目前瑞郎大规模高估对瑞士经济造成了严重威胁，还带来通缩的风险。
スイス国立銀は声明で「現在のスイスフランへの過大評価はスイス経済への深刻な脅威であり、デフレリスクを招く」と指摘。

哈瓦斯在一份声明中说：“这些坟墓建在国王的金字塔旁边，这表明这些人不是奴隶。
ハワス事務局長は、声明で「墓が王のピラミッドのそばに作られたということは、この人たちが奴隷ではなかったことを示している」と説明。

律师托德·普格和维克托·亨德森在一份声明中说：“像其他公民一样，斯莫列特先生享有无罪推定……”.
容疑者の代理人を務めるトッド・ピューとヴィクター・ヘンダーソン両弁護士は声明で、「すべての市民と同じように、スモレット氏には推定無罪の原則が適用される。

特朗普在一份声明中说，“通过威胁世界，这些武器和试验进一步孤立了朝鲜，削弱了它的经济，并剥夺了它的人民”.
トランプ大統領は声明で「こうした兵器や発射実験によって世界を脅かすことで北朝鮮はますます孤立し、その経済は弱体化し、国民は搾取される」と述べた。

Facebook的发言人在一份声明中说：“和其他许多公司一样，Facebook正在探索利用连锁店优势的方法。
Facebookの広報担当者は電子メールによる声明で、「他の多くの企業と同様に、Facebookはブロックチェーン技術の能力を活用する方法を模索している」と述べた。

美国贸易代表RobertLighthizer在一份声明中说："在一年多的时间里,特朗普政府一直耐心地敦促中国停止不公平做法,开放市场,进行真正的市场竞争。
ライトハイザーＵＳＴＲ代表は声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し辛抱強く、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう求めてきた。

道森在一份声明中说：“有机会回到家乡，与我所爱的组织和城市一起退休，这对我来说非常有意义。
ドーソンは声明で「ホームに戻り、自分の愛する組織と町で引退する機会を得ることは、私にとって非常に意味が大きい。

世界卫生组织周日在一份声明中说，这种病毒已经出现在美洲55个国家和地区中的21个国家和地区。
WHOの声明によりますと、このウィルスは、米大陸の５５ヶ国・地域のうち２１ヶ国で、すでに存在しているというのです。

联邦司法部长赛辛斯（JeffSessions）在一份声明中说：「任何美国人都不应该因为自己的种族因素而被拒绝入学。
ジェフ・セッションズ(JeffSessions)司法長官は司法省が発表した声明で、「いかなる米国人も、人種を理由に入学を拒否されるべきではない」と述べた。

澳总理马尔科姆・特恩布尔在一份声明中说：“与英国和其他盟友一道，澳大利亚回应英国索尔兹伯里市发生的神经毒剂袭击事件。
ターンブル首相は声明を発表し、「英国、その他の同盟国やパートナーと共に、オーストラリアは先の英ソールズベリーにおける神経剤攻撃に対し行動を取る。