在一段时间 日语是什么意思 - 日语翻译

• しばらくの間
• 一定期間
• 一時期

在 中文 中使用 在一段时间 的示例及其翻译为 日语

在一段时间里是被禁播的。
しばらく禁止されていた。

A：我是在一段时间后发现的。
A「それがさ、しばらくして分かったんだけど。

在一段时间内，我也是讨厌她的。
一時、私も彼らを憎んだことはありました。

而且在很长一段时间也是唯一一首。
長い期間、それが唯一であった。

或者说，至少在一段时间内别谈了。
少なくともしばらくは議論しない。

而在充电一段时间后.
その後、充電期間を経て、。

在一段时间的认真.
しばらくは真剣に。

在一段时间内，这个思路成了主流。
こんな考え方が、長い間主流だった。

后来由于种种原因，一中在一段时间里.
いろいろな理由で、しばらくの間。

在1848年，就业的权利曾经在一段时间显示了其双重面孔。
年に、労働の権利は、しばらくの間、二つの顔を持っていた。

因此，中国经济在未来一段时间仍然有保持一定增长速度的空间和潜力。
このため中国経済は今後一定期間も、一定の成長速度の空間と潜在力を維持する。

我已经明确表示在一段时间内我希望实现三重冠。
僕はしばらくの間、三冠を達成するのが僕の望みだということを明言してきた」。

(7)用户在很长一段时间内没有使用ID或者特定的服务。
お客様が一定期間にわたってIDまたは特定のサービスを使用していない場合。

在一段时间里，Linuxlibc是许多Linux发行版中的标准C库。
しばらくの間、Linuxlibcは多くのLinuxディストリビューションの標準Cライブラリであった。

在一段时间以来，Unimation的唯一竞争对手是美国俄亥俄州的辛辛那提米拉克龙公司(CincinnatiMilacronInc.)。
ユニメーション社の競争相手は一時期、オハイオ州のCincinnatiMilacronのみだった。

(7)用户在很长一段时间内没有使用ID或者特定的服务。
利用者が一定期間にわたってIDまたは特定のサービスを使用していない場合。

只是，那时关于彗星造成的一系列事情，在一段时间内却奇妙地吸引着我。
ただ、あの彗星をめぐって起きた出来事に、一時期、オレは妙に心を惹かれていた。

然而在一段时间内都没有正确传达她的教诲的圣经。
しかししばらくの間、彼女の教えを正しく伝える為のバイブルが存在しなかった。

GoogleTrends能够显示关键字在一段时间内的相对受欢迎程度。
GoogleTrends」は、一定期間内におけるキーワードの相対的な人気を示す。

在一段时间内（通常在一年内）每1000人的出生人数比率。
ある期間(通常1年間)の人口集団における人口1000人に対する出生数をいう。

因为在这一段时间里，这里正在举行樱花节。
そして今、この期間は桜まつりを開催しています。

听讲者在一段时间内结合在线教学和自习课题进行学习。
受講者は一定の期間内に、オンライン授業と自習課題を組み合わせて勉強を進める。

SugarSyncforAndroid在一段时间内首次更新，同步功能支持MicroSD卡，添加了导出功能.
Android版「SugarSync」が久しぶりにアップデート、同期機能がMicroSDカードに対応、エクスポート機能が追加。

煤炭在很长一段时间内还会是主要能源。
石炭は長い期間にわたって、主要なエネルギー源として利用されてきました。

胆囊炎患者将住院治疗，并且可能不允许他们在一段时间内食用任何固体或液体食物。
胆嚢炎の患者は入院し、しばらくの間は固形または液状食品を摂取することはおそらく許されません。

我们认为，目前的世界经济危机在今后一段时间虽然将对中国经济增长产生不利影响，但这并不是决定性的。
現在の世界金融危機は、今後しばらくの間、中国の経済成長に悪い影響をもたらすが、決定的なものではない。

撰写本文时，布伦特原油价格徘徊在每桶62美元左右，分析师预计价格在未来一段时间内仍将保持在此范围内。
この記事の執筆時点では、ブレントオイルは1バレルあたり約62ドルで推移しており、アナリストは、価格が今後しばらくの間この範囲にとどまると予測しています。

提示：如果想要ssh-agent在一段时间后忘记您的密钥，可通过运行ssh-add-t<seconds>进行配置。
参考:しばらくしてから、ssh-agentからキーを消去する場合、ssh-add-t<seconds>を実行して、キーを設定することができます。

在一段时间未返回任何消息之后，客户服务至少回了他，通知他他们已经成功发现了漏洞，不需要退款。
しばらくメッセージを返さなかった後、カスタマーサービスは少なくとも彼に戻って抜け穴を見つけて、彼のお金を払い戻す必要がないことを彼に知らせました。