在世界上最 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界で最も
• 世界でもっとも
• 世の中で一番

在 中文 中使用 在世界上最 的示例及其翻译为 日语

我们生活在世界上最被监禁的国家。
私たちは世界でもっとも投獄される国に住んでいます。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは、人間として教養のないこと。

赫兹鲸是在世界上最孤独的鲸鱼。
ヘルツの鯨は世界でもっとも孤独とされる鯨。

在世界上最悲惨的是，作为人，没有教养.
世の中で一番みじめなことは人間として教養がないこと。

在世界上最悲伤的是，说谎.
世の中で一番悲しいことは、嘘をつくことです。

在世界上最害怕的是别人的意见。
世界で一番大きな恐れとは、他人の見解である。

芭比娃娃是在世界上最有名的娃娃。
バービーといえば世界一有名な人形ですよね。

在世界上最害怕的是别人的意见。
この世でもっとも大きな恐れとは、他の人々の意見に対する恐れだ。

我们教育学生在解决世界上最紧迫的环境问题的领导者。
私たちは、世界で最も差し迫った環境問題の解決のリーダーであると学生を教育します。

现在，核武器掌握在世界上最不可预测和最不稳定的独裁者手中，他可以毫不犹豫地使用它们。
いま核兵器が、世界でもっとも予測不能な独裁者の手の内にあり、思い付きで使うかも知れないのです」。

前几天夜里我还在桥下过夜而现在我却在世界上最顶级的豪华游轮上跟诸位共饮香槟。
橋の下で眠ることもあれば、世界一の豪華客船でシャンパンを飲んでることも。

根据《纽约时报》的一篇文章，在世界上最健康和最长寿的其中一群人（居住在意大利阿恰罗里）的饮食中，迷迭香是主要的食材。
タイムズの記事によれば、ローズマリーは、世界で最も健康で長寿の住人が多い町の一つ、イタリアのアッチャロリの食生活において重要な役割を果たしています。

随着世界石油储量的25％，在世界上最富有的国家之一，并包含显着的现代化的基础设施。
世界の石油埋蔵量の25％で、国は、世界で最も裕福なの一つであり、重要な近代的なインフラが含まれています。

這些系統每天都在世界上最大和最負盛名的公司、學術機構和國家標準實驗室得到應用。
このシステムは世界でもっとも大規模で権威のある会社、学術研究組織、国営の標準研究室で毎日使用されています。

不管您是对户外活动感兴趣，还是关心阿拉斯加历史，或者只是想沉浸在世界上最美的风景中，公园公路都能为您的旅行展现众多观光活动。
野外活動やアラスカの歴史に興味がある方にも、世界で最も美しい景色を堪能したい方にも、パークス・ハイウェイには、あなたの旅を素敵にするものがたくさんあります。

在世界上最安全的考试环境下发送可靠、有效和合法的考试对于保护公众十分重要。
世界で最も高セキュリティの試験環境で、信頼性、妥当性かつ法的正当性の高い試験を提供することは、国民を守る上で重要な役割を果たします。

您在世界上最古老的大学之一逗留六周，让您体验独特的剑桥式小班教学，重点是强烈的课堂讨论和个人反馈和支持。
世界で最も古い大学の1つに6週間滞在すれば、ケンブリッジスタイルのユニークな小規模クラスの学習が、激しい教室の議論や個々のフィードバックやサポートに焦点を当てて体験できるようになります。

热闹的阿姆斯特丹这所大学位于阿姆斯特丹，在世界上最具多元文化的城市之一的充满活力的城市，学生在荷兰和英语为所说的第二语言最集中。
VUAmsterdamは、世界で最も多文化の都市の1つである活気のあるアムステルダムにあり、オランダで最も学生が集中しており、英語が第二言語として話されています。

酒店位于巴黎西面，让您轻松地在世界上最美丽的首都之一领略繁华的城市生活。
パリの西の理想的な場所に位置するこのホテルは、世界で最も美しい首都の1つになる、賑やかな都市生活に簡単にアクセスできます。

身高26米（85.3英尺）高20米（65.6英尺）寬，它是最大的巴洛克式噴泉在城市和在世界上最有名的噴泉之一。
幅広い高26メートル（85.3フィート）と20メートル（65.6フィート）立ち、それが最大のバロック様式の街の噴水と世界で最も有名な噴水の一つです。

在乔治华盛顿大学的工程与应用科学学院，学生们与各自领域的教授一起工作，并在世界上最具活力，研究驱动的中心之一获得创新资源。
ジョージワシントン大学の工学と応用科学の学部では、学生は各分野のトップの教授と協力し、世界で最もダイナミックで研究主導型のセンターで革新的なリソースにアクセスできます。

我也很喜歡跑-這樣的訪問坎普斯灣/克利夫頓大道是完美的-在世界上最美麗的地方走路或跑步之一。
キャンプベイ/クリフトンの遊歩道へのアクセスは完璧だったので--歩くまたは実行するために、世界で最も美しい場所の一つ、私も実行して大好きです。

临近波尔图，杜罗河的力量和气质是这里壮观风景的标志，彰显了那些生活在世界上最古老的葡萄酒产区的人们的激情。
ポルトの近く、ドウロ川の勢いと激しさは、力強い景観の証で、世界で最も古い民主的なワイン生産地域に住む人々の情熱の現れとなっています。

在您发现这个神奇的长途跋涉之前，我们邀请您加入我们秘鲁安第斯山脉的虚拟之旅，在世界上最美丽的徒步之一….
あなた自身でこの素晴らしいトレッキングを発見する前に、私たちはペルーアンデスの中で、世界で最も美しいトレッキングの一つでバーチャルツアーに参加することをあなたに勧めます…。

仪式结束后，新丈夫安吉丽娜笑着说，她是他在世界上最美丽的女人，因为她的新的，优雅的发型非常好，在他的手里拿着她高兴的头。
式典の後、アンジェリーナの新しい夫は微笑んで彼女の新しい、エレガントなヘアスタイルが彼の手で彼女の幸せな頭を保持するための非常に良かったので、彼女は、彼のために、世界で最も美しい女性だったという。

在世界上最恶劣的条件下进行耐久性测试，并可将材料应力和数据的在世界任何地方：HBM超坚固的SomatXR数据采集系统能在极为艰难的条件下确保高性能。
世界で最も厳しい条件の中でも使用可能な耐久性、材料のストレスや荷重のデータを世界中どこにでも送信する機能、拡張温度範囲での運用：HBMの超堅牢なデータ収集システムSomatXRは、厳しい条件下で最高の性能を発揮するように設計されています。

BarceloBavaroPalace-AllInclusive巴塞罗巴瓦罗宫是在对世界上最美丽的海滩之一岸边，位于巴塞罗巴瓦罗海滩度假，被认为是最全面的酒店在多米尼加共和国的复杂，也许是加勒比地区最完整的。
バルセロババロパレスは、世界で最も美しいビーチの海岸に位置し、バルセロババロビーチリゾートは、最も完全なホテルドミニカ共和国で複雑な、そしておそらく最もオブカリビアン完了したと見なされます。

國際蘇格蘭日在世界上最有影響力的調酒大師之一AlexanderWalker的生日週期間舉行，AlexanderWalker是將蘇格蘭威士忌帶到全世界的John'Johnnie'Walker之子。
インターナショナル・スコッチ・デーは、世界で最も影響力のあるマスターブレンダーの一人であり、スコッチを世界に知らしめたジョン“ジョニー”ウォーカーの息子でもあるアレグザンダー・ウォーカーの誕生日の週に開催されます。

在世界上最古老的国家，一个七十岁的Grillo（不合格的，有前科）将无奈把政府交给八十岁的贝卢斯科尼（也不合格的，被定罪），这将是贝卢斯科尼的第三次胜利。
そして世界で最も老害が支配する国において、70代のグリッロ（不適格者、有罪判決を受けた者）が80代のシルヴィオ・ベルルスコーニ（同じく不適格者、有罪判決を受けた者）に意に反して譲り渡すことになるであろう。

我们的学术卓越，位置，在世界上最具活力的首都城市之一，给你无与伦比的个人，社会和学术利益，这将提高任何CV或简历。
世界で最もダイナミックな首都の一つで私たちの学術の卓越性、および場所は、あなたに任意のCVや履歴書を強化する比類のない、個人的、社会的、学術的な利益を与えます。