在低收入国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 低所得国で

在 中文 中使用 在低收入国家 的示例及其翻译为 日语

在低收入国家中，为五岁以下儿童输血量最多达到总输血量的65%.
低所得国では、輸血の最大65％が5歳未満の子供に与えられている。

在低收入国家，肠胃炎和呼吸道感染（特别是肺炎）是最常见的两种死亡原因。
低所得国では、胃腸炎と呼吸器感染症（とくに肺炎）の2つが死因の上位を占める。

在低收入国家，行人、骑自行车者或摩托车者占所有死亡人数的一半以上。
低所得国では、歩行者、自転車、オートバイを伴う死亡者数が全死亡者の半数以上を占めています。

在低收入国家，3岁以下儿童每年平均三次腹泻。
低所得国では、3歳未満の子どもが年に3回は下痢症を経験しています。

在低收入国家中，为五岁以下儿童输血量最多达到总输血量的65%.
低所得国では、輸血の最大65％が5歳未満の子供たちのためのものです。

在低收入国家，平均12%的婴儿出生过早，相比之下，这一比例在较高收入国家为9%。
低所得国の早産率は平均12％で、高所得国の９％に比べ高い。

事实上，目前在低收入国家任教的学前教育教师只有42.2万人。
実際、低所得国の就学前教育の教員数は僅か42万2,000人です。

在低收入国家，每10名死者中有近4人为15岁以下儿童，每10名死者中仅有2人的年龄≥70岁。
低所得国では、死亡者10人中4人近くが 15歳未満の子どもの死亡で、70歳以上での死亡は死亡者10人中わずか2人と少ないのです。

早产（37周前出生）常常由高血压引起，是导致新生儿死亡的主要原因，特别是在低收入国家。
早産（37週未満の分娩）は高血圧によって引き起こされることが多く、特に低所得国では新生児死亡の主な原因である。

该报告还显示，在发展中国家之间迁移的人数略高于从发展中国家迁移至发达国家的人数，而在低收入国家，有过国内移民经历的居民迁移至其他国家的可能性是无移民经历的居民的五倍。
報告書によると、開発途上国間の移動は開発途上国から先進国への移動よりもわずかに多く、低所得国では非移住者に比べて国内移住者が国外へ移住する可能性が5倍も高いことが示されています。

在低收入国家，向患者提供其需要的各种血液成分的能力仍很有限：低收入国家对采集的43%血液进行成分分离，而中等收入国家和高收入国家分别达到78%和96%。
彼らが必要とする様々な血液成分を患者に提供する能力は依然として低所得国に限定されている低所得国で採取した血液の40％が成分に分離されて、中所得国では78％、高97％に所得国。

这也可能为数百万居住在低收入国家的人们增添活力。
また、その過程において、低所得国に住む何百万人もの人々に活力を与えるかもしれない。

巴斯塔劳斯（AndrewBastawrous）希望治愈数以百万计生活在低收入国家的视障人士。
バストーラスはイギリス出身の眼科医で、低所得国に住む何百万人の視覚障がい者の治療に当たることが彼の夢である。

报告指出，全球范围内，在低收入国家，新生儿平均死亡率为每1000名新生儿中有27人死亡。
報告書によれば、世界的の低所得国における新生児死亡率の平均は、出生1,000人あたり27人です。

妇女遭受杀害的可能性最大，这往往是厌女主义信仰、不平等和依赖的结果，这些现象在全球持续存在，特别是在低收入国家。
女性はしばしば全世界、特に低所得国で広く見られる男尊女卑の信条や不平等、依存の結果、殺人の犠牲者となることが最も多くなっているのです。

这在高收入和低收入国家都同样存在。
それは低所得国でも高所得国でも同じです。

这是在低收入和中等收入国家尤其重要。
特に、低所得国および中所得国では大きな課題です。

在低收入或中等收入国家，许多人都无法获得优质的健康解决方案。
低所得国や中所得国では、多くのひとが質の高い医療にアクセスできない。

其中，七项研究在高收入国家进行，三项研究在低收入或中等收入国家进行。
件の研究は高所得国で実施されたものであり、3件は低所得国または中所得国のものであった。

年世界卫生讲演》指出，在22个低收入国家，烟草消费税每提高50%，就会带来略高于14亿美元的额外收入。
年の世界保健報告（TheWorldHealthReport2010）は、低所得の22か国でタバコ税を50％上げると、14億米ドルの税収増がもたらされると述べています。

年到2013年间，跨国灾害造成的有记录的死亡人数中，近90%发生在低收入和中等收入国家。
年から2013年にかけ、国際的に報告された災害による死者のほぼ90%が、低所得国と中所得国で生じています。

以上的结核病死亡发生在低收入和中等收入国家，它还是导致15至44岁妇女死亡的三大原因之一。
結核による死亡の95%以上は低所得国と中所得国で発生しており、15歳から44歳までの女性の五大死因の一つです。

以上的结核病死亡发生在低收入和中等收入国家，它还是导致15至44岁妇女死亡的三大原因之一。
結核による死亡の95%以上は低所得国と中所得国で発生しており、15歳から44歳までの女性の三大死因の一つです。

以上的结核病死亡发生在低收入和中等收入国家，它还是导致15至44岁妇女死亡的三大原因之一。
結核による死亡者の95％以上は低所得国と中所得国に集中しており、そうした国々では15歳から44歳までの女性の5大死因の一つとなっています。

虽然一些低收入国家在2000年-2018年期间进入中等收入国家行列，但剩余的低收入国家在争取同样的进步之路上面临更大的挑战。
多くの低所得国は2000年から2018年までの間に中所得国に発展を遂げたが、残された低所得国は同様の発展を遂げるに当たりさらに深刻な課題に直面している。

将近80％的儿童癌症病患生活在低收入或中等收入的国家，其中只有10％的儿童能够幸存。
小児がん患者の80%近くは低・中所得国に暮らしており、こうした国々では、がんを克服できる子どもたちはわずか10%に過ぎません。

希望亚行进一步明确自身宗旨和战略定位，在加强对低收入国家支持的同时，深化与中等收入国家的全面合作。
ＡＤＢがみずからの目的と戦略の方向性を一段と明確にし、低所得国に対する支援を強化すると同時に、中所得国との全面的協力を深めるよう希望する。

不过，在低收入和中等收入国家，这些新出现的问题在个人、家庭、社区和国家出现了部分重叠。
しかし、低所得国および中所得国では、これらの新たな問題が個人、家族、コミュニティ、および国レベルで重複している。

全球约有三分之二的不良事件发生在了中、低收入国家中。
すべての有害事象の3分の2は、低・中所得国で発生しています。

这在一个低收入国家尤其重要，该国的三分之一以上的森林由该国四分之一的人口管理。
これは低所得国において特に顕著で、そうした国では、国内の1/3分以上の森林が国内人口の1/4分によって管理されている。