在保護 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保護

在 中文 中使用 在保護 的示例及其翻译为 日语

第8章誰在保護工人.
第８章労働者を守るものは誰か。

這道圍牆到底在保護著什麼?
この壁は、何を守っているのか？

金正男，是中國在保護。
正男は中国が庇護していた。

有人在殺害，也有人在保護。
殺すのも人、守るのも人。

在保護兒童方面，我們也需要同樣策略。
子どもの保護についても同様の手法を取る必要があります。

在空前的貓咪熱潮背後，在保護設施的貓咪數量仍然不減。
空前の猫ブームの裏で、保護猫の数は依然として多い。

我並沒有信仰，我是在保護這本聖經，.
信仰捨てなかったのに守り続けてきた聖書が。

亦有傳聞指出美國正在保護金韓松。
米国がハンソル氏を保護しているとの情報もある。

在保護主義動向也在全球加強的情況下，麻生的發言凸顯了日本為推進自由貿易重視維持TPP的姿態。
世界的にも保護主義的な動きが強まる中、日本として自由貿易の推進に向けTPP維持を重視する姿勢を鮮明にした。

由於BitLocker設計旨在保護電腦免於遭受許多攻擊，因此有許多理由以修復模式啟動BitLocker。
BitLockerはさまざまな攻撃からコンピューターを保護するように設計されているため、BitLockerが回復モードで開始するのには多くの理由があります。

英國及其殖民地早期的權利宣言都旨在保護人民不受控制著政府的少數掌權人的侵犯。
英国とその植民地における権利の宣言の原典は、政権を支配する少数のエリートから、国民を守ることを目指す内容だった。

如果你有一個網站，並有興趣在保護它以類似的方式，你可以報名的CloudFlare.
ウェブサイトをあなたは、持っていると同じような方法でそれを保護保護に興味を持っている場合は、次のことができますCloudFlareのにサインアップ。

日本政府對巴貝爾不合理的干涉、以強硬態度也無法拒絕是因為有她在保護的關係。
政府がバベルに対し理不尽な干渉をしたり強硬な態度をなかなか取れないのは、彼女の守護による所も大きい。

這次一面在背後支援第一次被召喚的戰士，同時也希望能夠把自己的力量用在保護世界上。
今回は初めて闘争の地に呼ばれた戦士を支援しながら、世界を守るために自分の力を使おうと行動する。

迪安·艾奇遜曾說過：「備忘錄寫作的目的，不在於提醒閱讀者，而是在保護寫作者。
ディーン・アチソン（DeanAcheson）の有名な言葉に「覚書は相手に知らせるためではなく、書き手を守るために書かれる」がある。

邁阿密大學研究員在2016年進行的一項研究中可能清晰地描述了L-絲氨酸在保護大腦方面的重要性。
年にマイアミ大学の研究者が実施した研究では、脳の保護におけるL-セリンの重要性が明確に示されています。

該論壇以運河文化的保護、傳承和利用為主題，不僅宣傳了中國在保護、傳承和利用大運河上面所作出的努力，還分享關於世界運河文化的成功實踐和先進經驗。
運河文化の保護、継承、利用をテーマとした同フォーラムは、京杭大運河に関する中国の保護、継承、利用について広く知らせるだけでなく、世界の運河文化で成功を収めた事例と先端的体験を共有することを目指している。

時任人權委員會主席的參議員德利馬（LeiladeLima）告訴聽證會，馬圖巴托2009年向調查小組自首，最近才在保護方案下轉為證人。
当時の人権委員会の委員長レイラ・デリマ（LeiladeLima）上院議員によると、マトバト氏は2009年に捜査当局に自首し、最近まで証人保護プログラムの対象となっていた。

貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。
貿易協定は現在、巨大企業の知的財産と外国資産を保護するように設計されているが、外国競争に就くアメリカ人の所得を保護するために何も行われていない。

雖然各國在保護關鍵自然區域方面取得了一些進展--目前約占陸地面積的15%和海洋面積的7%--但科學家一致認為，進展遠遠不夠。
各国は重要な自然地域の保護に向けて一定の進展―陸地の約15%（about15percent）、海洋の7%（7percent）―を見せているが、科学者たちは相当進展があった場所はどこにもないことで一致している。

野營和捕魚在保護區的歡迎。
キャンプや釣りは、保全地域で歓迎されています。

在這些參數下沒有頁面正在保護。
これらの引数で現在保護されているページはありません。

他受命於弗瑞爾，要站在保護「第14人」的一方！
リンクはルベリエの命で「14番目」を守る側に立っていた！

幾千年來，白銀在保護人類健康方面發揮了重要作用。
何千年もの間、銀は人間の健康を守るために重要な役割を果たしてきた。

Adobe在保護蒐集與傳送的資訊方面，採取許多預防措施。
アドビでは、収集および送信される情報を保護するために多くの対策を講じています。

如我們所視，陪審團制度首先和主要旨在保護犯罪被告人的權利。
ここまで見てきたように、陪審制度は何よりも第一に、犯罪で起訴された被告人の権利を守ることを意図したものである。

XPRIZE宣佈啟動旨在保護全球熱帶雨林的新競賽，獎金總額達1000萬美元.
Xプライズが世界の雨林を保護する賞金1000万ドルの新たなコンテストを発表。

特魯多還說，七國集團中5個國家同意制定旨在保護環境和海洋的協議。
トルドー氏はまた、Ｇ７のうち５カ国が環境と海洋保全に関する協定を定めることに同意したと述べた。

日本在保護外國工人之前，首先要保護日本工人。
外国人に与える前に、まず日本人を保護すべきです。

客戶在保護與僅偵測模式中都能夠執行WAF。
WAFは、保護モードと検出のみモードのどちらでも実行できます。