在其他地方 日语是什么意思 - 日语翻译

• 他の場所で
• 他の地域で
• 別の場所で
• 別のところに
• 他の箇所で
• がその他の地方に
• よそで
• 他のところに

在 中文 中使用 在其他地方 的示例及其翻译为 日语

如果疼痛的原因在其他地方，这将无法治愈。
原因が別のところにあれば、治らないからです。

耶稣在其他地方也讲过同样的教训。
キリストは他の箇所でもそのことを教えておられた。

对美国的顾虑还体现在其他地方。
米国の懸念は別のところにあるのだ。

这是同一个问题，因为它在其他地方。
なぜなら、問題は、別のところにあるからだ。

而“这种良好的歌为什么在其他地方写！!
こんな良い曲をなぜよそで書く!

运气好的话,她已经在其他地方。
彼女の幸せはもう、どこか他のところにあります。

这笔钱没有用在其他地方。
その分、お金が他のところに回っていない。

當你在這裡死去，你在其他地方誕生。
あなたはここで死に、別の所で生まれている。

比在其他地方订购放心多了。
他の所で注文するよりも圧倒的にお得になるというわけです。

他们开始在其他地方。
他所で始まった。

所以仅仅想到生活在其他地方，他会发疯。
あんなところで暮らすと考えただけで気が狂いそうになる。

耶稣在其他地方也讲过同样的教训。
さらに、イエスは別の場面でもこのように教えている。

但在其他地方做相同的事情.
他の場所でも同じことをして。

也在考虑其他地方。
他の場所へも検討中です。

这在其他地方是不会发生的。
それ以外の所で起こるわけではありません。

在其他地方也經常可看到。
ほかの場所でもこういったことがしばしば見られます。

在其他地方也有更好的咖啡.
他の場所にもコップが山ほどあるとします。

后来，在其他地方也发现了金矿。
後に類似の鉱石が他の地域にも発見されました。

我看过其他的地图，就能不能在其他地方搜索。
ほかの葉を探してみるとあちこちに発見できます。

同样的事情，也发生在其他地方。
同じことは他の場所にも起こります。

这里的规模和技术，在其他地方很难看到。
こうした取り組みや技術は他のどんな場所にも見られません。

在其他地方，保罗直接引用或清楚地引用了他们在信中表达给他的话语和思想。
他の場所で、パウロは手紙で彼に表明された言葉や考えを直接引用するか、明確に引用しています。

这种美妙的场景在其他地方是不可能见到的”，他说。
この素晴らしい環境は、他の場所では得られません」と語ってくれました。

在其他地方，个别市场部门的预测成本有所增加。
他の地域では、個々の市場セクターの面白い予測コストがあった。

在其他地方，他們擔心乾旱，飢荒和疾病。
他の地域では、彼らは干ばつ、飢饉、病気を恐れていました。

它可以在其他地方是很难看到的组装相当罕见的，意想不到的游戏。
それは他の場所で見ることが困難であるかなり珍しいと思わぬゲームを組み立てることができます。

同樣的錯誤，在其他地方也出現過。
同じ過ちは、別の場所でまた繰り返されているのです。

一些成員試圖聚集在其他地方做禮拜，但也被帶走了。
日曜日に教会員の一部が別の場所で礼拝のために集まろうとしましたが、彼らも連行されました。

如果我俩都在，那么我的兄弟们又在其他地方。
僕たちが一緒にいるときは、兄弟たちが別のところにいる。

在其他地方提到它时，总是将其称为“群聊”，以创建独家神秘感。
他の場所で言及するときは、常に「グループチャット」と呼んで、排他的でミステリーのオーラを作り出して。