在 中文 中使用 在几年内 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
DRAM缩小规模将在几年内持续下去。
在过去几年内可能消失了。
ここ数年のうちに無くなるかもしれません。在未来几年内将这些系统引入消费汽车。
環境規制は数年内に電動車を導入する。现在或者在几年内饮用。
今すぐ、もしくは数年の間に飲むべき。在某种程度上说，这可能在未来几年内促进新机器人的部署。
これは、今後数年以内に新しいロボットの設置をある程度促進するかもしれない。在这几年内，国民党战场实际上没有严重的战争。
その数年間、国民党の戦場では、実際には、はげしい戦争はなかった。还有许多工作需要做，但我们希望我们能在几年内启动首个人类临床试验项目。
まだすべき仕事は多くありますが、数年以内にヒトを対象とした最初の臨床試験を開始できることを期待しています」。舍弗勒计划在今后几年内将采购量每年增加约10%。
Schaefflerは今後数年間、購買量を毎年約10%増加させる見込み。在短短几年内，抛售就蔓延至亚洲，使其成为新兴市场危机的中心阶段。
そして数年のうちに売りはアジア地域へ広がり、新興国市場の危機の中心地となる。如果此次合作最终得以实现，法拉第未来可能会在未来几年内获得加密货币世界的支持。
この連携がうまくいけば、FaradayFutureは数年以内に仮想通貨業界からサポートを受けられるようになるかもしれません。然而，我们每个人都会在几年内看到我们的生活方式和环境发生剧烈变化。
しかし、私たち一人一人は、数年のうちに私たちのライフスタイルと環境の劇的な変化を見ています。WSJ：你认为在未来几年内，OculusRift的设计和工程将如何发展？
WSJ：今後、数年間で、OculusRiftのVRヘッドセットが、どのように進化することを期待しているか？该公司将于明年开始演示实验，以便在几年内将该技术投入实际使用。
来年から実証実験を開始し、数年以内に技術を実用化する予定です。在未来几年内，随着中国加工制造业的发展，人们对于机器视觉的需求也将逐渐增多。
今後数年間、中国の加工・製造業の発展に伴い、マシンビジョンに対する人々の需要は徐々に増加するだろう。奥迪计划在未来几年内将自动驾驶引入城市交通服务。
Audiでは、都市部での移動サービス用として、自動運転車を今後数年以内に供給することを計画している。在今后几年内，康迪泰克将把现有的加热·冷却用软管的生产线转移至几公里以外的新工厂。
ContiTechは今後数年間で、既存の加熱・冷却用ホースの生産ラインを数キロメートル離れた新工場へ移転する。洛杉矶跟随西雅图和旧金山，之前通过的措施在几年内将工资提高到每小时15美元。
ロサンゼルスはシアトルとサンフランシスコに続き、これまでに数年間にわたって15ドルに賃金を引き上げるための措置を行っていた。在未来几年内，用户数量增长的机会将主要集中在农村低收入人群。
今後数年間の加入者成長機会として、主に農村の低所得者層を接続することに焦点が当てられるでしょう。换句话说，我们的目标是让Alexa的AI能力在几年内变得更加复杂。
言い換えれば、数年以内にアレクサのAI能力の精度向上を目標としている。是的，但我们可以在军备竞赛中赢得一场重大战斗，并在几年内获得新的自由领域。
因做空次级住房贷款而获得巨额财富的约翰·艾尔弗雷德·保尔森也透露正讨论在几年内改为家族办公室。
サブプライム住宅ローンの空売りで巨額の富を手にしたジョン・ポールソン氏も数年以内にファミリーオフィスへの転換を検討していることを明らかにした。Yoni还认为，在未来几年内，市场上的所有资产都将被完全标记化，而加密货币只是迈向更明亮，更高效的加密货币行业的第一步。
Yoniは今後数年間、市場のすべての資産が完全にトークン化され、暗号侵害はより明るくより効率的な暗号伝播産業の第一歩に過ぎないと考えています。然而，DeepMind最近能够通过人工智能与人类医生一样精确地诊断眼疾，并且可以在几年内将它们引入医院。
そんなDeepMindは「人間の医師と同等の診断能力を持つ眼疾患診断AI」を開発し、数年以内に病院へ導入可能だとしています。事实上，NASH预计在几年内将成为肝移植的首要原因，因此，及早识别高风险患者至关重要。
実際、NASHは数年のうちに肝臓移植の理由として第1位になると予測されており、リスクの高い患者の早期特定が重要となっています。保加利亚、捷克、法国、德国、波兰、罗马尼亚、瑞士和英国等欧洲国家，已经宣布它们计划在未来几年内采用符合国际标准的电子身份证。
ブルガリア、チェコ共和国、フランス、ドイツ、ポーランド、ルーマニア、スイス、英国の欧州各国は、国際規格に準拠した電子IDカードを今後数年以内に導入する計画をすでに発表しています。如果其他天文学家对搜寻‘第九行星'感兴趣，我们有望在几年内就能看到它。
それでもBrown氏らは協力して第9惑星を観測しようとしていて、数年内には確認できると楽観しています。例如，在合规方面，通过部署区块链技术，可以实现洗钱检查的自动化，这将在几年内降低其高达50%的成本。
たとえば、コンプライアンスの観点からは、ブロックチェーンテクノロジを導入することで、自動化されたマネーロンダリングの点検を行うことができ、数年間でコストを最大50％削減することができます。数据科学自动化将继续加速发展，但数据科学家的工作至少在未来几年内不会完全自动化。
データサイエンスのオートメーションは加速し続けますが、データサイエンティストの仕事は少なくとも今後数年間は完全に自動化される事はないでしょう。中国从长远来看，肯定想到了在几年内，当前的北韩领导层就会更替为有新想法的新领导人，他说，但是那也还是北韩。
中国は長期的な展望を持っており、数年以内に北朝鮮の現在の指導部はいなくなって新たな指導部が新たな考え方でもってやっているだろう、と考えているはずだ。随着软件驱动的业务转型逐渐普及，以及企业越来越多地通过新的应用与员工和客户进行沟通，这一趋势在未来几年内仍会持续。
ソフトウェア主導型のビジネス変革が当たり前となり、企業が新しいアプリケーションを利用して従業員や顧客との関与の度合いを深めるべく、この傾向は今後数年間、継続して加速化されると予想されます。
