在北京举办 日语是什么意思 - 日语翻译

• 北京で開催

在 中文 中使用 在北京举办 的示例及其翻译为 日语

一带一路”贸易投资论坛将于4月12日在北京举办.
一帯一路貿易投資フォーラム12日に北京で開催。

外籍人才招聘会在北京举办.
年外国人人材募集会が北京で開催。

届“国企开放日”活动在北京举办。
首都国営企業開放デー」イベントが北京で開催。

为什么要在北京举办？
何故北京で開催するのか。

驻中国韩国大使馆在北京举办的纪念活动上，同韩国业务没有关联的中方人士作为主宾参加。
駐中韓国大使館が北京で開催した記念式典には、韓半島業務と関係のない中国側要人が主賓として出席した。

第十三届“北京-东京论坛”于2017年12月15日至17日在北京举办。
第13回北京―東京フォーラムは、2017年12月15日から17日にかけて北京にて開催された。

很快，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举办，第二届中国国际进口博览会也将于年底举行。
間もなく第2回「一帯一路」国際協力サミットが北京で開催され、年末には中国国際輸入博覧会が開催される。

月29日至7月3日，由中国经济网主办的中国国际食品安全与创新技术展览会在北京举办。
月29日から7月3日まで、中国経済ネットが主催する「中国国際食品安全と技術創新展覧会」が北京で行われた。

此外，2017年6月在北京举办的第10届中国环境产业大会上，KEES荣获“绿英奖”，作为“水处理设备和综合服务模范企业”获得表彰。
また、2017年6月に北京で開催された第10回中国環境産業大会では、KEESが「緑英賞」を受賞し、「水処理設備および総合サービス模範企業」として賞されました。

年12月22日，在北京举办的中国软件行业协会第七次会员代表大会暨第七届理事会第一次会议上，北京钱柜娱乐科技股份有限公司成为中软协副理事长单位，董事长兼总裁邵凯先生也再次当选为中软协副理事长。
年12月22日、北京で開催された中国ソフトウェア産業協会第7回会員代表大会ならびに第七回理事会第1回会議において、北京瑞友科技股份有限公司は中軟協副理事長企業となり、会長兼社長邵凯が中軟協副理事長に再選出されました。

年4月12-13日，刘柏荣代表北京pk10所参加中国人民银行与亚洲开发银行在北京举办的《关于对中国资产证券化立法、相关法律和行政措施修正案》国际研讨会，并应中国人民银行的邀请，组织协调了国内外资产证券化相关知名律师对该法案提出书面评议。
年4月12－13日、劉柏榮弁護士が中倫を代表して、中国人民銀行とアジア開発銀行とが北京にて開催した「中国資産証券化立法、関連法律及び行政措置に関する修正案」の国際セミナーに参加し、かつ中国人民銀行の依頼を受け、国内外資産証券化に関連する著名弁護士を集めて、当該法案に対する評議書を作成し、提出しました。

下月在北京举办.
北京で来月開催される。

月18日将在北京举办!
月18日北京セミナー開催します！

年在北京举办首届论?
年に第1回が北京で開催され、。

日本大使馆在北京举办春季交流会宣传大米.
日本大使館が北京で春の交流会開催。

并被邀请参加在北京举办的颁奖仪式。
北京で開催された授賞式に出席した時の写真です。

孔子学院总部8日在北京举办开放日活动。
孔子学院本部は8日、北京でオープンイベントを開催。

许多评论家甚至说，在北京举办奥运会是一个错误。
専門家の間では北京五輪の開催は間違いだったと指摘する声すら多い。

年3月16日，阿里游戏在北京举办了2017年战略发布会。
月16日、アリババゲームズは北京で2017年の戦略発表会を開催した。

中国国际经济交流中心与彭博将于2019年11月在北京举办“创新经济论坛”.
ブルームバーグと中国国際経済交流センター（CCIEE）、2019年11月に北京でNewEconomyForumを共催。

委员会还赞赏缔约国于2005年5月16至17日在北京举办了国家级磋商会。
委員会はさらに、２００５年５月１６日～１７日に北京で全国レベルの協議が開催されたことを評価するものである。

记者3日在北京举办的未来5G信息通信技术研讨会获悉，预计2018年年底将提出初步的5G技术标准。
北京で3日開催された未来5G情報通信技術シンポジウムで発表された情報によると、2018年末には初歩的な5G技術標準が発表される見通しだ。

作为系列活动的序幕，2月16日（星期四）将在北京举办2012“日中国民交流友好年”开幕式。
これを受けて，2月16日（木曜日）午後，中国の北京において，2012「日中国民交流友好年」開幕式を行います。

年11月22日至24日，中国人权研究会在北京举办“尊重和促进人权与建设和谐世界”国际研讨会。
中国人権研究会は11月22日から24日まで、北京市で「人権を尊重と促進し、調和ある世界を構築する国際人権シンポジウム」を開催する予定。

月８日全民健身日，国家体育总局在北京举办了中华人民共和国广播体操回顾展暨第九套广播体操发布活动，正式向全社会发布第九套广播体操。
月8日は中国の全国民健身デーで、中国国家体育総局は北京で中華人民共和国ラジオ体操回顧展及び第九セット「ラジオ体操」公布活動を開催、全社会に向けて第九セットのラジオ体操を公表した。

世纪80年代在北京举办服装展等持续与中国进行交流的小筱在活动中致辞称：“1978年我初次访问中国时到处都是穿着中山装的身影。
年代に北京でショーを開くなど中国と交流を続けてきたコシノさんは「７８年の初訪中では中山服の人ばかりだった。

上个月日本自民党总务会长二阶俊博率领3000多人访华时，在北京举办中日友好交流大会，中日各界人士共同发表了《中日友好交流大会倡议书》。
先月、自民党の二階俊博総務会長が３０００人余りを率いて訪中した際、北京で中日友好交流大会が開かれ、中日各界の人々が「中日友好交流大会アピール」を共同発表した。

月，日本商品展览会在北京举办。
月北京で日本商品展覧会開催。

年世界精神卫生日主题宣传活动在北京举办.
北京で2015年世界メンタルヘルスデーテーマの宣伝活動。

永田校长参加在北京举办的关于科学园区的国际会议并演讲.
永田学長がサイエンスパークに関する国際会議（北京）で講演。