在四川 日语是什么意思 - 日语翻译

• 四川

在 中文 中使用 在四川 的示例及其翻译为 日语

李克强总理在四川省考察.
李克強総理が四川省視察。

周永康在四川时，任意拿媒体开刀。
当時周永康が四川で恣意にマスコミを踏みにじった。

例如在中国，许多矿工居住在四川省，因为那里有丰富的水电。
たとえば中国では多くのマイナーが四川省を拠点としているが、これは豊富な水力発電のためだ。

从2012年起在四川大学社会发展与西部开发研究院当特聘教授。
以降、社会や名誉教授などの四川大学の西部大開発研究所2012年から。

摆放在地面上的90顿钢筋是艾未未在四川大地震后收集的。
地面に積んでいる90トンの鉄筋は、アイ・ウェイウェイが四川大地震後収集したもの。

中国流行病学家开展的调查表明首批人感染病例6月底发生在四川省资阳市。
中国疫学者が行った調査は、四川省の資陽市で6月末に最初の人間のケースが発生したことを示唆している。

我在四川有妻子，自从1922年以来没有见过面。
私はそれまでに、四川省に妻がいたが、１９２２年からずっと会ってはいなかった。

明夏（1363年－1371年），中國元朝末年在四川一带建立的一个王朝，國號“大夏”。
夏（か、1363年-1371年）は、元末から明初に四川省で創建された王朝。

翌年，羅佩金在四川敗北，周鍾嶽回到雲南。
翌年に羅が四川で敗北すると、周も雲南に戻る。

虽然跟我在四川吃的豆瓣鱼完全不一样。
ですが、四川省で食べる回鍋肉はまったく違うものなんですよ。

国内外专家学者在四川石渠发现疑似古岩画遗址.
国内外の専門家、四川省で青海チベット高原の古代岩面画を調査。

在四川第一次被公安打，他說這是他人生中最好的狀態。
四川で初めて公安に殴られた際も、人生で最高の状態だと言った。

在四川﹐自6月30號以來﹐已經有七人因塌方死亡。
四川省でも６月３０点xun_ﾈ来、土砂崩れにより７人が死亡している。

我在四川有妻子，自從1922年以來沒有見過面。
私はそれまでに、四川省に妻をもっていたが、１９２２年からずっと会ってはいなかった。

在四川第一次被公安打，他说这是他人生中最好的状态。
四川で初めて公安に殴られた際も、人生で最高の状態だと言った。

巴斯”的传奇，始于33年前在四川巴斯河的“冰河历险”。
巴斯」の伝説は、今から33年前に四川省の巴斯河で起きた「氷河での危機一髪」から始まる。

巴斯”的傳奇，始於33年前在四川巴斯河的“冰河曆險”。
巴斯」の伝説は、今から33年前に四川省の巴斯河で起きた「氷河での危機一髪」から始まる。

五届四川国际旅游交易博览会7日在四川乐山峨眉山市开幕。
第5回四川国際観光商談博覧会が7日、四川省楽山市峨眉山市で開かれました。

年5月24日，西藏歌手格白(Gepe)在四川省一場吸引過千人的音樂會演唱完畢後隨即被拘捕。
チベット人歌手ギェペが、2014年5月24日に四川省で数千人が集まったコンサートで公演を行った直後に逮捕された。

在我国618个“元旦”中，有284人户籍在西藏，146人在青海，84人在内蒙古，54人在四川。
姓名が「元旦」の人は中国に618人おり、うちチベット自治区に284人、青海省に146人、内モンゴルに84人、四川省に54人だった。

此前，他曾在1998到2001年被劳动教养三年；2010到2015年被控“诈骗罪”在四川监狱服刑五年。
それ以前に、氏は1998年から2001年まで労働改造所に3年間収容され、また2010年から15年までは詐欺罪で四川省の刑務所に5年間投獄されていた。

年（民国5年）春，蔡鍔率2万人的護国軍第1軍在四川省的瀘州、納溪（今瀘州市納溪区）一带击败了8万人的北京政府軍。
年（民国5年）春、蔡鍔率いる2万人の護国軍第1軍は、四川省の瀘州・納渓（現在の瀘州市納渓区）一帯で8万人の北京政府軍を撃破した。

年,出生在四川省重庆,自57年开始在北京成长的徐先生,66年开始的文化大革命期间被下放到中国北部的农村,不过,77年文化大革命结束后,进入北京中央美术学院学习,专攻版画.
年、四川省重慶に生まれ、57年より北京で育った徐氏は、66年から始まった文化大革命期に中国北部の農村に下放されたが、革命終焉後の77年、北京の中央美術学院に入学し、版画を専攻した。

虽然四川省的练习场地在地震中没受到大损害，但为了更集中精力训练，参加各项目的四川省选手在四川体育局的安排下，分别到国内的15个城市的训练基地接受训练。
省内の練習施設は震災で大きな損害はなかったが、各競技の四川省の選手たちは、練習に集中するため、四川体育局の手配で、国内１５都市の訓練施設に受け入れ。

年5月30日，中国工农红军第四方面军的张国焘在四川茂县建立中华苏维埃共和国西北联邦，並分別在同年10月和1936年5月5日设立格勒得沙共和国（首府在西康绥靖城，今四川阿坝金川）及博巴人民共和国（首府在西康甘孜，今四川甘孜）兩個政治實體聯邦成員。
年5月30日、中国工農紅軍の張国燾は四川省茂県において、を同年10月に設立した。また1936年5月5日、（首都：西康省宥和市、現・四川省アバ・チベット族チャン族自治州金川県）と（首都：西康省甘孜県、現・四川省甘孜県）が設立され、両政権で中華ソビエト共和国西北連邦を構成した。

中日防灾减灾论坛在四川成都举行.
中日防災減災フォーラムが四川・成都で開催。

房屋的四周没有院墙，几只鸡在四川悠闲的寻食。
家の周りに壁がありませんし、いくつかの鶏がゆっくり四川で食べ物を探しています。

这是发生在四川省一个县里的真实故事。
これは、関東地方のある団地で実際に起きたケースです。

身在四川的101名香港人士已有96人与家人取得联系.
四川の香港人、101人中96人が家族と連絡。

当时，受到英国支援的藏军在四川省边境同川軍发生冲突。
この頃に、英国の支援を受けたチベット軍と川軍の衝突が四川省辺境で発生している。